Index faq
3.5.7.1.9. Atrybuty tytułów

Atrybuty piszemy małą literą, chyba że są nazwami własnymi i w nawiasach okrągłych bez spacji zewnętrznych.


Atrybutami tytułu są:

  • nazwa kraju anglojęzycznego, nawet jeżeli nie brał udziału w produkcji
  • nazwa kraju, biorącego udział w produkcji, w języku którego dodajemy tytuł alternatywny, np. (Wielka Brytania)

Jeżeli dany tytuł (inny niż oryginalny), został wprowadzony do kilku państw biorących udział w produkcji, wówczas każde państwo oddzielamy spacją, np.:

  • (Wielka Brytania) (Włochy) (Niemcy).

Można dodawać następujące atrybuty, które są informacją o tytule:

  • (tytuł roboczy)
  • (tytuł oryginalny)
  • (tytuł rozszerzony)
  • (tytuł skrócony)
  • (tytuł pełny)
  • (tytuł międzynarodowy)
  • (tytuł DVD)
  • (tytuł TV)
  • (tytuł video)
  • (tytuł na plakacie)
  • (tytuł niezdefiniowany)
  • (tytuł promocyjny)
  • (tytuł nowy)
  • (tytuł festiwalowy)
  • (fałszywy tytuł roboczy)
  • (alternatywna pisownia)

Możliwe jest łączenie atrybutów i dokonujemy to przez wstawienie spacji między nimi. Atrybuty łączymy wg kolejności:

  • (Francja) (alternatywna pisownia)

Ostatnia aktualizacja pomocy: 2006-11-24 20:00