Na polnej drodze wędrowny dziad znajduje kobyłkę, która, obita i schorowana, zdycha. Dziad grzebie kobyłkę i rzuca klątwę na wioskę, w której zamęczono zwierzę. Pewnego nią Jańcio budzi się opuszczony przez ludzi i postanawia dokonać cudu, chce cofnąć czas...