Pochodzący z Meksyku Gonzalo Hernandez (
Jesus Ochoa) wyjeżdża ze swoją rodziną do luksusowego hotelu położonego na półwyspie Jukatan. Są to ich pierwsze wakacje od dziesięciu lat - rodzina Gonzalo - jego sfrustrowana chilijska żona Carmen (
Valentina Vargas) oraz ich dzieci Macarena, Camila i Andres - mają w końcu czas pobyć razem i poszukać porozumienia we wzajemnych kontaktach. Czy Hermandezowie będą w stanie spędzić razem wakacje? I czy po tylu latach życia obok siebie potrafią jeszcze ze sobą rozmawiać?