Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jean-Paul Rappeneau | ||
Henryka Biedrzycka
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Marc Grunebaum
(asystent)
|
||
Marc Maurette
(asystent)
|
||
Bernard Stora
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jean-Paul Rappeneau
(również) (adaptacja)
|
||
Maurice Clavel
(adaptacja)
|
||
Claude Sautet
(adaptacja)
|
||
Daniel Boulanger
(dialogi)
|
||
Colette Crochot
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Alain Poiré
producent
|
||
Robert Sussfeld
kierownik produkcji
|
||
Georges Vallon
kierownik produkcji
|
||
Willy Holt
nadzorca produkcji
|
||
Madeleine Billeaud
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jacqueline Delhomme
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Jean-Paul Belmondo
Nicolas Philibert
|
7,5
|
|
Marlène Jobert
Charlotte Philibert, żona Nicolasa
|
||
Laura Antonelli
Pauline de Guérandes, bogata dziedziczka
|
||
Michel Auclair
Książę
|
||
Julien Guiomar
Przedstawiciel narodu
|
||
Mario David
Requiem, szofer księcia
|
||
Charles Denner
Zwolennik republikanów
|
||
Georges Beller
Simon
|
||
Paul Crauchet
Prokurator
|
||
Marc Dudicourt
Łysy mężczyzna
|
||
Patrick Préjean
Saint-Aubin
|
||
Sim
Lucas, księgowy Gosselina
|
||
Pierre Brasseur
Gosselin, ojciec Charlotte
|
||
Sami Frey
Henri - markiz de Guérandes - przywódca oddziału Szouanów
|
||
Jean Barney
Mówca republikański
|
||
Maurice Barrier
Przwodniczący
|
||
François Cadet
Stangret
|
||
Ermanno Casanova
Oberżysta
|
||
Patrick Dewaere
Wolontariusz
|
||
Vernon Dobtcheff
Pastor
|
6,0
|
|
Billy Kearns
Ojczym
|
||
Martin Lartigue
Wolontariusz
|
||
René Morard
Oberżysta
|
||
Denise Péron
Plotkara
|
||
Luc Florian | ||
Monique Garnier | ||
Jean Turlier | ||
Jean-Marie Verselle | ||
Janusz Kubicki
(polski dubbing)
|
||
Alicja Krawczyk
(polski dubbing)
|
||
Maciej Małek
(polski dubbing)
|
||
Ryszard Dembiński
(polski dubbing)
|
||
Zbigniew Niewczas
(polski dubbing)
|
||
Sławomir Misiurewicz
Przywódca ludu (polski dubbing)
|
||
Barbara Marszałek
(polski dubbing)
|
||
Henri Guybet
Przyjaciel Simona (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hervé Jolly
Rojalista (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jacques Legras
Urzędnik ds. rozwodów (niewymieniony w czołówce)
|
||
Julieta Szönyi
Panna młoda (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jean-Pierre Marielle
Narrator (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Claude Renoir | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Michel Legrand | ||
Kostiumy | Ocena | |
Marcel Escoffier | ||
Nelly Grigoriu-Merola | ||
Jacqueline Guyot | ||
Pierre Nourry | ||
Montaż | Ocena | |
Pierre Gillette | ||
Pauline Leroy
(asystent)
|
||
Nadine Muse
(asystent)
|
||
Marie-Christine Rougerie
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Alex Archambault
główny stylista
|
||
Monique Archambault
główny charakteryzator
|
||
Charly Koubesserian
główny charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Marcel Bogos
scenograf
|
||
Willy Holt
scenograf
|
||
Rodica Savin
scenograf
|
||
Alexandre Trauner
scenograf
|
||
Willy Holt
dyrektor artystyczny
|
||
Pierre Charron
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Daniel Couteau
imitator dźwięku
|
||
Ghislaine Desjonquères
montaż dźwięku
|
||
Jacques Maumont
dźwięk
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Doru Dumitrescu
kaskader
|
||
Dan Vieru
kaskader
|
||
Szabolcs Cseh
koordynator kaskaderów
|
||
Jean Chiabaut
operator kamery
|
||
Georges Pierre
fotosista
|
||
Roger Tellier
operator kamery (asystent)
|
||
Claude Carliez
koordynator scen walki
|
||
Michel Berreur
kaskader
|
||
Daniel Breton
kaskader
|
||
Jean-Paul Belmondo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
7,5
|
Pozostałe
Proszę czekać…