Atrybuty scenarzysty

(Writer, written by, screenplay, teleplay)

• (współscenarzysta) (tłum. co-writer)
• (asystent) (tłum. assistant)
• (twórca) (tłum. creator)
  
  
• (adaptacja) (tłum. adaptation)
• (angielskie dialogi)
• (bajka) (tłum. fairy tale)
• (biografia) (tłum. biography)
• (dialogi) (tłum. dialogue)
• (dodatkowa historia) lub (dodatkowe historie) (tłum. additional story)**
• (oryginalna historia) (tłum. original story)
• (dodatkowe dialogi) (tłum. additional dialogue)
• (historia) lub (historie) (tłum. story)**
• (komiks) lub (komiksy) (tłum. comic)**
• (książka) lub (książki) (tłum. book)**
• (libretto) (tłum. libretto)
• (napisy) (tłum. subtitles) (do niemych filmów)
• (opowiadanie) lub (opowiadania) lub (nowela) (tłum. short story)**
• (opera) (tłum. opera)
• (operetka) (tłum. operetka)
• (poemat) (tłum. poem)
• (polskie dialogi)
• (pomysłodawca) (tłum. idea)
• (postacie) (tłum. characters)
• (powieść) (tłum. novel)
• (scenariusz oryginalny) (tłum. original screenplay)
• (sztuka) (tłum. play)
• (tłumaczenie) (tłum. translation)
• (wodewill) (tłum. vaudeville lub singspiel)
  
• (zarys scenariusza) (tłum. treatment)
  
• (redaktor) (tłum. story editor)
• (główny redaktor) (tłum. executive story editor)
• (scenarzysta etatowy) (tłum. staff writer)
• (realizacja) (tłum. developer)

• (dodatkowy) (tłum. additional)
  
• (również)*
• (niewymieniony w czołówce) (tłum. uncredited)

Tłumaczenie ma charakter informacyjny i nie wpisujemy go w polu.

* Atrybut również podajemy w sytuacji, gdy chcemy połączyć "atrybut" scenarzysta z innym. I np. dla osoby, która poza napisaniem scenariusza jest autorem książki, na której jest on napisany dajemy atrybut (również) (książka)

** Liczbę mnogą atrybutu należy użyć tylko w przypadku, gdy jest ona wymagana.

Jeżeli dany film powstał na podstawie materiałów podanych w atrybutach (powieści, komiksu itd.), to należy podać jego tytuł, ale tylko i wyłącznie wtedy, gdy różni się od tytułu filmu, np.:

• dla filmu "Skazani na Shawshank" - (opowiadanie "Rita Hayworth and Shawshank Redemption")
• dla filmu "Zbrodnia i kara" - (powieść)
  

Tytuł w oryginalnej pisowni dodajemy do atrybutu, gdy nie istnieje oficjalny w języku polskim.

Nie można dodawać osób ze stron trzecich, które nie są potwierdzone (zweryfikowane) oraz atrybutów, które nie znajdują się na liście.

Zobacz również: Jak uzupełnić listę atrybutów lub zawodów?