| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Richard Donner |
7,5
|
|
|
Bill Scott
(asystent)
|
|
|
|
Frank Bueno
(asystent)
|
|
|
|
Paul Moen
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Carol Sobieski | |
|
|
Francis Veber
(książka)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Phil Feldman
producent
|
|
|
|
Ray Stark
producent
|
|
|
|
Jerry A. Baerwitz
kierownik produkcji
|
|
|
|
Michelle Kuhar
koordynator produkcji
|
|
|
|
Margaret Booth
współproducent
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Richard Pryor
Jack Brown
|
7,6
|
|
|
Jackie Gleason
Ulysses Simpson "U.S." Bates
|
|
|
|
Ned Beatty
Sydney Morehouse
|
6,9
|
|
|
Scott Schwartz
Eric Bates
|
|
|
|
Teresa Ganzel
Fancy Bates
|
|
|
|
Wilfrid Hyde-White
David Barkley
|
|
|
|
Annazette Chase
Angela
|
|
|
|
Tony King
Clifford
|
|
|
|
Don Hood
O'Brien
|
|
|
|
Virginia Capers
Ruby Simpson
|
|
|
|
B.J. Hopper
Geffran
|
|
|
|
Linda McCann
Honey Russell
|
|
|
|
Ray Spruell
Senator Newcomb
|
|
|
|
Stocker Fontelieu
D.A. Russell
|
|
|
|
Stuart Baker-Bergen
Prowadzący zajęcia aerobiku
|
|
|
|
Robert Adams
Kierownik sklepu
|
|
|
|
Mark Bennett
Kierownik sklepu
|
|
|
|
Jon Ralph Wilson
Kierownik sklepu
|
|
|
|
Robert Costley
Pokerzysta
|
|
|
|
Robert Earle
Pokerzysta
|
|
|
|
Pauline Barcelona
Pokerzystka
|
|
|
|
Juan Coleman
Pokerzysta
|
|
|
|
Valerian Smith
Pokerzysta
|
|
|
|
Elbert Andre Patrick
Sąsiad Jacka
|
|
|
|
Orwin C. Harvey
Wielki smok
|
|
|
|
Jim Clancy
Clancy
|
|
|
|
Davis Hotard
Eugene Russel
|
|
|
|
Debra Cole
Terry Gay
|
|
|
|
Marilyn Gleason
Pani Newcomb
|
|
|
|
Charles Detraz | |
|
|
Steve Kahan
Funkcjonariusz policji stanowej
|
8,0
|
|
|
Paul Tuerpe
Funkcjonariusz policji stanowej
|
|
|
|
Jim Beyer
Demonstrator klanu
|
|
|
|
Tom Beyer
Demonstrator klanu
|
5,0
|
|
|
Robert M. Stevens
Pijak w więzieniu
|
|
|
|
Sally Birdsong
Sekretarka Morehouse'a
|
|
|
|
Louis Weinberg
Szofer
|
|
|
|
Annie McGuire
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Beverly Tagge
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Howard George
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Helen Howard
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Alex Hyde-White | |
|
|
Bill Holliday
Policjant
|
|
|
|
J.D. Martin
Policjant
|
|
|
|
James Roddy
Policjant
|
|
|
|
Lucy Campbell Rowland
Sekretarka Batesa
|
|
|
|
Bob Cherry
Facet w myjni samochodowej
|
|
|
|
Delana Renay Cole
Dziewczyna Ruby'ego
|
|
|
|
Lewis Baker
Chłopak Ruby'ego
|
|
|
|
LaMonica Matthews
Dziewczyna Ruby'ego
|
|
|
|
Bruce Langley
Chłopak Ruby'ego
|
|
|
|
Dawn Smith
Dziewczyna Ruby'ego
|
|
|
|
Santos Swing
Chłopak Ruby'ego
|
|
|
|
Willie Swing
Chłopak Ruby'ego
|
|
|
|
Nick Cardona
Policjant
|
|
|
|
Robert Neilson
Szofer
|
|
|
|
Tody Bernard
Gość na przyjęciu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Burton
Kumpel Jacka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Harold G. Herthum
Statysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louis Herthum
Facet w pudle (niewymieniony w czołówce)
|
5,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
László Kovács
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Leonard Lookabaugh
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
George Ressler
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
O.T. Henderson
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Patrick Williams | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Moss Mabry | |
|
|
Alice Daniels
(garderoba)
|
|
|
|
Norman A. Burza
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Elizabeth Pine
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Richard A. Harris | |
|
|
Michael A. Stevenson |
6,0
|
|
|
George C. Villaseñor
(asystent)
|
|
|
|
Daniel Sackheim
(asystent)
|
8,0
|
|
|
Michael Thau
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Ken Chase
charakteryzator
|
|
|
|
Tony Lloyd
charakteryzator osobisty: Richard Pryor
|
|
|
|
Yolanda Toussieng
fryzjer
|
|
|
|
Robert L. Stevenson
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Charles Rosen
scenograf
|
|
|
|
Marvin March
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Paul Myerberg
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Sam Gordon
główny rekwizytor
|
|
|
|
Ted Mossman
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
David F. Klassen
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
|
Gregory Pickrell
projektant wnętrz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Raul A. Bruce
mikrofoniarz
|
|
|
|
Gene S. Cantamessa
mikser
|
|
|
|
Rick Alexander
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Wayne Artman
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tom Beckert
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Pat Somerset
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Frank Spencer
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jeff Carson
nadzorujący montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Hans Metz
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Thomas R. Ward
efekty specjalne
|
|
|
|
Phil Cory
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Pennie DuPont
dobór obsady
|
|
|
|
Dee Cothern
dobór obsady (Baton Rouge)
|
|
|
|
Michael Pitalo
dobór obsady (Baton Rouge)
|
|
|
|
Bobby Porter
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Robert M. Stevens
operator kamery
|
|
|
|
William Birch
operator kamery (Chicago)
|
|
|
|
John T. Dustin
operator kamery (Chicago)
|
|
|
|
George Kohut
operator kamery (Chicago)
|
|
|
|
Paul Vombrack
operator kamery (Chicago)
|
|
|
|
James Devis
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Daniel C. Gold
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Bill Hardin
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
|
|
|
Michael Walker
operator kamery (asystent) (Chicago)
|
|
|
|
Joseph E. Thibo
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Ann Lukacs
prowadzący ostrość (Chicago)
|
|
|
|
Jim Mazzula
prowadzący ostrość (Chicago)
|
|
|
|
John McGowan
prowadzący ostrość (Chicago)
|
|
|
|
Paul Caven
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Raymond Aguilar
oświetlenie
|
|
|
|
Richmond L. Aguilar
oświetlenie
|
|
|
|
Morgan Renard
fotosista
|
|
|
|
Jim Taylor
fotosista (Chicago)
|
|
|
|
Brad Baker
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jesse Wayne
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wayne Fitzgerald
projekt czołówki
|
|
|
|
David Oliver
projekt czołówki
|
|
|
|
Rusty Warren
księgowy produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bob Herron
kaskader dublujący: Jackie Gleason (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Garrett Brown
operator steadicam (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
