Pressboki

O produkcji

Producent Donald De Line był zafascynowany scenariuszem, którego akcja rozgrywa się tam, gdzie człowiek powinien się czuć najbezpieczniej: w rodzinie. “To najgorsza z możliwych sytuacji: najpierw rozwód, potem twoja była żona wychodzi powtórnie za mąż, a twoje dziecko mieszka pod jednym dachem z człowiekiem, o którym nic nie wiesz. Sytuacja taka jest naturalną pożywką dla różnych niepokojów i fobii”.

John Travolta, ojciec dwojga dzieci, również był pod wrażeniem oryginalnych założeń scenariusza: “ Dziecko podnoszące fałszywy alarm a z drugiej strony dorosły, w którym budzi się pierwotny instynkt: ochrony swojego syna. To robi wrażenie”.

Reżyser Harold Becker, “mistrz nastroju w thrillerach” (“Malice”, “Bezmiar miłości”) ucieszył się z możliwości pracy z Travoltą: “Każdy rodzic chce widzieć dobre strony swego dziecka, nawet, jeśli jest ono dalekie od ideału. John wniósł do tej roli pełnię człowieczeństwa, genialnie pokazał relację z dzieckiem, nie gubiąc przy tym napięcia, które jest siłą napędową thrillerów. Frank Morrison w jego wydaniu jest przykuwającą uwagę centralną postacią filmu”.

Becker zdawał sobie sprawę, że kluczem do wiarygodności historii jest właściwe obsadzenie roli chłopca. Matthew O’Leary, mający już na swoim koncie kilka produkcji telewizyjnych, rewelacyjnie sportretował nastolatka, którego życie zamienia się w koszmar, bo nikt nie chce uwierzyć, że żyje pod jednym dachem z mordercą. John Travolta tak podsumowuje Teren prywatny: “To thriller, który spowoduje, że nie będziesz mógł usiedzieć spokojnie w fotelu, obgryziesz paznokcie, a w twojej głowie będzie kotłowało się przerażenie, niedowierzanie i niepewność, co będzie dalej”.

Treść

11 letni Danny jest nieznośnym dzieciakiem: nieposłusznym i zbuntowanym, a w dodatku notorycznym kłamcą. Jego rodzice: Frank (John Travolta) i Susan (Teri Polo) bardzo kochają syna i starają się być wyrozumiali, wiedząc, że ich niedawny rozwód fatalnie wpłynął na psychikę chłopca. Sytuację pogarsza nowy związek matki z zamożnym i ujmującym Rickiem (Vince Vaughn).

Danny nie tylko nie darzy przyszłego ojczyma sympatią, ale opowiada o nim coraz bardziej niepokojące historie. Frank, nie wie, jak się zachować. W końcu Danny jest mistrzem konfabulacji, a jego opowieści o Ricku przypominają scenariusz filmu kryminalnego.

Dopiero gdy syn zwierza się, że widział, jak Rick popełnia morderstwo, Frank postanawia działać. Może polegać jedynie na swojej intuicji. Kolejne wydarzenia raz potwierdzają, raz przeczą zeznaniom chłopca. Jaka jest prawda? Frank zdaje sobie sprawę, że jego pomyłka w ocenie sytuacji może kosztować życie syna. Czuje, że czasu jest coraz mniej...