Twórcy filmu
Michael York – narrator
Urodzony w 1942 r. brytyjski aktor o ogromnym i różnorodnym dorobku filmowym.
Zaczynał w teatrze jako aktor szekspirowski, lecz popularność na Wyspach Brytyjskich zdobył sobie przede wszystkim rolą Jolyona w wyprodukowanym przez BBC serialu Saga rodu Forsyte’ów (1967 r.). Polskim widzom znany jest między innymi z kreacji d’Artagnana w Trzech muszkieterach Richarda Lestera (1974 r.), a także z filmów takich jak: Kabaret Boba Fosse’a (1972 r.), Morderstwo w Orient Expressie Sidneya Lumeta (1974 r.), Jezus z Nazaretu Franca Zeffirellego (1977 r.), Upiór w operze Roberta Markowitza (1983 r.).
Praca na planie Świadectwa, w którym York kreuje postać narratora, nie jest pierwszym polskim wątkiem w jego aktorskiej biografii. W 1984 r. zagrał u Jerzego Skolimowskiego w filmie Najlepszą zemstą jest sukces.
Przemysław Häuser – producent
Urodzony w 1963 r. Producent filmowy i telewizyjny. Właściciel oficyny TBA Group,
współwłaściciel grupy medialnej TV Promotion (zajmującej się reklamą i promocją telewizyjną). Wydawca bestsellera 2007 r. – książki „Świadectwo” kardynała Stanisława Dziwisza. Od wielu lat uczestniczy w tworzeniu filmów związanych z tematyką papieską i watykańską; był między innymi współautorem filmów Nie lękajcie się (2003 r.) i Jan Paweł II i jego przyjaciel (1999 r.) oraz serialu telewizyjnego Tajemnice Watykanu (2006 r.).
Jest ambasadorem zakonu Kawalerów Maltańskich na Kubie.
Gian Franco Svidercoschi - scenarzysta
Dziennikarz, watykanista, pisarz włoski o polskich korzeniach.
Jego zainteresowanie sprawami Polski cenił sam Jan Paweł II. Svidercoschi urodził się w Ascoli Piceno we Włoszech. Był korespondentem na II Soborze Watykańskim. W Watykanie pracował dla miesięcznika „L’Osservatore Romano”, co pozwoliło mu poznać życie codzienne Stolicy Apostolskiej. Jest autorem zapisu wspomnień papieża Jana Pawła II pod tytułem „Historia Karola Wojtyły”, na podstawie których powstały scenariusze filmów Karol. Człowiek, który został papieżem oraz Karol. Papież, który pozostał człowiekiem. Po śmierci Jana Pawła II przeprowadził wywiad z kardynałem Stanisławem Dziwiszem, który stał się kanwą bestsellerowej książki „Świadectwo”, we Włoszech znanej jako „Una vita con Karol”.
Paweł Pitera – reżyser
Urodzony w roku 1952 w Warszawie. Reżyser, scenarzysta, twórca filmów, spektakli teatralnych, seriali i nowel telewizyjnych. Absolwent Wydziału Reżyserii PWSFTViT w Łodzi oraz polonistyki na UW. Do jego dorobku reżyserskiego należą m.in. Sny i marzenia (1983 r.), Szkatułka z Hongkongu (1983 r.), Na kłopoty… Bednarski (1986 r.), Powrót do Polski (1988 r.).
Ostatnie lata poświęcił realizacji filmów tematycznie związanych z życiem Jana Pawła II i szeroko pojętą problematyką watykańską: Watykan Jana Pawła II (2000 r.) i Nie lękajcie się (2003 r.).
Ks. Paweł Ptasznik – scenarzysta
Urodzony w roku 1962 roku. Kapłan katolicki, prałat, doktor teologii. Absolwent Wyższego Seminarium Duchownego i Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie, a także Uniwersytetu Gregoriańskiego w Rzymie.
Od 1996 roku jest pracownikiem Polskiej Sekcji Sekretariatu Stanu w Watykanie, a od 2001 jej kierownikiem. Pełni tez funkcję rektora Kościoła i Hospicjum św. Stanisława B.M. w Rzymie oraz odpowiedzialnego za duszpasterstwo emigrantów polskich w diecezji rzymskiej.
Autor książek: „Pozwólcie dzieciom przyjść do mnie” (1991); „Lo Spirito Santo nei sacramenti dell’iniziazione cristiana secondo i libri liturgici della riforma dopo il Concilio Vaticano II (1995); „W świetle Ewangelii” (1999-2000) oraz licznych artykułów w czasopismach naukowych i popularnych. Redaktor dzieł papieża Jana Pawła II: „Dar i tajemnica” (1996); „Wstańcie, chodźmy!” (1994); „Tryptyk rzymski” (2003); „Pamięć i tożsamość” (2005). Obecnie redaktor naczelny „Dzieł zebranych Jana Pawła II”. Konsultant filmów: „Karol – człowiek, który został papieżem” (2005); „Karol – papież, który pozostał człowiekiem” (2006); „Jan Paweł II” (2006).
Vangelis – autor muzyki
Urodzony w 1943 r. w Grecji. Jeden z najsłynniejszych współczesnych kompozytorów, prekursor i klasyk muzyki elektronicznej. Wydał kilkanaście albumów autorskich (między innymi: „Heaven and Hell” – 1975 r., „Spiral” – 1977 r., „Mask” – 1985 r., „Voices” – 1995 r.), nagrywał płyty we współpracy z Jonem Andersonem z grupy Yes (popularne w Polsce „The Friends of Mr. Cairo” z 1981 r.).
Tworzył ścieżki dźwiękowe do filmów największych reżyserów. Na jego dorobek filmowy składają się kompozycje muzyczne do Rydwanów ognia Hugha Hudsona (1981 r., nagrodzone Oscarem), Łowcy androidów Ridleya Scotta (1982 r.), Gorzkich godów Romana Polańskiego (1992 r.) czy też Aleksandra Olivera Stone’a (2004 r.).
Oprócz muzyki Vangelis zajmuje się również malarstwem. Swoje prace wystawia w najlepszych galeriach sztuki na całym świecie.
Robert Janson – autor muzyki
Urodzony w 1965 r. w Czeladzi. Jeden z najbardziej znanych i cenionych polskich kompozytorów. Od 1989 r. jest liderem i gitarzystą zespołu Varius Manx, z którym wydał 11 płyt (między innymi „Emu” – 1994 r., „Elf” – 1995 r., „Ego” – 1996 r., „Varius Manx symfonicznie. Tyle siły mam” – 2006 r.). Jest autorem licznych przebojów zespołu, takich jak na przykład „Zanim zrozumiesz”, za który otrzymał w 1994 r. Grand Prix na festiwalu w Sopocie. Dwukrotnie został uhonorowany nagrodą Fryderyka w kategorii „kompozytor roku”. Otrzymał wraz z zespołem diamentową płytę za największą sprzedaż albumów w latach 1991–2001.
Komponował muzykę dla wielu znanych polskich artystów, w tym między innymi dla Maryli Rodowicz. Stworzył hymn dla polskiej reprezentacji olimpijskiej na igrzyska w Sydney w 2000 r.
W jego dorobku znajdują się ścieżki dźwiękowe do filmów Młode wilki Jarosława Żamojdy (1995 r.) i Nocne graffiti Macieja Dutkiewicza (1997 r.), a także pojedyncze utwory, między innymi „Orła cień” z filmu Kiler Juliusza Machulskiego (1997 r.).
Janusz Tatarkiewicz – autor zdjęć
Operator, autor zdjęć do filmów i teledysków. Absolwent ASP w Poznaniu.
W swoim dorobku operatorskim ma nagradzane dokumenty telewizyjne Bezdomność. Śmierć na ulicach (2005 r.) oraz „Lump” (2007 r.), w reżyserii Piotra Boruckiego. Z producentem Przemysławem Häuserem współpracował jeszcze przed pracami nad Świadectwem, na planie filmów Nie lękajcie się (2003 r.), Watykan Jana Pawła II (2000 r.), Tajemnice Watykanu (2006 r.) czy Jan Paweł II i jego przyjaciel
Cezary Grzesiuk – montaż
Montażysta, autor narracji filmowej.
Z tematyką watykańską zetknął się w kinie w 2004 r., gdy współpracował przy dokumencie o papieskim fotografie Arturo Mari (Moje życie dla niego).
Pracował również przy realizacji Tajemnic Watykanu (2006 r.). W jego dorobku są najbardziej znane polskie filmy, między innymi Quo vadis (2000 r.), Zmruż oczy (2003 r.) i Ogniem i mieczem (1999 r.). Za ten ostatni jako montażysta otrzymał w 1999 r. nagrodę na Polskim Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni.
