Kierowca nowojorskiego autobusu Ralph Kramden i inżynier sanitarny Ed Norton to para przyjaciół, która zawsze marzyła o dokonaniu rzeczy wielkich. Ich najnowszy pomysł z cyklu "szybka kasa dla golasa" polega na wynajęciu psiego trenera, by ten przygotował szczeniaka charta do wyścigów. Gdy zrozpaczone żony obu panów: Alice i Trixie dowiadują się, że wszystkie oszczędności zostały utopione w tym szalonym pomyśle, przebiera się miarka.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
John Schultz | |
|
|
Daisy Cummins
(asystent)
|
|
|
|
Susan Drennan
(asystent)
|
|
|
|
Konrad Jay
(asystent)
|
|
|
|
Michelle L. Keiser
(asystent)
|
|
|
|
Owen Magee
(asystent)
|
|
|
|
Jono Oliver
(asystent)
|
|
|
|
Anne Warter
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Danny Jacobson | |
|
|
David Sheffield | |
|
|
Barry W. Blaustein | |
|
|
Don Rhymer |
6,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Julie Durk
producent
|
|
|
|
David T. Friendly
producent
|
|
|
|
Eric Rhone
producent
|
|
|
|
Marc Turtletaub
producent
|
|
|
|
Jamie Buckner
producent (asystent)
|
|
|
|
Kenneth Chu
producent (asystent)
|
|
|
|
Laura DiBiase
producent (asystent)
|
|
|
|
Ross Flannery
producent (asystent)
|
|
|
|
Patrick Huber
producent (asystent)
|
|
|
|
Genevieve Palmieri
producent (asystent)
|
|
|
|
Amanda Bonavita
producent (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Mary Alleguen
kierownik produkcji
|
|
|
|
Blair Breard
kierownik produkcji
|
|
|
|
Rachel Smith
koordynator produkcji
|
|
|
|
Amy Dempsey
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cedric the Entertainer
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mike Epps
producent wykonawczy
|
6,9
|
|
|
Hal Ross
producent wykonawczy
|
|
|
|
Niles Kirchner
współproducent
|
|
|
|
Paul Myler
współproducent
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Cedric the Entertainer
Ralph Kramden
|
|
|
|
Mike Epps
Ed Norton
|
6,9
|
|
|
Gabrielle Union
Alice Kramden
|
6,8
|
|
|
Regina Hall
Trixie Norton
|
|
|
|
Eric Stoltz
William Davis
|
6,9
|
|
|
Jon Polito
Kirby
|
7,0
|
|
|
John Leguizamo
Dodge
|
7,3
|
|
|
Carol Woods
Mama Alice
|
|
|
|
Ajay Naidu
Vivek
|
7,0
|
|
|
Arnell Powell
DJ Suckaslam
|
|
|
|
Leticia Castillo
Młoda matka
|
|
|
|
Chuy Bravo
Sklepikarz
|
|
|
|
Doreen Keogh
Panna Celestine
|
|
|
|
Camille Donegan
Lissa
|
|
|
|
Joanna Dickens
Kobieta na przystanku autobusowym
|
|
|
|
Kim Chan
Quinn
|
|
|
|
Alice Drummond
Panna Benvenuti
|
|
|
|
Jerry DeCapua
Prezenter programu Play-by-Play (głos)
|
|
|
|
Guss Williams
Grubas na basenie
|
|
|
|
Andrew St Clair James
Grubas na basenie
|
|
|
|
James Akpotor
Grubas na basenie
|
|
|
|
Kensika Monshengwo
Grubas na basenie
|
|
|
|
Tim Dillard
Pracownik w ściekach
|
|
|
|
Enrique Fonseca
Pracownik w ściekach
|
|
|
|
Charlie Kranz
Pracownik w ściekach
|
|
|
|
Dana Lee
Hitako Kawakami
|
|
|
|
John Tormey
Licytator
|
|
|
|
Lenny Venito
Lenny
|
|
|
|
Brad Adkins
Handlarz psami
|
|
|
|
Bernard Deegan
Chip
|
|
|
|
Fergal Brady
Valet
|
|
|
|
Tsisiana Lohmann
Gość na imprezie
|
|
|
|
Marcus Valentine
Gość na imprezie
|
|
|
|
Charlie Schultz
Gość na imprezie
|
|
|
|
Jeffrey Zade Rudom
Gość na imprezie
|
|
|
|
Laura Way
Randka Kirbego
|
|
|
|
Maria Tecce
Koordynatorka imprezy z wyścigami psów
|
|
|
|
Shi Lun Liu
Prawdziwy piosenkarz
|
|
|
|
Bai Wong Xiao
Prawdziwy piosenkarz
|
|
|
|
Tom Lawrence
Lonnie
|
|
|
|
Arlin Miller
Prezenter na wyścigach psów
|
|
|
|
Kevin Corrigan
Larry, kierowca autobusu
|
|
|
|
Doug MacMillan
Inspektor z City Health
|
|
|
|
Michalina Almindo
Stała klientka w barze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Bizik
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Michalina Scorzelli
Kobieta w restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Shawn Maurer |
3,0
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Richard Gibbs |
7,0
|
|
|
Charles L. Brown
(piosenka)
|
|
|
|
Leon Huff
(piosenka)
|
|
|
|
Anthony Jackson
(piosenka)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Joan Bergin | |
|
|
Lynne Maureen Curtis
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
John Pace | |
|
|
Cedric Nairn-Smith
(asystent)
|
|
|
|
Anna Maria O'Flanagan
(asystent)
|
|
|
|
Jason Solberg
(asystent)
|
|
|
|
Frederick Wardell
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Morna Ferguson
charakteryzator
|
|
|
|
Jennifer Hegarty
charakteryzator
|
|
|
|
Lori Hicks
charakteryzator
|
|
|
|
Clare Barman
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Niamh O'Loan
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Orla Carrol
fryzjer
|
|
|
|
Deirdre Tormey
fryzjer
|
|
|
|
Patrick Byrne
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Lisa Mitchell
fryzjer osobisty
|
|
|
|
Kenneth Parker
fryzjer osobisty
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Charles Wood
scenograf
|
9,0
|
|
|
Eliza Solesbury
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Darrin Denlinger
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Susie Cullen
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Peter Bundrick
główny architekt (Nowy Jork)
|
|
|
|
Pat Byrne
rekwizytor
|
|
|
|
Darren Crimmins
główny architekt
|
|
|
|
Keith Cullen
rekwizytor
|
|
|
|
Robert Currie
główny rekwizytor (asystent) (Nowy Jork)
|
|
|
|
George DeTitta Jr.
dekorator wnętrz (Nowy Jork)
|
|
|
|
Tom Dowling
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Alan Dunne
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Aeveen Fleming
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Alex Gorodetsky
malarz (Nowy Jork)
|
|
|
|
Bruce Lee Gross
główny konstruktor dekoracji (Nowy Jork)
|
|
|
|
Richard Hebrank
koordynator konstrukcji (Nowy Jork)
|
|
|
|
Anna Kirwan
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Wing Lee
dyrektor artystyczny (Nowy Jork)
|
7,0
|
|
|
Daragh Lewis
rekwizytor
|
|
|
|
Eoin Lewis
rekwizytor
|
|
|
|
Jerome McDonnell
rekwizytor
|
|
|
|
Adrienne McGrane
projektant graficzny
|
|
|
|
Nuala McKernan
główny rekwizytor
|
|
|
|
Steve Mitchell
malarz
|
|
|
|
Brendan Rankin
projektant wnętrz
|
|
|
|
William F. Reynolds
główny rekwizytor (Nowy Jork)
|
|
|
|
Michael Standish
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jil Turner
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
David Wallace
rekwizytor
|
|
|
|
Patrick Wood
rekwizytor (Nowy Jork)
|
|
|
|
Jason 'Jay' Brown
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Romek Delmata
ilustrator (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Colman Corish
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Robin Harlan
imitator dźwięku
|
|
|
|
Sarah Monat
imitator dźwięku
|
|
|
|
Michael Primmer
mikrofoniarz
|
|
|
|
Alfredo Viteri
mikrofoniarz
|
|
|
|
Allan Byer
mikser
|
|
|
|
Brian Miksis
mikser
|
|
|
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
|
|
|
Andy Koyama
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Susan Kurtz
montaż dialogów
|
|
|
|
Valerie Davidson
montaż dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Paul Byrne
technik
|
|
|
|
Conor Coughlan
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Susie Farris
dobór obsady
|
|
|
|
Nancy Foy
dobór obsady
|
|
|
|
Frank Moiselle
dobór obsady
|
|
|
|
Sasha Vaughan
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Bryan Riley
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Donal O'Farrell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Manny Siverio
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Philippe Zone
koordynator kaskaderów (dodatkowy)
|
|
|
|
Damian Achilles
kaskader
|
|
|
|
Roy Farfel
kierowca kaskader
|
|
|
|
Dominick Hewitt
układacz
|
|
|
|
Giedrius Nagys
układacz
|
|
|
|
Barry Wetcher
fotosista
|
|
|
|
David Grennan
prowadzący ostrość (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Larry Huston
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Knox
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keith Robinson
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
