Magdalena wychowuje się w latynoskiej dzielnicy Los Angeles. Od jakiegoś czasu myśli i mówi tylko o swoim chłopaku, o sukience, którą założy na swoje święto i wymarzonej limuzynie, którą chce pojechać na przyjęcie. Jest jednak tajemnica, która zakłóca sielskie życie nastolatki. Zaszła w ciążę i jest kwestią czasu zanim dowie się o tym rodzina. Jeżeli stanie się to przed jej urodzinami, wszystkie marzenia legną w gruzach. Jej rodzina wyznaje tradycyjny system wartości rodem z Meksyku, w którym jest miejsce na wystawne uroczystości dla rozpieszczanych dzieci, ale równocześnie, według którego panna w ciąży to dziwka.