Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Cal Brunker |
4,0
|
|
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Cory Edwards |
4,0
|
|
Tony Leech |
4,0
|
|
Cal Brunker |
4,0
|
|
Bob Barlen |
5,0
|
|
Marcin Bartkiewicz
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Catherine Winder
producent
|
||
Justin Gladden
kierownik produkcji
|
||
Geoffrey Stott
kierownik produkcji
|
||
George Allen
koordynator produkcji
|
||
Ananda Cox
koordynator produkcji
|
||
Richard Curtis
koordynator produkcji
|
||
Kaitlyn Fox
koordynator produkcji
|
||
Daniel Woods
koordynator produkcji
|
||
Brian Inerfeld
producent
|
||
Gregory R. Little
producent
|
||
Jon Shestack
producent
|
||
Preston Stutzman
producent
|
||
Jeremy Stein
współproducent
|
||
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Jessica Alba
Lena (głos)
|
7,4
|
|
Sarah Jessica Parker
Kira Supernova (głos)
|
6,2
|
|
Brendan Fraser
Scorch Supernova (głos)
|
6,8
|
|
James Gandolfini
Shanker (głos)
|
7,1
|
|
Kaitlin Olson
Gabby Babblebrook (głos)
|
6,0
|
|
Rob Corddry
Gary Supernova (głos)
|
8,0
|
|
Craig Robinson
Doktor (głos)
|
6,3
|
|
Ashley Eckstein
Obca (głos)
|
||
Gregg Binkley
Ralph (głos)
|
||
Jonathan Morgan Heit
Kip Supernova (głos)
|
7,0
|
|
Joshua Rush
Młody Shanker (głos)
|
||
Tim Dadabo
Larry Longeyes (głos)
|
||
Brad Grusnick
Jastrząb (głos)
|
||
Ricky Gervais
Pan James Bing (głos)
|
6,5
|
|
Sofía Vergara
Gabby Babblebrock (głos)
|
7,1
|
|
Paul Scheer
Kamerzysta (głos)
|
||
Jason Simpson
Barry (głos)
|
||
Doug Abrahams
Hazmat / Obywatel Baabian (głos)
|
||
Jason Benson
Hazmat (głos)
|
||
Trevor Devall
Hazmat (głos)
|
||
Brian Dobson
Hazmat (głos)
|
||
Brad Dryborough
Hazmat (głos)
|
||
Gabe Khouth
Hazmat (głos)
|
6,0
|
|
Kirby Morrow
Hazmat / Obywatel Baabian (głos)
|
||
Andrew Moxham
Hazmat (głos)
|
||
Alan Silverman
Hazmat / Obywatel Baabian (głos)
|
||
William Shatner
Gen. Shanker (głos)
|
6,3
|
|
Bob Bergen
Facet na filmie 3D (głos)
|
||
Jim Ward
Grey (głos)
|
||
Cooper Barnes
Grey (głos)
|
||
Sean Kenin
Spiker radiowy (głos)
|
||
Steve Zahn
Hawk (głos)
|
6,4
|
|
Chris Parnell
Hammer (głos)
|
||
Daran Norris
Przenter filmu (głos)
|
||
George Lopez
Thurman (głos)
|
||
Jane Lynch
Io (głos)
|
7,1
|
|
Joe Sanfelipo
Strażnik BASA (głos)
|
||
Scott Beehner
Strażnik BASA (głos)
|
||
Michael Dobson
Ojciec Shankera (głos)
|
||
Ashley Araki
Obywatelka Baabian (głos)
|
||
Sylvia Zaradic
Obywatelka Baabian (głos)
|
||
Adrian Petriw
Snark, bestia (głos)
|
||
Lucy Davenport
Uciekający Pod (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
6,5
|
|
Bill Hader
Spiker (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Przemysław Wyszyński
Gary (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Kwiecień
Skurcz (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kunikowska
Kira (polski dubbing)
|
||
Jacek Król
Szanker (polski dubbing)
|
||
Izabella Bukowska
Lena (polski dubbing)
|
5,5
|
|
Monika Węgiel
Łypcia (polski dubbing)
|
||
Paweł Ciołkosz
Doktor (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Tomasz Borkowski
Pełzior (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Barbara Kałużna
Gabi (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Paweł Iwanicki
Bychu (polski dubbing)
|
||
Jakub Szydłowski
Chudy (polski dubbing)
|
||
Mateusz Ceran
Kip (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Tomasz Steciuk
Bing (polski dubbing)
|
||
Beata Jankowska-Tzimas
(polski dubbing)
|
||
Klementyna Umer
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Robert Tondera
(polski dubbing)
|
||
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Leszek Zduń
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Jericca Cleland |
7,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Aaron Zigman |
7,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Rick Finney |
8,0
|
|
Scott Winlaw |
7,0
|
|
Sam Willing
(asystent)
|
||
Chris Cartagena
(asystent)
|
7,0
|
|
David Hall
(asystent)
|
||
Janusz Tokarzewski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Barry E. Jackson
scenograf
|
7,0
|
|
Fred Gambino
dyrektor artystyczny
|
||
Matthias Lechner
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Dan Quarnstrom
dyrektor artystyczny
|
||
Nelson Dewey
scenopis obrazkowy
|
||
Tamara Lusher
scenopis obrazkowy
|
||
Rodrigo Perez-Castro
scenopis obrazkowy
|
||
Dan Root
scenopis obrazkowy
|
||
Ryan Yee
scenopis obrazkowy
|
||
Craig George
scenopis obrazkowy
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Wouter van Herwerden
operator dźwięku
|
||
Brian Bowles
montaż postsynchronu
|
||
Rachel Chancey
nadzorca imitacji
|
||
Bob Chefalas
mikser ponownego nagrania
|
||
Marko A. Costanzo
imitator dźwięku
|
||
George A. Lara
mikser imitacji
|
||
Tony Martinez
montaż dialogów
|
||
Mary Ellen Porto
montaż imitacji
|
||
Wyatt Sprague
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Mark DeSimone
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nick Kray
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ric Schnupp
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carlos Sotolongo
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Andy Stallabrass
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Johnny Caruso
nadzorujący montaż muzyki
|
||
Dana Sano
nadzorca muzyki
|
||
E. Gedney Webb
montaż muzyki
|
||
Janusz Tokarzewski
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Matthew Jon Beck
dobór obsady
|
||
Micah Dahlberg
dodatkowy dobór obsady
|
||
Scott Eade
układ graficzny
|
||
Dennis Leech
projektant postaci animacji
|
||
Ozen Sayidof
koordynator animacji
|
||
Sarah Mensinga
projektant postaci animacji
|
||
David Krentz
projektant postaci animacji
|
||
James Burke
efekty wizualne
|
||
Steven Elford
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Andrei Gheorghiu
zecer
|
||
M. Scott McKee
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Tony Pelle
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Jeffrey Burt
układ graficzny
|
||
Anthony Di Ninno
układ graficzny
|
6,0
|
|
Gary Hendry
układ graficzny
|
||
Jordan Vanderzalm
układ graficzny
|
||
Nicholas Smolyn
układ graficzny
|
||
Ben Anderson
animator
|
||
Chris Buckley
animator
|
||
Eric Burnett
animator
|
||
Izabela Bzymek
animator
|
||
Francis Cardeno
animator
|
||
Eric Cheung
animator
|
||
Fredrick Fasse
animator
|
||
Nathan Fitzgerald
animator
|
||
Leslie Fulton
animator
|
||
Julia Goehle
animator
|
||
Tom Goodenough
animator
|
||
Shelagh Kitney
animator
|
||
Julius Kwan
animator
|
||
Michael Langford
animator
|
||
Jiri Licenik
animator
|
||
Dave Mah
animator
|
||
Claus Pedersen
animator
|
||
Blake Piebenga
animator
|
||
Melanie Plett
animator
|
||
Alex Poei
animator
|
||
Christina Roodenburg
animator
|
||
Matthew Shepherd
animator
|
||
Benson Shum
główny animator
|
||
Jacob Sorensen
animator
|
||
Dustin Trenton
animator
|
||
John Vassallo
główny animator
|
||
Mike White
animator
|
||
Steve Wittmann
animator
|
||
Mark Wong
animator
|
||
Ryan Yee
animator
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…