| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Ilkka Vanne | |
|
|
Mikko Tenhunen
(asystent)
|
|
|
|
Teresa Mecklin
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Antti Tuuri
(powieść)
|
|
|
|
Ilkka Vanne | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Ilkka Matila
producent
|
|
|
|
Marko Röhr
producent
|
|
|
|
Jarkko Hentula
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Kari Väänänen
Erkki Hakala
|
|
|
|
Mari Rantasila
Kaisu Hakala
|
|
|
|
Samuli Edelmann
Partanen junior
|
|
|
|
Esko Nikkari
Paavo Hakala
|
|
|
|
Vesa Vierikko
Partanen senior
|
|
|
|
Martti Suosalo
Taisto Matsomppi
|
|
|
|
Tapio Hämäläinen
Nauczyciel
|
|
|
|
Esa Latva-Äijö
Raimo Hakala
|
|
|
|
Tarja Keinänen
Laina Hakala
|
|
|
|
Heikki Paavilainen
Markku Hakala
|
|
|
|
Sari Mällinen
Taina Hakala
|
|
|
|
Vappu Jurkka
Marjatta Hakala
|
|
|
|
Eeva-Maija Haukinen
Hilkka Hopeavuori, matka Kaisu
|
|
|
|
Siiri Kankaanpää
Elina Hakala
|
|
|
|
Joona Lehto
Johannes "Jussi" Hakala
|
|
|
|
Risto Kaskilahti
Reino Rantalahti, prawnik
|
|
|
|
Matti Onnismaa
Nikander, dyrektor banku
|
|
|
|
Mikko Hakola
Jere, chłopak ze stacji benzynowej
|
|
|
|
Outi Alanen
Marika, dziewczyna z biura
|
|
|
|
Kalevi Haapoja
Raudaskoski, policjant z Jalasjärvi
|
|
|
|
Antti Seppä
Lagus, policjant z Jalasjärvi
|
|
|
|
Hannu-Pekka Björkman
Potężny kelner
|
5,0
|
|
|
Ilkka Koivula
Perkiö, barowy rozrabiaka
|
|
|
|
Hannele Laaksonen
Nocna recepcjonistka w hotelu
|
|
|
|
Karoliina Vanne
Tiina dzienna recepcjonistka w hotelu
|
|
|
|
Kari-Pekka Toivonen
Ruikka, dyrektor banku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jussi Tuuri
Mężczyzna uprawiający nordic walking (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kyllikki Tuuri
Kobieta uprawiająca nordic walking (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
A. J. Kallio
Mężczyzna w recepcji hotelowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pia Latomäki
Kelnerka w hotelowej restauracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ilkka Matila
Rybak na bystrzach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ilkka Vanne
Rybak na bystrzach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jutta Kainulainen
Urzędniczka bankowa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vera Airaksinen
Kobieta przed sklepem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anna Niskanen
Kobieta przed sklepem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sanna Suutari
Sprzedawczyni truskawek (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Teresa Mecklin
Kobieta zatrzymująca ruch (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anssi Mänttäri
Mężczyzna przy drzwiach banku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nina Koljonen
Spikerka radiowa (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pini Hellstedt | |
|
|
Klaus Klemola
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Kari Kinnunen
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Kimmo Tolvanen
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Riku Roimu
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Pekka Karjalainen | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ella Brigatti | |
|
|
Anna Niskanen
(asystent)
|
|
|
|
Virve Tamminen
(produkcja kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Kauko Lindfors | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Kaija Ilomäki
projektant makijażu
|
|
|
|
Jutta Kainulainen
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Ari Haapaniemi
fryzjer
|
|
|
|
Kaija Ilomäki
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Pertti Hilkamo
scenograf
|
|
|
|
Arvi Koljonen
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Eero Toljamo
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Kaj Lindefors
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Janne Putkonen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Lotta Kare
malarz
|
|
|
|
Ulla-Maija Väisänen
rekwizytor
|
|
|
|
Jani-Petteri Passi
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Petri Salmela
projektant graficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Pekka Karjalainen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Seppo Vanhatalo
montaż dialogów
|
|
|
|
Johan Hake
operator dźwięku
|
|
|
|
Matti Kuortti
mikrofoniarz
|
|
|
|
Santtu Sierilä
mikrofoniarz
|
|
|
|
Ilkka Kiukas
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Alex Barffout
imitator dźwięku
|
|
|
|
Pekka Karjalainen
mikser
|
|
|
|
Seppo Vanhatalo
mikser muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Timo Löyvä
mikser muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ilkka Herkman
mikser muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Timo Jyllikoski
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Pauli Antila
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Antti Härkönen
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Tero Aaltonen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Marja-Leena Hukkanen
fotosista
|
|
|
|
Mike Tiverios
operator steadicam
|
|
|
|
Rauno Ronkainen
oświetlenie
|
|
|
|
Konsta Sohlberg
oświetlenie
|
|
|
|
Hannu Teppola
oświetlenie
|
|
|
|
Ari Koski
oświetlenie (stażysta)
|
|
|
|
Juha Pursiainen
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jouni Kivimäki
kaskader
|
|
|
|
Reijo Kontio
kaskader
|
|
|
|
Vesa Laakso
kaskader
|
|
|
|
H.-P. Virkki
kaskader
|
|
|
|
Mika Pietiläinen
kaskader
|
|
|
|
Simo Ruuskanen
kaskader
|
|
|
|
Esko Saarinen
pilot helikoptera
|
|
|
|
Milja Salomies
księgowy
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
