Podczas nieobecności Fawltych ekipa budowlana przeprowadza renowację hotelu. Po powrocie Basil odkrywa, że remont wykonany przez niekompetentnych robotników zupełnie się nie powiódł.
Basil wścieka się kiedy młoda para zaczyna flirtować tuż pod jego nosem, a jednocześnie usiłuje unikać zalotów bogatego, francuskiego handlarza antykami.
Kiedy Basil dowiaduje się, że do miasta przyjechali inspektorzy hotelowi z przerażeniem zdaje sobie sprawę, że mogli oni znajdować się wśród gości których zdążył już obrazić.
Chcąc wspiąć się na kolejny szczebel drabiny społecznej, Basil postanawia zorganizować spotkanie klubu smakoszy. Niestety z powodu alkoholizmu szefa kuchni, Basil zmuszony jest do podania swoim gościom kaczki przyrządzonej w restauracji jego przyjaciela, André.
Sybil trafia do szpitala z powodu wrastającego paznokcia. Tymczasem Basil musi powiesić na ścianie głowę łosia i zająć się gośćmi z Niemiec, mającymi zatrzymać się w hotelu.