Zawody pozostałej ekipy

(Other Crew)

• animator (tłum. animator)
• animator postaci (tłum. character animator)
• animator tła (tłum. background artist)
  
• główny animator (tłum. lead animator, key animator)
• koordynator animacji (tłum. animation coordinator)
• nadzorca animacji postaci (tłum. character animation supervisor)
  
• projektant postaci animacji (tłum. character designer)
• synchronizacja głosów (tłum. lip sync)
  
• timing (tłum. timing director)
  
• układ graficzny (tłum. layout artist)
  
  
• choreograf (tłum. choreographer)
• choreograf walk (tłum. fight choreographer)
  
  
• dobór głosu (tłum. voice casting)
• dobór lokalizacji (tłum. location casting, local casting)
  
• dobór obsady (tłum. casting by)
• dodatkowy dobór obsady (tłum. extras casting, casting associate)
• nadzorca doboru obsady (tłum. casting coordinator, casting supervisor)
  
  
• dubler (tłum. stand-in)
  
  
• księgowy (tłum. accountant)
  
  
• projekt czołówki (tłum. title designer)
  
  
• aranżer (tłum. stunt arranger)
  
• kaskader (tłum. stunt, stunt performer)
• kaskader dublujący (tłum. stunt double)
• kierowca (tłum. stunt driver)
• kierowca precyzyjny (tłum. precision driver)
• koordynator kaskaderów (tłum. stunt coordinator)
• pilot helikoptera (tłum. helicopter pilot)
• układacz (tłum. stunt rigger)
  
  
• animator efektów (tłum. effects animator)
• dyrektor techniczny (tłum. technical director)
  
• efekty cyfrowe (tłum. digital effects artist)
  
• efekty optyczne (tłum. optical effects)
  
• efekty wizualne (tłum. visual effects)
• główny zecer (tłum. lead compositor)
  
• grafik komputerowy (tłum. computer graphics artist)
• inżynier oprogramowania (tłum. software engineer)
  
• kierownik produkcji efektów wizualnych (tłum. visual effects production manager)
• kompozytor efektów cyfrowych (tłum. digital effects compositor)
• koordynator cyfrowy (tłum. digital coordinator)
  
• koordynator efektów wizualnych (tłum. visual effects coordinator)
• księgowy produkcji (tłum. production accountant)
• mierzący temperaturę barwową (tłum. color grader)
  
• modelarz cyfrowy (tłum. digital modeler)
  
• montaż efektów wizualnych (tłum. visual effects editor)
• nadzorca efektów wizualnych (tłum. visual effects supervisor)
• nadzorca grafiki komputerowej (tłum. computer graphics supervisor)
  
• nadzorca komponowania (tłum. compositing supervisor)
• nadzorca obrazu cyfrowego (tłum. digital imaging supervisor)
  
• operator skanowania (tłum. scanning operator)
• operator zapisu (tłum. recording operator)
  
• oświetlenie cyfrowe (tłum. digital lighting artist)
  
• producent cyfrowy (tłum. digital producer)
• producent efektów wizualnych (tłum. visual effects producer)
• producent wykonawczy efektów wizualnych (tłum. visual effects executive producer)
• projektant efektów wizualnych (tłum. visual effects designer)
• tworzący w technologii cyfrowej (tłum. digital artist)
  
• zecer (tłum. digital compositor)
  
  
• elektryk (tłum. electrician)
• fotosista (tłum. still photographer)
• kamerzysta (tłum. camera)
• kamerzysta ds. scen podwodnych (tłum. underwater camera team)
  
• mistrz oświetlenia(tłum. best boy)
  
• operator kamery (tłum. camera operator)
• operator steadicam (tłum. steadicam operator)
• oświetlenie (tłum. gaffer)
• prowadzący ostrość (tłum. focus puller)
• technik wideo (tłum. video technician)
  

• dyrygent (tłum. conductor)
• orkiestra (tłum. orchestra)

• treser zwierząt (tłum. animal trainer)
  

Tłumaczenie ma charakter informacyjny i nie wpisujemy go w polu.

Nie można dodawać osób ze stron trzecich, które nie są potwierdzone (zweryfikowane) oraz atrybutów, które nie znajdują się na liście.

Zobacz również: Jak uzupełnić listę atrybutów lub zawodów?