Tarzan przylatuje do Meksyku, na prośbę dawnego przyjaciela, jednak ten zostaje zabity przez ludzi gangstera Augustusa Vinero. Władca dżungli wyrusza więc za mordercami, by odbić z ich rąk małego chłopca, znającego drogę do złotego miasta. Gdy mu się to udaje czeka go znacznie trudniejsze zadanie, gdyż ekspedycja Vinero jest tuż za nim i tylko on może ocalić od zagłady żyjące w mieście plemię.