Emmie Gilbert, Cleo Sertori i Rikki Chadwick to typowe nastolatki, z typowymi dla nich młodzieńczymi problemami pierwszej miłości, a także braku akceptacji od strony rodziców. Wszystko zmienia się z chwilą niewyjaśnionych okoliczności, które zaszły w sekretnej grocie - dziewczyny zamieniają się w... syrenki! Wszystkie obdarzone umiejętnościami panowania i kontrolowania wody, muszą ukrywać kim są. Bo wystarczy kropla wody, by mogły zamienić się w mityczne stworzenia!
Dziewczyny starają się utrzymać swoje rybie ogony w tajemnicy, więc gdy popularna Miriam urządza imprezę nad basenem, muszą za wszelką cenę unikać wody.
Dziewczyny dowiadują się, że morskie żółwie wpadają w rybackie sieci. Rikki i Emma spieszą więc z pomocą, przez co rybacy sądzą, że atakują ich rekiny.
Rikki próbuje złapać rybę dla Cleo i przyjmuje ofertę pracy od hodowcy rzadkich gatunków. Okazuje się jednak, że mężczyzna ma nie do końca czyste intencje.
Lokalny gwiazdor surfingu prosi Emmę o pomoc w nauce pływania, ale ze względu na swoją tajemnicę dziewczyna nie bardzo ma ochotę podejmować się tego zadania.
Cleo z przerażeniem odlicza dni do imprezy urodzinowej urządzanej dla niej przez tatę. Zane za wszelką cenę chce się dowiedzieć, jaka morska istota uratowała mu życie.