Połączenie trzech odcinków serialu "Battlestar Galactica". Przemierzający otchłań kosmosu w poszukiwaniu Ziemi Galactica napotyka na swej drodze uważany za zaginiony statek Pegasus. Okręty próbując zdobyć kończące się paliwo decydują się na atak jednego z Cylońskich transportów. Gdy nie udaje im się w ten sposób uzupełnić paliwa, dowodzący Pegasusem komandor Cain postanawia uderzyć na silnie bronioną bazę obcych.