Człowiek roku 2003

W Rio nie ma żadnej przyszłości dla Máiquela. Kiedy przegrywa zakład i musi ufarbować włosy na blond, jego życie się odmienia. Staje się bardzie pewny siebie, umawia się z Cledir, która jest fryzjerką, na randkę, a gdy zaczepia go lokalny łobuz, zabija go. Zamiast aresztu, Máiquel zostaje bohaterem. On i Cledir zostają parą, a dziewczyna jego ofiary - piętnastoletnia Érica, prosi go, aby ją chronił i wprowadza się do jego małego mieszkania. Dostaje także ofertę od pewnych bogatych ludzi, którzy oferuję mu pieniądze w zamian za zabicie pewnego człowieka. Cortina