Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Sven Unterwaldt Jr. | ||
Cezary Morawski
(polski dubbing)
|
6,7
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Sven Unterwaldt Jr.
(scenopis)
|
||
Bernd Eilert
(scenopis)
|
||
Otto Waalkes
(scenopis)
|
||
Bernd Pfarr | ||
Peter Knorr | ||
Hans Zippert | ||
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
|
Krystyna Żuchowicz
(tłumaczenie)
|
||
Producenci | Ocena | |
Bernd Eilert | ||
Otto Waalkes | ||
Douglas Welbat | ||
Jürgen Draabe
producent wykonawczy
|
||
Maren Elbrechtz
producent wykonawczy
|
||
Bastian Griese
producent wykonawczy
|
||
Andreas Grosch
producent wykonawczy
|
||
Klaus Hefele
producent wykonawczy
|
||
Jörn Holm
producent wykonawczy
|
||
Dirk Lisowsky
producent wykonawczy
|
||
Andreas Schmid
producent wykonawczy
|
||
Gereon Sommerhauser
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Otto Waalkes
Bubi / Mama Bubiego / Ojciec Bubiego / Trębacz w fanfarze
|
||
Heinz Hoenig
Brummboss
|
||
Mirco Nontschew
Tschakko
|
9,0
|
|
Boris Aljinovic
Cloudy
|
||
Markus Majowski
Cookie / Mama Cookie'ego
|
||
Martin Schneider
Speedy
|
||
Ralf Schmitz
Sunny
|
||
Cosma Shiva Hagen
Śnieżka
|
5,0
|
|
Nina Hagen
Królowa wiedźma
|
||
Hans-Werner Olm
Spliss
|
||
Atze Schröder
Nadworny błazen
|
||
Christian Tramitz
Łowczy
|
||
Rüdiger Hoffmann
Lustereczko
|
||
Norbert Heisterkamp
8 krasnal
|
||
Mavie Hörbiger
Czerwony Kapturek
|
||
Helge Schneider
Mądra Helga
|
||
Hilmi Sözer
Strażnik przy bramie
|
||
Harald Schmidt
Gość
|
||
Tom Gerhardt
Wartownik
|
||
Antonio Monfort
Murzyn
|
||
Horst Tomayer
Trębacz w fanfarze
|
||
Okko Bekker
Trębacz w fanfarze
|
||
Till Hoheneder
Wartownik
|
||
Katharina Beissel
Dr Billerbeck
|
||
Helmut Zerlett
Dyrygent
|
||
Douglas Welbat
Egzekutor
|
||
Markus Hoffmann
Wartownik gej
|
||
Lena Amende
Przyjaciółka Speedy'ego
|
||
Doris Hasslinger
Starsza dama
|
||
Joanna Jabłczyńska
Królewna Śnieżka (polski dubbing)
|
6,4
|
|
Katarzyna Figura
Zła Królowa (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Krzysztof Rutkowski
Detektyw (polski dubbing)
|
3,0
|
|
Marcin Troński
Ślisk, pomocnik Królowej (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Kuba Wojewódzki
Błazen królewski (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Bohdan Smoleń
Bogdan, stary mędrzec (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Maciej Stuhr
Szczycik (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Paweł Wilczak
Dołek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Robert Makłowicz
Knedel (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Jerzy Kryszak
Loczek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Cezary Morawski
Prezes (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Zbigniew Suszyński
Młotek / Strażnik (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Jarosław Boberek
Czak (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Piotr Zelt
Arnie (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Wojciech Paszkowski
Lustro (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Magdalena Królikowska
Czerwony Kapturek (polski dubbing)
|
||
Adam Ferency
Narrator (polski dubbing)
|
7,8
|
|
Piotr Bujno
Lektor (polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Jo Heim | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Karim Sebastian Elias | ||
Joja Wendt | ||
Piotr Gogol
(opracowanie muzyczne) (polski dubbing)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Bernd Gaebler | ||
Susanne Platz | ||
Montaż | Ocena | |
Julia von Frihling | ||
Muzyka | Ocena | |
Katarzyna Łaska
wokalista (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Bieńkowska
wokalista (polski dubbing)
|
||
Adam Krylik
wokalista (polski dubbing)
|
||
Michał Rudaś
wokalista (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Pietrzak
wokalista (polski dubbing)
|
||
Piotr Gogol
wokalista (polski dubbing)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Irene Piel | ||
Christian Schäfer | ||
Gernot Thöndel | ||
Dźwięk | Ocena | |
Renata Gontarz
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Michał Przybył
organizacja produkcji (polski dubbing)
|
Pozostałe
Proszę czekać…