Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Dmitriy Fiks | ||
Bohdan Graczyk
(drugi reżyser)
|
||
Yuri Kazakov
(asystent)
|
||
Evgeniy Mitrofanov
(druga ekipa)
|
||
Yana Semernya
(asystent)
|
||
Alexandra Karbovskaya
(asystent)
|
||
Ludmila Poroshina
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Elena Karavaeshnikova | ||
Chris Sturgeon | ||
Sergey Fiks
(pomysłodawca)
|
||
Maksim Stishov
(pomysłodawca)
|
||
Beata Krękiewicz
(redaktor)
|
||
Producenci | Ocena | |
Maxim Asadchiy
producent
|
||
Michel Litvak
producent
|
||
Sergey Livnev
producent
|
||
Eugene Efuni
współproducent
|
||
Louisa Spring
współproducent
|
||
Tom Lasica
kierownik produkcji
|
||
Evgeniy Mitrofanov
kierownik produkcji
|
||
Maxim Asadchiy
kierownik produkcji
|
||
Mikhail Kurbatov
kierownik produkcji
|
||
Yury Mahort
kierownik produkcji
|
||
Sergey Nedzelskiy
kierownik produkcji
|
||
Polina Nikitina
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Craig Sheffer
Frank Hossom
|
||
Todd Field
Nicolas Raus
|
6,0
|
|
Svetlana Metkina
Olga Ryabina
|
6,5
|
|
Ron Perlman
Gen. von Binding
|
7,5
|
|
Aleksey Serebryakov
Veklich
|
||
Alexander Diachenko
Lubenets
|
||
Aleksey Chadov
Bykov
|
||
Bohdan Graczyk
Hans
|
||
Nicholas Irons
Garry
|
||
Guy Siner
Archer
|
7,6
|
|
Tom Lasica
Brytyjski agent
|
||
Oleg Drach
Generał KGB
|
||
Sergey Romanyuk
Pułkownik KGB
|
||
Vladimir Samoylyuk
Porucznik KGB
|
||
Anatoliy Gnatyuk
Piloy Lyakhov
|
||
Rimma Zyubina
Rosyjska agentka
|
||
Aleksandr Kobzar
Niemiecki snajper
|
||
Andrey Valenskiy
Kruger
|
||
Sergey Marchenko
Niemiecki komandos
|
||
Ivan Girun
Niemiecki komandos
|
||
Piotr Girun
Niemiecki komandos
|
||
Sviatolsav Barabolia
Niemiecki komandos
|
||
Evgeniy Mitrofanov
Semion, agent KGB
|
||
Oleg Snopkov
Piotr, agent KGB
|
||
Evgeniy Donik
Michael, agent KGB
|
||
Igor Gnezdilov
Niemiecki porucznik
|
||
Vasili Bondarenko
Niemiecki żołnierz
|
||
Aleksandr Suvorov
Niemiecki żołnierz
|
||
Alexander Kochetkov
Niemiecki żołnierz
|
||
Andrey Stempkovsky
Niemiecki żołnierz
|
||
Sergey Martinov
Niemiecki żołnierz
|
||
Ivan Maluga
Niemiecki żołnierz
|
||
Aleksandr Gerasimchuk
Niemiecki żołnierz
|
||
Alexander Zhukovin
Niemiecki żołnierz
|
||
Ivan Vlasenko
Niemiecki żołnierz
|
||
Valeria Gatsenko
Pielęgniarka na lotnisku
|
||
Tatyana Timush
Pielęgniarka na lotnisku
|
||
Oleksandr Pecherytsia
Niemiecki pilot
|
||
Valeri Titov
Niemiecki pilot
|
||
Aleksandr Bondarenko
Cyprus Porter
|
||
Andrei Kolesnik
Brytyjski agent / Mężczyzna w pubie
|
||
William Prayor
Brytyjski radiooperator
|
||
Boris Georgievskiy
Mężczyzna na farmie
|
||
Julia Solodenko
Wieśniaczka na farmie
|
||
Vitally Matiashuk
Niemiecki żołnierz na farmie
|
||
Andrey Sendetskly
Niemiecki żołnierz na farmie
|
||
Roman Maslovsky
Niemiecki żołnierz na farmie
|
||
Alexander Tsima
Niemiecki żołnierz na farmie
|
||
Sergey Skripnik
Niemiecki żołnierz na farmie
|
||
Andrey Pobivallo
Niemiecki żołnierz na farmie
|
||
Alexander Maluga
Niemiecki żołnierz na farmie
|
||
Victor Martinov
Niemiecki żołnierz na farmie
|
||
Irina Kravchenko
Wieśniaczka w chacie
|
||
Anatoliy Tsymbal
Wieśniak w chacie
|
||
Sergey Triashin
Stary człowiek z powozem
|
||
Mark Meller
Barman
|
||
Vitaliy Linetskiy
Pijany w pubie
|
||
Sean McDonald
Mężczyzna w pubie
|
||
David Bell
Mężczyzna w pubie
|
||
Irma Vitovska
Kobieta w pubie
|
||
Tatyana Khristich
Kobieta w pubie
|
||
Nadezhda Rekhrina
Kobieta w pubie
|
||
Vladimir Velianik
Mężczyzna w pubie
|
||
Antonina Makarchuk
Kobieta w pubie
|
||
Oleg Bobalo
Mężczyzna w pubie
|
||
Ilia Ribalko
Mężczyzna w pubie
|
||
Pavel Sisuk
Mężczyzna w pubie
|
||
Ksenia Zaborskaya
Kobieta w pubie
|
||
Tatyana Fedotova
Kobieta w pubie
|
||
Anna Ivasuk
Kobieta w pubie
|
||
Vladimir Solomenko
Mężczyzna w pubie
|
||
Sergey Korshikov
Grający w karty w pubie
|
||
Yuri Kazakov
Członek załogi filmowej na Cyprze
|
||
Marina Shelyubskaya
Członkini załogi filmowej na Cyprze
|
||
Yuri Vertlib
Członek załogi filmowej na Cyprze
|
||
Beata Krękiewicz
Członkini załogi filmowej na Cyprze
|
||
Anna Dąbrowska
Członkini załogi filmowej na Cyprze
|
||
Aleksandr Abishev
Członek załogi filmowej na Cyprze
|
||
Sergey Mogilets
Członek załogi filmowej na Cyprze
|
||
Viktor Savlukov
Policjant na Cyprze
|
||
Aleksandr Kiriakov
Policjant na Cyprze
|
||
Rostislav Bikulov
Policjant na Cyprze
|
||
Sergey Chepilov
Policjant na Cyprze
|
||
Anatolly Kondrostenko
Policjant na Cyprze
|
||
Yuri Spotarenko
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Igor Kalinitschenko
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Vyacheslav Kramarev
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Roman Arnautov
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Boris Ratsin
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Olga Pankratova
Kobieta na Cyprze
|
||
Boris Chernokursky
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Vladislav Spinov
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Boris Nekrasov
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Dmitriy Kondratlev
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Andrey Borisov
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Ruslana Rukhadze
Kobieta na Cyprze
|
||
Ludmila Zapletnikova
Kobieta na Cyprze
|
||
Irina Demidkina
Kobieta na Cyprze
|
||
Alexander Kramarev
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Genadiy Sentsov
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Alexander Kudrinsky
Mężczyzna na Cyprze
|
||
Danill Mahort
Chłopiec w kawiarni na Cyprze
|
||
Vladimir Malinovsky
Brytyjski strażnik
|
||
Andrey Ustinov
Brytyjski strażnik
|
||
Irina Tkalenko
Pracownica lotniska
|
||
Sergey Zhdanov
Pracownik lotniska
|
||
Alexander Pustica
Pracownik lotniska
|
||
Oleg Marmazinsky
Pracownik lotniska
|
||
Sergey Baluk
Pracownik lotniska
|
||
Valerly Boyko
Pracownik lotniska
|
||
Rusian Sabirianov
Pracownik lotniska
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Goran Pavicevic
(kierownik zdjęć)
|
||
Sergey Karpov
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
||
Boris Litovchenko
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
||
Andrey Moskatenko
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
||
Sergey Mikhalchuk
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
||
Vadim Revun
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
||
Sergey Tartishnikov
(kierownik zdjęć drugoplanowych)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Igor Khoroshev | ||
Kostiumy | Ocena | |
Galina Otenko | ||
Svetlana Chukhlib
(garderoba)
|
||
Victor Demchenko
(asystent)
|
||
Andrey Stempovsky
(garderoba)
|
||
Alla Tolkachyova
(asystent)
|
||
Alina Tsimbal
(garderoba)
|
||
Montaż | Ocena | |
Dmitriy Kiselev | ||
Ryan Rothmaier | ||
Marek Kryński | ||
Evgeniy Mitrofanov
(dodatkowy)
|
||
Natalya Molotkova
(asystent)
|
||
Aleksey Nazarchuk
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Beata Matuszczak
charakteryzator
|
||
Anna Dąbrowska
charakteryzator
|
||
Yulia Kleom
charakteryzator
|
||
Larisa Sapanovich
charakteryzator (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Aleksey Levchenko
scenograf
|
||
Maxim Avdeev
rekwizytor
|
||
Genady Braichenko
rekwizytor
|
||
Roman Danilyk
rekwizytor
|
||
Mikhail Levchenko
rekwizytor
|
||
Alexey Prikhodko
rekwizytor
|
||
Ilya Stepanov
rekwizytor
|
||
Evgeniya Urevich
główny rekwizytor
|
||
Yuri Vertlib
główny rekwizytor
|
||
Evgeniya Volynskaya
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Gennady Voroblov
koordynator konstrukcji
|
||
Maxim Zolotarev
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Paweł Łuczyc-Wyhowski
dźwięk
|
7,0
|
|
Tomasz Łuczyc-Wyhowski
operator dźwięku (asystent)
|
||
Henryk Zastróżny
efekty dźwiękowe
|
||
Dariusz Zastróżny
efekty dźwiękowe
|
||
Gonzalo Espinoza
mikser postsynchronu
|
||
David Kitchens
nadzorca postsynchronu
|
||
Boris Kolobov
mikrofoniarz
|
||
Chris McDonough
mikser postsynchronu
|
||
Oleg Petrenkin
nadzorca postsynchronu
|
||
Sergey Repetsky
mikser postsynchronu
|
||
Eric Reuveni
mikser (asystent)
|
||
Ben Zarai
nadzorca postsynchronu
|
||
Ben Zarai
mikser ponownego nagrania
|
||
Igor Khoroshev
nadzorca muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Aleksandr Bondarenko
efekty specjalne
|
||
Vladimir Kallchak
efekty specjalne
|
||
Sergey Mogilets
efekty specjalne
|
||
Sergey Onufriev
efekty specjalne
|
||
Vladimir Postnikov
efekty specjalne
|
||
Alexander Sotnichenko
efekty specjalne
|
||
Dmitry Stetsenko
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Alexandr Suvorov
technik
|
||
Viacheslav Yaremchuk
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Shannon Makhanian
dobór obsady
|
||
Nick Anderson
efekty optyczne
|
||
Toby Anderson
efekty optyczne
|
||
Tom Anderson
efekty optyczne
|
||
Brian Midkiff
efekty optyczne
|
||
Sviatolsav Barabolia
kaskader
|
||
Nazar Mayboroda
kaskader
|
||
Valery Saraula
kaskader
|
||
Valeri Titov
kaskader
|
||
Yury Yakovlev
kaskader
|
||
Alexander Zhukovin
kaskader
|
||
Pavel Alekseenko
elektryk
|
||
Sasha Getman
elektryk
|
||
Bogdan Kotansky
elektryk
|
||
Michael Kvirikadzhe
operator kamery (asystent)
|
||
Valery Latuga
operator kamery (asystent)
|
||
Anton Mahort
elektryk
|
||
Anton Mahort
operator kamery (asystent)
|
||
Danill Mahort
elektryk
|
||
Sergei Panteleyev
operator kamery (asystent)
|
||
Vadim Revun
operator kamery (asystent)
|
||
Alexander Sakhno
operator kamery (asystent)
|
||
Dmitriy Tartishnikov
elektryk
|
||
Dmitriy Tartishnikov
operator kamery (asystent)
|
||
Sergey Tartishnikov
operator kamery
|
||
Eugene Uspensky
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Dmitry Yakimovich
elektryk
|
||
Sergey Zakharov
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Viktor Frolov
dodatkowy dobór obsady
|
||
Anna Rizhikova
dodatkowy dobór obsady
|
||
Marina Shelyubskaya
dodatkowy dobór obsady
|
||
Maxim Avdeev
dubler
|
||
Sergei Ringis
dubler
|
||
Ivan Soroka
dubler
|
||
Yulia Volynskaya
dubler
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…