Bohaterami filmu są cztery rodziny, które w swoich rękach dzierżą rozległą potęgę, przekazywaną z pokolenia na pokolenie, z ojca na syna. Opowieść rozpoczyna się, gdy Caleb, Pogue, Reid i Miller odkrywają, że są sukcesorami tej wielkiej władzy i niechcący uwalniają siły zła, z którymi muszą się zmierzyć.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Renny Harlin
6,9
Sean Dwyer
(reżyser drugiej ekipy)
Renato De Cotiis
(reżyser drugiej ekipy) (asystent)
Michael A. Williams
(asystent)
Brigitte Goulet
(asystent)
Jean-François Duplat
(asystent)
Alexandre Bernard
(asystent) (dodatkowy)
Marielou Bélisle-Pierre
(asystent) (dodatkowy)
Martin Doepner
(asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Harvey Drouelle
(asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Scenariusz Ocena
J.S. Cardone
Producenci Ocena
Gary Lucchesi
producent
Tom Rosenberg
producent
J.S. Cardone
producent wykonawczy
Scott Einbinder
producent wykonawczy
Carol Kottenbrook
producent wykonawczy
Andre Lamal
producent wykonawczy
James McQuaide
producent wykonawczy
Roger Mincheff
producent wykonawczy
Isabelle Beaupre
kierownik produkcji (asystent)
Tom Hillman
producent towarzyszący
Marc Silvestri
producent towarzyszący
Reno Logan
konsultant produkcji
Manon Bougie
kierownik produkcji
Chris Cochlin
kierownik produkcji (Nowa Szkocja)
Patrice Bujold
kierownik produkcji (asystent)
Marc-André Goyer
kierownik produkcji (asystent)
Marie Portelance
kierownik produkcji (asystent)
Diana Tauder
nadzorca postprodukcji
Grant Grabowski
koordynator produkcji (USA)
Hélène Muller
koordynator produkcji
Samantha Porteous
koordynator produkcji (asystent)
Nutan Khanna
producent (asystent)
Tara Bennett
kierownik produkcji (asystent) (Nowa Szkocja)
Julie Bougie-Boyer
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
Christian Bourque
kierownik produkcji (asystent)
Patrick Chevrier
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
Caroline Davignon
kierownik produkcji (asystent)
André Déry
kierownik produkcji (asystent)
Jean-Francois Hall
kierownik produkcji (asystent)
Rena Hanover
kierownik produkcji (asystent)
Tommy Guenette
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
David Hatin
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
Maxime Langlois
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
Richard Lebel
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
Alexia-Genevieve Lemyre
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
Ludwig Manahan
kierownik produkcji (asystent)
Erick Martinez
kierownik produkcji (asystent)
Denis Verrette
kierownik produkcji (asystent)
Andre Nicolas Malouf
kierownik produkcji (asystent)
Aktorzy Ocena
Steven Strait
Caleb Danvers
7,0
Laura Ramsey
Sarah Wenham
6,8
Sebastian Stan
Chase Collins
7,2
Taylor Kitsch
Pouge Parry
6,9
Chace Crawford
Tyler Simms
7,0
Toby Hemingway
Reid Garwin
Jessica Lucas
Kate Tunney
7,2
Kyle Schmid
Aaron Abbot
Sarah Smyth
Kyra Shnider
6,0
Robert Crooks
Ryan Bael
Holden Wong
Mężczyzna pod prysznicem (niewymieniony w czołówce)
Steven Crowder
Dzieciak na przyjęciu
Larry Day
Oficer Reeve
Neil Napier
Trener Hamm
Wendy Crewson
Evelyn Danvers
Stephen McHattie
William Danvers III
Kenneth Welsh
Provost Higgins
8,0
Jean-Loup Yale
Nicky, barman
Frank Fontaine
Gorman Twoberry
Zdjęcia Ocena
Pierre Gill
(kierownik zdjęć)
7,0
Serge Desrosiers
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
Jocelyn Bertrand
(pomoc techniczna)
Audrey Bouchard
(pomoc techniczna)
William Clément
(pomoc techniczna)
Alexandre De Ernsted
(pomoc techniczna)
Louise-Andrée Delisle
(pomoc techniczna)
Samuel Eusanio
(pomoc techniczna)
Rémi Giroux
(pomoc techniczna)
Christopher Macdonald
(pomoc techniczna)
Brad MacLean
(pomoc techniczna)
Kevin MacNeil
(główna pomoc techniczna) (Nowa Szkocja)
Jeff Nichol
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
François Perrier
(druga ekipa)
Joël Poisson
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
tomandandy
Kostiumy Ocena
April Napier
Montaż Ocena
Nicolas De Toth
Monica Anderson
(asystent)
Maria Gonzales
(asystent)
Casey Dexter
(praktykant)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Chantal Bergeron
fryzjer
Bruno Gatien
efekty specjalne makijażu
Christophe Giraud
charakteryzator
Réjean Goderre
nadzorca stylizacji
John L. Healy
nadzorca efektów specjalnych makijażu
Kathy Kelso
charakteryzator
Adrien Morot
efekty specjalne makijażu
Ghislaine Sant
fryzjer
Micheline Trépanier
nadzorca charakteryzacji
Chris Mills III
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Anne Pritchard
scenograf
Gary Randall
scenograf (dodatkowe zdjęcia)
Pierre Perrault
dyrektor artystyczny
Real Capuano
dyrektor artystyczny (asystent)
Josée Arsenault
dekorator wnętrz
Sylvie Desmarais
dekorator wnętrz
Suzanne Cloutier
dekorator wnętrz
Bob Chaisson
główny rekwizytor (Nowa Szkocja)
Lise Pharand
główny rekwizytor
Véronique Arcouette
rekwizytor
Fabrice Callegher
rekwizytor
Daniel Carpentier
rekwizytor
Marc Chicoine
rekwizytor (asystent)
Isabelle Poulin
rekwizytor (asystent)
Gilles Beauchamp
malarz
Sara Bélanger
malarz
Brigitte Côté
malarz
Ariane Drapeau-Cloutier
malarz
Jean Dufresne
malarz
Odette Gauvreau
malarz
Vasil Nikov
malarz
Régis Pelletier
malarz
Vincent Ronse
malarz
Nicolas Godbout
rekwizytor (asystent)
Benoit Jolivet
rekwizytor (asystent)
Andrew Law
rekwizytor (asystent)
Guillaume Beaudoin-Aubin
konstruktor dekoracji
Lawrence Sabella
konstruktor dekoracji
François Béland
malarz
Jonathan Gesinski
scenopis obrazkowy (USA)
Mark Pacella
scenopis obrazkowy
Charles Ratteray
scenopis obrazkowy (USA)
Alec Anderson
architekt
Félix Larivière-Charron
projektant wnętrz
7,0
Raymond Larose
projektant wnętrz
Marc Leger
stolarz (niewymieniony w czołówce)
Catherine Leboeuf
modelarz
Robert De La Cruz
modelarz
Laurent Fortin
modelarz
Carl Gagnon
modelarz
Cajun Hylton
modelarz
Duy Tran
modelarz
Dźwięk Ocena
Michael Ferdie
montaż postsynchronu
Michael Ferdie
montaż dialogów
Luis Galdames
montaż dźwięku (asystent)
Vincent Guisetti
imitator dźwięku
Pamela Kahn
imitator dźwięku
Claude Letessier
projektant dźwięku
Louis Marion
mikser
Colin McLellan
operator postsynchronu
Francis Péloquin
mikrofoniarz
John Reese
montaż efektów dźwiękowych
Kyle Rochlin
mikser imitacji
Scott Sanders
projektant dźwięku
8,0
Mark Server
nadzorca postsynchronu
Walter Spencer
nadzorujący montaż dźwięku
Nello Torri
mikser ponownego nagrania
Wouter van Herwerden
operator postsynchronu
Rudy Van Richten
montaż dialogów (asystent)
Hodar Wise
montaż dialogów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Michael Friedman
nadzorca muzyki
Gabe Castro
mikser muzyki
Joe Lisanti
montaż muzyki
Sheri Ozeki
montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
Ryal Cosgrove
koordynator efektów specjalnych
7,0
Reg Ashby
efekty specjalne (Nowa Szkocja)
Andy Antoine
efekty specjalne (asystent)
Danny Turgeon
efekty specjalne (asystent)
Dan Goyens
technik
Marc Reichel
technik
7,0
George Tucci
technik
Tim Winchester
technik
Clark R. Biesele
technik (Nowa Szkocja)
Pozostała Ekipa Ocena
Mindy Marin
dobór obsady
Julie Breton
dodatkowy dobór obsady
Kara Lipson
dodatkowy dobór obsady
David McKeown
koordynator kaskaderów
Frédéric Lanctôt
układacz
Colin Noel
układacz
Philippe Souvay
układacz
Martin St-Antoine
układacz
7,0
Luc Girard
układacz (asystent)
Jean-Claude Robichaud
układacz (asystent)
Stephane Savard
układacz (asystent)
Pascal Souvay
układacz (asystent)
Tyler Hall
kaskader dublujący
Tyler Hall
kaskader
Alain Bérard
kaskader
Mike Chute
kaskader
Marc Désourdy
kaskader
Felix Famelart
kaskader
François Gauthier
kaskader
Jere Gillis
kaskader
Nathalie Girard
kaskader
Patrick Kerton
kaskader
Yves Langlois
kaskader
Karine Lemieux
kaskader
Thomas Liccioni
kaskader
France Raymond
kaskader
Michael Scherer
kaskader
Alain Bérard
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Mike Chute
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Marc Désourdy
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
Marie France Denoncourt
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Karine Lemieux
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
Simon Alain
dubler
6,0
Stéphane Beaupré
dubler
Brandon Blue
dubler
Stéphane Byl
dubler
Roman Chnov
dubler
Marie France Denoncourt
dubler
Kim Gandol Ferenczi
dubler
Catherine Gagne
dubler
Katheline Jean Pierre
dubler
Alex Kudrytsky
dubler
Maïta Lavoie
dubler
Jean-Marie Montbarbut
dubler
Vie Nystrom
dubler
Kristen O'Keefe
dubler
Sophye Anne Sherer
dubler
Paul Stewart
dubler
Ivan Vukov
dubler
Tim Aas
dubler (niewymieniony w czołówce)
John Charles
inżynier oprogramowania
Jocelyne Gagné
księgowy (asystent)
Amy Smolev
księgowy (asystent)
Don Orlando
księgowy produkcji
Steve Beasse
prowadzący ostrość
Frédéric Chamberland
prowadzący ostrość
Michel Girard
prowadzący ostrość
Geoffroy Beauchemin
operator kamery (zdjęcia podwodne)
Tony Magaletta
operator kamery (asystent)
Ann Berrie
operator kamery (asystent)
Thierry Fargeau
operator kamery (asystent)
Laurent Alexis Guertin
operator kamery (asystent)
Dominique Gusset
operator kamery (asystent) (Nowa Szkocja)
Chantal Vary
operator kamery (asystent)
Guillaume Marceau
operator kamery (praktykant)
Ken Coolen
operator kamery
Bill Hong
operator kamery
François Perrier
operator kamery
François Perrier
operator steadicam
Jake Clarke
oświetlenie (Nowa Szkocja)
Jonathan Wenk
fotosista
Robert Adams
efekty cyfrowe
Jonathan Laborde
efekty cyfrowe
Bruno-Olivier Laflamme
efekty cyfrowe
Jean-Francois Lafleur
efekty cyfrowe
Xavier Perol
efekty cyfrowe
David Raymond
efekty cyfrowe
Joey Sila
efekty cyfrowe
Frederic Simard
efekty cyfrowe
Fabrice Vienne
efekty cyfrowe
Jörg Baier
zecer
Lucie Bories
zecer
Andy Chih-Jen Chang
zecer
Justin Daneman
zecer
Fabrice Fernandez
zecer
Philippe Huberdeau
zecer
Ara Khanikian
zecer
Yann Larochette
zecer
Martin Larrivée
zecer
Jérome Lionard
zecer
Hugo Léveillé
zecer
Grant Nellessen
zecer
Josh Novak
zecer
Michael Ralla
zecer
Nicolas Rigaud
zecer
Philippe Roberge
zecer
Alexandre Tremblay
zecer
Pènèlope Vandecave
zecer
Sean Amlaner
zecer (niewymieniony w czołówce)
Gary E. Beach
główny zecer
Ronan Broudin
główny zecer
Charles Granger
główny zecer
Renaud Bergeron
dyrektor techniczny
Chad Dombrova
dyrektor techniczny
Nicolas Langlois-Demers
dyrektor techniczny
Pierre-Luc Boily
grafik komputerowy
Olivier Goulet
grafik komputerowy
Jonathan Grégoire
grafik komputerowy
Christian Paradis
grafik komputerowy
Jocelyn Simard
grafik komputerowy
Axel Bonami
tworzący w technologii cyfrowej
Valy Lungoccia
tworzący w technologii cyfrowej
Guillaume Mainville
tworzący w technologii cyfrowej
Gaston Marcotti
tworzący w technologii cyfrowej
Gary Oldroyd
tworzący w technologii cyfrowej
Pavel Pranevsky
tworzący w technologii cyfrowej
Raphael A. Pimentel
główny animator
Chad Bonanno
animator
John R. Hazzard
animator
Burke Roane
animator postaci
John Vassallo
animator postaci
Christopher R. Bradley
efekty wizualne
Sylvain Lorgeou
efekty wizualne
Alexandre Cancado
efekty wizualne
David V. Fedele
efekty wizualne
Justin Johnson
efekty wizualne
Wendy Klein
efekty wizualne
Pierre-Simon Lebrun-Chaput
nadzorca grafiki komputerowej
Simon Marinof
nadzorca grafiki komputerowej
Jared Simeth
efekty wizualne
Patrick Tasse
efekty wizualne
Eve Brunet
koordynator efektów wizualnych
Brice Colinet
koordynator efektów wizualnych
Josée Marien
koordynator efektów wizualnych
Lisa Marra
koordynator efektów wizualnych
Ashok Nayar
koordynator efektów wizualnych
Gary Oldroyd
koordynator efektów wizualnych
Julie Cardinal
kierownik produkcji efektów wizualnych
Michel Héroux
producent efektów wizualnych
James McQuaide
producent efektów wizualnych
Glenn Morris
producent efektów wizualnych
Jacquemin Piel
producent efektów wizualnych
Jacques Stroweis
producent efektów wizualnych
Steven Swanson
producent efektów wizualnych
Ryan Thompson
producent efektów wizualnych
Frederic Thonet
producent efektów wizualnych
Jean-Philippe Therrien
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Vincent Cirelli
nadzorca efektów wizualnych
Pierre Genin
nadzorca efektów wizualnych
David Lingenfelser
nadzorca efektów wizualnych
James McQuaide
nadzorca efektów wizualnych
Mario Rachiele
nadzorca efektów wizualnych
Payam Shohadai
nadzorca efektów wizualnych
Benoit Girard
producent wykonawczy efektów wizualnych
Jerome Morin
producent wykonawczy efektów wizualnych
David Heinz
montaż efektów wizualnych
Nathalie Couillard
konsultant (szkła kontaktowe)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…