- Film
- 2010
- 1g. 30m.
- od 12 lat
- Animowany, Przygodowy
Soren, młoda sowa, zostaje uprowadzona przez inne sowy z St. Aggie's. Zostaje przez nich poddana praniu mózgu i staje się ich żołnierzem. Soren, wraz ze swymi nowo poznanymi przyjaciółmi, ucieka spod reżimu na wyspę Ga'Hoole.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Zack Snyder |
6,7
|
|
|
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Kathryn Lasky
(powieść)
|
5,0
|
|
|
John Orloff |
5,0
|
|
|
John Collee |
7,0
|
|
|
Michał Kalicki
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Zareh Nalbandian
producent
|
|
|
|
Wesley Coller
współproducent
|
|
|
|
Christopher DeFaria
producent wykonawczy
|
|
|
|
Donald De Line
producent wykonawczy
|
|
|
|
Deborah Snyder
producent wykonawczy
|
|
|
|
Lionel Wigram
producent wykonawczy
|
|
|
|
Yalda Armian
koordynator produkcji
|
|
|
|
Linda Luong
koordynator produkcji
|
|
|
|
Nick Ocean
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Emilie de Ravin
Eglantine (głos)
|
|
|
|
Abbie Cornish
(głos)
|
7,2
|
|
|
Jim Sturgess
Soren (głos)
|
7,5
|
|
|
Geoffrey Rush
Ezylryb (głos)
|
7,9
|
|
|
David Wenham
Digger (głos)
|
|
|
|
Jay Laga'aia
Twilight (głos)
|
6,5
|
|
|
Sam Neill
Metalbeak (głos)
|
7,3
|
|
|
Hugo Weaving
Grimble (głos)
|
8,0
|
|
|
Ryan Kwanten
Kludd (głos)
|
|
|
|
Helen Mirren
Nyra (głos)
|
7,5
|
|
|
Miriam Margolyes
Pani Plithiver (głos)
|
3,5
|
|
|
Kamil Dominiak
Soren (polski dubbing)
|
|
|
|
Marta Dylewska
Gylfie (polski dubbing)
|
|
|
|
Andrzej Blumenfeld
Twilight (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Kacper Kuszewski
Digger (polski dubbing)
|
|
|
|
Grzegorz Pawlak
Ezylryb (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Nyra (polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Piotr Polak
Kludd (polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz R. Nowicki
Grimble (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Tomasz Marzecki
Stalowy Dziób (polski dubbing)
|
|
|
|
Maja Kwiatkowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Jeżewska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Marek Barbasiewicz
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Alicja Rojek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Artur Dziurman
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Karol Wróblewski
(polski dubbing)
|
3,0
|
|
|
Joanna Pach
(polski dubbing)
|
|
|
|
Piotr Garlicki
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Mariusz Czajka
(polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Katarzyna Godlewska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
|
|
|
|
Ewa Wencel
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Zuzanna Lipiec
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Gąsiorek
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Katarzyna Priwieziencew
(polski dubbing)
|
|
|
|
Cezary Kaźmierski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mariusz Leszczyński
(polski dubbing)
|
8,5
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
David Hirschfelder |
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Ryan Boucher
(dodatkowy)
|
|
|
|
Zdzisław Zieliński
(polski dubbing)
|
5,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Simon Whiteley
scenograf
|
5,0
|
|
|
Grant Freckelton
dyrektor artystyczny
|
9,0
|
|
|
Simon Ashton
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Kelly Baigent
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Noel Cleary
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Ravinder Kundi
cyfrowy projekt wnętrz
|
|
|
|
Marc Wasik
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Phil Heywood
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Wayne Pashley
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Pete Smith
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Wayne Pashley
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Wayne Pashley
projektant dźwięku
|
|
|
|
Zdzisław Zieliński
dźwięk (polski dubbing)
|
5,0
|
|
|
Kevin Belen
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Damian Candusso
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Paul Drenning
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Nick Foley
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Chris Goodes
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Martin Kwok
montaż dialogów
|
|
|
|
Rick Lisle
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Rich Macar
operator postsynchronu
|
|
|
|
Polly McKinnon
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Damon Mouris
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jason Oliver
operator postsynchronu
|
|
|
|
Martin Oswin
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Derryn Pasquill
montaż dialogów
|
|
|
|
Derryn Pasquill
nadzorca dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Lisa Simpson
operator imitacji
|
|
|
|
Ryan Young
operator postsynchronu
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Nikki Barrett
dobór obsady
|
|
|
|
Kristy Carlson
dobór obsady
|
|
|
|
Arlene Kiyabu
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Danielle Long
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jennifer Weinstein
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Cecile Dubois-Herry
animator
|
|
|
|
Tim Kings-Lynne
animator
|
|
|
|
Tim Rowlandson
animator
|
|
|
|
David Williams
animator postaci
|
|
|
|
Jamie Wood
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Allen Jo
kaskader
|
|
|
|
Matthew Rugetti
kaskader
|
|
|
|
Jon Valera
kaskader
|
5,0
|
|
|
Ryan Watson
kaskader
|
|
|
|
Justin A. Williams
kaskader
|
|
|
|
Ralf Koch
układacz
|
|
|
|
Arkadiusz Borowik
konsultant (literacki) (polski dubbing)
|
|
|
|
Kenneth Bailey
efekty wizualne
|
|
|
|
Grahame Curtis
efekty wizualne
|
|
|
|
Shiv Dholakia
efekty wizualne
|
|
|
|
Patricio Ducaud
efekty wizualne
|
|
|
|
Jérome Escobar
efekty wizualne
|
|
|
|
Jeremy Fort
efekty wizualne
|
|
|
|
Reggie Fourmyle
efekty wizualne
|
|
|
|
Diego Garzon
efekty wizualne
|
|
|
|
Ray Haleblian
efekty wizualne
|
|
|
|
Alex Hartwin
efekty wizualne
|
|
|
|
Yin Kun
efekty wizualne
|
|
|
|
John Martin
efekty wizualne
|
|
|
|
Romain Maurer
efekty wizualne
|
|
|
|
David McCormick
efekty wizualne
|
|
|
|
Murali P.R.
efekty wizualne
|
|
|
|
Heribert Raab
efekty wizualne
|
|
|
|
Murali Ramachari
efekty wizualne
|
|
|
|
Ryan Weston
efekty wizualne
|
|
|
|
Liam Whitehouse
efekty wizualne
|
|
|
|
P. Whitney Gearin
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephanie Molk
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
