Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
---|---|---|---|
Agata Gawrońska-Bauman
(polski dubbing)
|
26 odcinków
2006 - 2008 |
||
Neal Sternecky |
1 odcinek
2006 |
||
Dante Clemente
(dodatkowy)
|
1 odcinek
2006 |
||
Michael Donovan
(dodatkowy)
|
1 odcinek
2006 |
||
Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
Agnieszka Ciecierska
(tłumaczenie)
|
26 odcinków
2006 - 2008 |
||
Elżbieta Kowalska
(polskie dialogi)
|
26 odcinków
2006 - 2008 |
7,0
|
|
Charles Schneider
(segment "Tiger Cat")
|
1 odcinek
2006 |
||
Eric Donald
(segment "Feeding Time")
|
1 odcinek
2006 |
||
Jim Gomez
(segment "Feeding Time")
|
1 odcinek
2006 |
||
Richard Pursel
(segment "Polar Peril") (redaktor)
|
1 odcinek
2006 |
||
Joseph Barbera
(postacie)
|
1 odcinek
2006 |
7,7
|
|
William Hanna
(postacie)
|
1 odcinek
2006 |
7,7
|
|
Producenci | Odcinki | Ocena | |
Katarzyna Fijałkowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
26 odcinków
2006 - 2008 |
||
Tom Minton
producent
|
1 odcinek
2006 |
||
Frank Molieri
producent
|
1 odcinek
2006 |
||
Joseph Barbera
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2006 |
7,7
|
|
Sander Schwartz
producent wykonawczy
|
1 odcinek
2006 |
||
Bobbie Page
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2006 |
||
Robert Clark
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2006 |
||
Jonathon Tinsay
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2006 |
||
Benji Agoncillo
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2006 |
||
Neera Garg
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2006 |
||
Scott Thoelke
kierownik produkcji
|
1 odcinek
2006 |
||
John Diaz
kierownik produkcji (asystent)
|
1 odcinek
2006 |
||
Judge Plummer
kierownik produkcji (asystent)
|
1 odcinek
2006 |
||
Margaret M. Dean
nadzorca produkcji
|
1 odcinek
2006 |
||
Howard Schwartz
nadzorca produkcji
|
1 odcinek
2006 |
||
Bonnie Buckner
nadzorca postprodukcji
|
1 odcinek
2006 |
||
Samantha Friedman
koordynator postprodukcji
|
1 odcinek
2006 |
||
Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
Jarosław Boberek
Tom (polski dubbing)
|
26 odcinków
2006 - 2008 |
7,3
|
|
Adam Bauman
Lektor (polski dubbing)
|
26 odcinków
2006 - 2008 |
6,9
|
|
Anna Apostolakis
Jerry / Spinner / Tiki (polski dubbing)
|
26 odcinków
2006 - 2008 |
6,9
|
|
Ewa Kania
Pani Dwa Buty / Mysia królowa z Marsa (polski dubbing)
|
10 odcinków
2006 - 2008 |
6,0
|
|
Przemysław Stippa
Chłopiec / Dostawca pizzy / Impresario w lunaparku / Kacper, przyjazny duch / Marsjańska mysz / Maurício, ośmior / Pomarańczowy kot / Sheldon / Sprzedawca płyt / Szczur / Wielka stopa (polski dubbing)
|
10 odcinków
2006 - 2008 |
||
Janusz Wituch
Archeolog / Budowlaniec / Czerwony superbohater / Duch / Dziennikarz / Kangur / Marsjańska mysz / Mężczyzna z miotłą / Orville Wright / Prowadzący loterię / Reporter / Spiker / Strażnik / Szczur / Van Helsing / Wędkarz / Właściciel pizzerii (polski dubbing)
|
10 odcinków
2006 - 2008 |
||
Jacek Bursztynowicz
Butch, kot (polski dubbing)
|
8 odcinków
2006 - 2008 |
||
Grzegorz Kwiecień
Narrator / Spiker radiowy / Komputer pokładowy Myszstromo / Psi fryzjer (polski dubbing)
|
8 odcinków
2006 - 2007 |
||
Beata Jankowska-Tzimas
Kotka / Mysz / Siostra Jerry'ego / Znajoma pani Dwa Buty / Żółta superbohaterka (polski dubbing)
|
5 odcinków
2007 - 2008 |
||
Joanna Pach
Tuffy / Głos komputera Superdziewczyny (polski dubbing)
|
5 odcinków
2007 - 2008 |
||
Łukasz Talik
Casper Lombardo / Dziennikarz / Thomas Jefferson / Zielony superbohater (polski dubbing)
|
4 odcinki
2007 |
||
Mieczysław Morański
Bartłomiej I.J. Królik / Hotelarz / Naukowiec / Właściciel basenów (polski dubbing)
|
4 odcinki
2007 |
||
Jacek Król
Budowlaniec / Król / Kurier / Szczur ochroniarz / Właściciel hotelu / Śmieciarz (polski dubbing)
|
4 odcinki
2006 |
||
Mikołaj Klimek
Brygadzista / Duch / Gość w pałacu / Żółty kot (polski dubbing)
|
4 odcinki
2006 - 2008 |
||
Agata Gawrońska-Bauman
Biała superbohaterka / Dziobak (samica) / Lilian Fritzpatrick Chanswords / Siostra Toma / Superdziewczyna (polski dubbing)
|
4 odcinki
2007 - 2008 |
||
Katarzyna Łaska
Kangurzyca / Kobieta w białym fartuchu / Panna Kształtna (polski dubbing)
|
3 odcinki
2007 - 2008 |
||
Miłogost Reczek
Duch / Jerry (staruszek) / Listonosz (polski dubbing)
|
3 odcinki
2007 |
||
Karol Wróblewski
Hr. Drakula / Kucharz z programu telewizyjnego / Wilbur Wright (polski dubbing)
|
3 odcinki
2007 |
3,0
|
|
Krzysztof Banaszyk
Bankier / Buster Grench / Lew (polski dubbing)
|
3 odcinki
2007 - 2008 |
||
Ilona Kuśmierska
Nosorożec (samica) / Wiedźma / Znajoma pani Dwa Buty (polski dubbing)
|
3 odcinki
2007 - 2008 |
7,2
|
|
Magdalena Krylik
Księżniczka / Mała właścicielka Toma / Mysia księżniczka z Marsa / Tuffy (polski dubbing)
|
3 odcinki
2006 - 2007 |
||
Klaudiusz Kaufmann
Komentator / Żółty kot (polski dubbing)
|
2 odcinki
2007 |
||
Tomasz Jarosz
Duch / Hycel (polski dubbing)
|
2 odcinki
2007 |
||
Don Brown
Tom (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
Sam Vincent
Jerry (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
Michael Donovan
Spike (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
Colin Murdock
Butch (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
Scott McNeil
Wujek Pecos (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
Ellen Kennedy
Ciotka Spinner (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
David Kaye
Mauricio (głos)
|
1 odcinek
2006 |
6,0
|
|
Reece Thompson
Nibbles (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
Mark Oliver
Narrator (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
Nicole Oliver
(głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
Janyse Jaud
Kociątko (głos)
|
1 odcinek
2006 |
4,0
|
|
Nicole Bouma
Księżniczka (głos)
|
1 odcinek
2006 |
||
Andrzej Arciszewski
Sprzedawca popcornu (polski dubbing)
|
1 odcinek
2006 |
||
Elżbieta Kijowska
Wiedźma (polski dubbing)
|
1 odcinek
2007 |
||
Tomasz Steciuk
Wujek Pecos (polski dubbing)
|
1 odcinek
2006 |
||
Andrzej Blumenfeld
El Presidente (polski dubbing)
|
1 odcinek
2008 |
6,9
|
|
Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
Tom Erba |
1 odcinek
2006 |
||
Stephen Edwards
(muzyka dodatkowa)
|
1 odcinek
2006 |
4,0
|
|
Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
Montaż | Odcinki | Ocena | |
Ken Solomon |
1 odcinek
2006 |
4,0
|
|
Donnell Ebarrete
(asystent)
|
1 odcinek
2006 |
||
Christopher D. Lozinski
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
1 odcinek
2006 |
7,0
|
|
Muzyka | Odcinki | Ocena | |
Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
Scenografia | Odcinki | Ocena | |
Dave Bennett
scenopis obrazkowy
|
1 odcinek
2006 |
||
Bob Foster
scenopis obrazkowy
|
1 odcinek
2006 |
||
Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
Jacek Osławski
dźwięk / montaż dźwięku (polski dubbing)
|
26 odcinków
2006 - 2008 |
||
Mark Keatts
nadzorca dźwięku
|
1 odcinek
2006 |
||
Wilson Martinez
dźwięk
|
1 odcinek
2006 |
||
Fred Salinas
dźwięk
|
1 odcinek
2006 |
||
Kelly Ann Foley
montaż dialogów / montaż postsynchronu
|
1 odcinek
2006 |
||
Mike Garcia
montaż dialogów / montaż postsynchronu
|
1 odcinek
2006 |
||
Mark Keefer
montaż dialogów / montaż postsynchronu
|
1 odcinek
2006 |
||
Chuck Smith
montaż dialogów / montaż postsynchronu
|
1 odcinek
2006 |
||
Alexander Hall
inżynieria dźwięku / operator dźwięku
|
1 odcinek
2006 |
||
George Brooks
inżynieria dźwięku
|
1 odcinek
2006 |
||
Ed Collins
inżynieria dźwięku
|
1 odcinek
2006 |
||
Jeff O. Collins
inżynieria dźwięku
|
1 odcinek
2006 |
||
Robert Hargreaves
mikser ponownego nagrania / montaż efektów dźwiękowych
|
1 odcinek
2006 |
||
Michele Garcia
inżynieria dźwięku
|
1 odcinek
2006 |
||
John Hegedes
inżynieria dźwięku
|
1 odcinek
2006 |
||
Preston Oliver
inżynieria dźwięku
|
1 odcinek
2006 |
||
Mako Sujishi
mikser muzyki
|
1 odcinek
2006 |
||
Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
Kathleen Quaife-Hodge
efekty specjalne
|
1 odcinek
2006 |
||
Tom Foxmarnick
efekty specjalne
|
1 odcinek
2006 |
||
Bruce Largent
efekty specjalne
|
1 odcinek
2006 |
||
Paula Spence
efekty specjalne
|
1 odcinek
2006 |
||
Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…