Jeszcze dalej niż Północ 2008

Bienvenue chez les Ch'tis

Historia pewnego urzędnika pocztowego, który, wbrew oczekiwaniom, zamiast na francuską Rivierę "zesłany" zostaje na daleką i zimną północ, gdzieś pod Belgijską granicę. Zaprzyjaźniając się z mieszkańcami miasteczka ma możliwość skonfrontować swoje uprzedzenia z rzeczywistością i przekonać się, że były one całkowicie… zobacz więcej

Reżyseria
Scenariusz
,
Aktorzy
, ,

Zwiastuny Zobacz wszystkie 1 zwiastun

Zdjęcia Zobacz wszystkie 21 zdjęć

Obsada Zobacz pełną obsadę

Kad Merad
jako Philippe Abrams
Dany Boon
jako Antoine Bailleul
Zoé Félix
jako Julie Abrams
Lorenzo Ausilia-Foret
jako Raphaël Abrams
Anne Marivin
jako Annabelle Deconninck
Philippe Duquesne
jako Fabrice Canoli
Guy Lecluyse
jako Yann Vandernoout
Line Renaud
jako Mama Antoine'a
Patrick Bosso
jako Żandarm A7
Michel Galabru
jako Wuj Julie

Fabuła

Historia pewnego urzędnika pocztowego, który, wbrew oczekiwaniom, zamiast na francuską Rivierę "zesłany" zostaje na daleką i zimną północ, gdzieś pod Belgijską granicę. Zaprzyjaźniając się z mieszkańcami miasteczka ma możliwość skonfrontować swoje uprzedzenia z rzeczywistością i przekonać się, że były one całkowicie bezpodstawne. Film opowiada przede wszystkim o tolerancji i nie uleganiu uprzedzeniom. opis dystrybutora

Gatunek
Komedia
Słowa kluczowe
wózek inwalidzki, listonosz, miłość, przyjaźń zobacz więcej

Zobacz także

Szczegóły

Premiera
2008-06-06 (kino), 2008-01-17 (świat)
Dystrybutor
Hagi
Kraj produkcji
Francja
Inne tytuły
Welcome to the Land of Shtis (tytuł festiwalowy)
Welcome to the Sticks (tytuł międzynarodowy)
Czas trwania
106 minut
Budżet
11 000 000 EUR

Wiadomości zobacz wszystkie 1 wiadomość

Recenzje

Komedia francuska wszechczasów 10
  • 2012-08-17
  • napisana przez
  • zobacz wszystkie moje recenzje

Możliwe spoilery Fantastyczna komedia, przyznam że nie znam drugiej takiej, choć wydaje mi się, że sporo filmów tego gatunku obejrzałam. Tą poznałam ot tak w wolnym czasie, zwyczajnie niczego się nie spodziewając. Choć obejrzały ją miliony widzów we Francji, gdzie pobiła rekord w kinie niszcząc Titanica. Od lat lubię kino francuskie, a od jakiegoś czasu mam możliwości, żeby oglądać w oryginale i jestem zachwycona tymi wersjami bardziej niż w polskim tłumaczeniu. We Francji nawet najmniejszy film czy serial ma podkładany dubbing do każdej postaci, w Polsce na razie tego nie ma. Zwykle trzeba pocieszyć się lektorem. Dużą zasługą mojej oceny filmu, jest udział znanych francuskich komików w tym obrazie. Ale zacznijmy od początku.

Poznajemy Philippa Abramsa (Kad Merad), urzędnika pocztowego, który naginając przepisy chce się przenieść do innej pocztowej placówki na Riwierę Francuską. Kiedy żona już planuje wyjazd, szuka mieszkania i rozrywki w okolicy nowego miejsca pracy męża, ten nie przynosi dobrych wieści. Za karę dyscyplinarnie tj. przymusowo na 2 lata zostaje wysłany do małego miasteczka Bergues na północ. Żona postanawia, że on sam pojedzie bo ona nie zniesie tamtejszego zimna. Niespodziewanie, mimo niezadowolenia ogólnego, Philippe jedzie i poznaje wspaniałych ludzi, choć musi nauczyć się nietypowego dialektu. Przeżywa tam wiele niezapomnianych i przezabawnych przygód. Gdy próbuje powiedzieć żonie, że wcale nie jest tak źle, ta mu nie wierzy przez co tworzą się kolejne kłamstwa i wymyślone historie. A na dodatek zabawne perypetie z tego wychodzą.

Przezabawna komedia, na której płakałam ze śmiechu. Świetny, francuski humor, który niestety nie jest do końca tak dokładnie przełożony na język polski. W każdym kraju jest inny humor, przez co nie wszystkie żarty po polsku są tak zabawne jak w oryginale.

Niesamowite kreacje aktorskie stworzone przez francuskich komików m.in.: Danny'ego Boona, Anne Marivin, a także świetna rola Kada Merad i Zoe Felix. Niezapomniana komedia do której wracam z przyjemnością, muzyka, aktorzy, wszystko idealnie dobrane. Dla mnie bomba, nie znam drugiej tak świetnej komedii.

0 z 2 osoby uznało tę recenzję za pomocną.
Czy ta recenzja była pomocna? Tak Nie

Czy wiesz, że?

Pressbook

Streszczenie — Philippe Abrams jest naczelnikiem poczty w Salon-de-Provence. Ma synka i żonę Julie o skłonnościach depresyjnych, która marzy, by zamieszkać na Lazurowym Wybrzeżu. Philippe pragnie uszczęśliwić ją za wszelką cenę. Dopuszcza się oszustwa, w nadziei na uzyskanie posady na Riwierze. Niestety, przekręt wychodzi na jaw. Za karę zostaje oddelegowany do Bergues, małego... zobacz więcej

Komentarze 8

Avatar square 200x200

Krzyk_Sowy 2016-05-27 7

Bardzo pozytywny film. fajnie sie oglądało. Polecam

bodek75 2012-10-14 8

Język sztimi jest Szuper he ! – Ale czy u nas jest wielu , którzy są w stanie bez kłopotu dogadać się np. z Kaszubami ?
Filmik rewelacyjny. Można się dobrze uśmiać.

modelka 2012-07-10 10

Swietna francuska komedia – Przyznam ze gdy ogladalam po polsku nie ujelo mnie tak jak obejrzalam w oryginale. Wiadomo trzeba znac jezyk, ale humor francuski jest swietnie ujety w tej komedii i pokazana roznica miedzy polnoca a poludniem. Normalnie plakalam ze smiechu i uwielbiam go ogladac. Rewelacyjny. Wiecej takich, niestety jak na razie nie znalazlam.

dannyXXX 2011-01-01 7

Dobry.Polecam – Polecam kazdemu na niedzielne popoludnie.Smieszny sofcik.

vector 2010-01-02 9

Super – Po wielkobudżetowych produkcjach z USA warto obejrzeć ten film. Jest uroczy, delikatny. Pokazuje, że także w Europie można wyprodukować udany film. Polecam każdemu, nie będzie to czas stracony.

Współtworzą