Po ataku gigantycznych szerszeni na planetę Perdide mały chłopiec zostaje uwięziony we wraku samochodu ze swoim umierającym ojcem. Sygnał mayday dociera do ich przyjaciela, który - by dotrzeć z pomocą - przemierzyć musi rozległe połacie przeatrzeni kosmicznej.