W życiu starej czarownicy Surulundy nagle zaczyna dziać się zbyt wiele. Zły czarodziej Hieronim wkradł się podstępnie do jej chatki i próbował wykraść Księgę Zaklęć. Całe szczęście, że był tam też jej mały smok Hektor. Poza tym Surulunda musi znaleźć następczynię. Na poszukiwania wysyła Hektora, który wraz z magiczną księgą trafia do domu Lili. Kiedy dziewczynka poznaje zaklęcia, wszystko staje na głowie!
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Stefan Ruzowitzky
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
7,5
Scenariusz Ocena
Knister
(współscenarzysta) (książka)
Stefan Ruzowitzky
Ralph Martin
Armin Toerkell
Tomasz Robaczewski
(polskie dialogi)
4,0
Producenci Ocena
Beata Jankowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
Urszula Nowocin
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Pilar Bardem
Surulunda
Yvonne Catterfeld
Piękna blondynka
Karl Markovics
Alfred
Iga Kreft
Lilli (polski dubbing)
Jacek Lenartowicz
Hieronimus (polski dubbing)
Zbigniew Suszyński
Hektor (polski dubbing)
7,3
Elżbieta Kijowska
Surulunda (polski dubbing)
Paweł Szczesny
Serafim (polski dubbing)
Anna Dereszowska
Matka (polski dubbing)
6,6
Agnieszka Judycka
Blondynka (polski dubbing)
Wit Apostolakis
Jonas (polski dubbing)
7,0
Anna Apostolakis
Pani Grach (polski dubbing)
6,9
Ewa Kania
Agentka nieruchomości (polski dubbing)
6,0
Antoni Kostrzewa
Leon (polski dubbing)
Beniamin Lewandowski
Andreas (polski dubbing)
8,0
Magdalena Wasylik
Mona (polski dubbing)
8,0
Janusz Wituch
Alfred (polski dubbing)
Dariusz Błażejewski
(polski dubbing)
Justyna Bojczuk
(polski dubbing)
Kacper Cybiński
(polski dubbing)
6,0
Agnieszka Fajlhauer
(polski dubbing)
6,8
Wiktoria Gąsiewska
(polski dubbing)
7,2
Mariusz Gąsiewski
(polski dubbing)
Julita Kożuszek
(polski dubbing)
Jacek Król
(polski dubbing)
Marcjanna Lelek
(polski dubbing)
Beata Łuczak
(polski dubbing)
Olga Omeljaniec
(polski dubbing)
1,0
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
7,5
Grzegorz Pierczyński
(polski dubbing)
6,0
Brygida Turowska
(polski dubbing)
Karol Wróblewski
(polski dubbing)
3,0
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Michael Aerni
animator postaci
Wolfgang Haas
animator postaci
Robert Kuczera
animator postaci
Daniel Sappa
animator postaci
Sam Siahaija
animator postaci
Nathan Stone
animator postaci
Tilmann Vogt
animator postaci
Jörg Volk
animator postaci
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…