Akcent mnie wykończy, przesadne pochwały dla ostatniej sceny, dobra obsada. Nudne rozwiązanie, ile razy można udawać zdziwienie jak Cezar. Oryginalny w gatunku.

O gangsterze,który naraża się IRA i arogancko ich odbiera (jakby byli zwykłym gangiem).Świetny Hoskins (zwłaszcza w ostatniej scenie przed śmiercią).Gej-wątek.

Filmstruck. Nieco bardziej przyziemny obraz mafii. Tutaj odcinanie dupy murzynowi odbywa się w kuchni w biały dzień na parterze, a za oknem dzieci się bawią.

Tłumaczenie tytułu – Błagam! Na Filweb’ie został już tylko tytuł oryginalny po tym jak się ustawicznie czepiałem. Tu ani nie chcę sie czepiać ani napinać nie posiadanym tytułem ukończenia filologii angielskiej, który nawet jakby był nie byłby gwarantem niczego. Jest tylko jedno ale:
The Long Good Friday to jest tak samo Dobry Długi Piątek jak Single-handed Sailor jest Jednorękim Żeglarzem.

Good Friday to Wielki Piątek, czyli piątek przed Wielkanocą, jeżeli tłumaczący nie wiedział to znaczy jedynie ,że miał złego nauczyciela.

pozdrawiam