| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Jack Hannah | |
|
|
Ewa Bilińska
(polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
|
|
Krzysztof Kołbasiuk
(polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Grażyna Dyksińska-Rogalska
(polskie dialogi) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
|
|
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi) (Studio Sonica)
|
6,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Walt Disney |
7,8
|
|
|
Mieczysława Taraszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Clarence Nash
Kaczor Donald (głos)
|
|
|
|
Jarosław Boberek
Kaczor Donald (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie / Studio Sonica / SDI Media Polska)
|
7,3
|
|
|
Ewa Kania
Chip (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie / Studio Sonica / SDI Media Polska)
|
6,0
|
|
|
Piotr Dobrowolski
Dale (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie / Studio Sonica)
|
|
|
|
Tadeusz Borowski
Lektor (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
|
|
Jarosław Domin
Dale (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
|
|
|
Artur Kaczmarski
Spiker (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Alina Hojnacka-Przeździak
dźwięk (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
|
|
Gabriela Turant-Wiśniewska
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
|
|
|
Monika Jabłkowska
dźwięk (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Monika Jabłkowska
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Magdalena Waliszewska
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Elżbieta Kręciejewska
organizacja produkcji (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
|
|
|
Michał Wojnarowski
konsultant (artystyczny) (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
6,0
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
