Zbliża się koniec wakacji. Młodzież wraca z obozu do swych rodzinnych domów w Paryżu. 15-letnia Camille, w trakcie podróży wyznaje swemu wychowawcy miłość! Jean-Louis jest zupełnie zaskoczony, przecież ma on 37 lat i na dodatek jest serdecznym przyjacielem ojca dziewczyny.