Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Michael Lehmann |
8,0
|
|
Mike Topoozian
(asystent)
|
||
Petr Hartl
(asystent) (Czechy)
|
||
Bob Wagner
(asystent)
|
||
Lucie Minaříková
(asystent) (Czechy)
|
||
Ken Wada
(asystent)
|
||
Paul Weston
(reżyser drugiej ekipy) (Czechy)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Billy Crystal
(historia)
|
7,5
|
|
David Seltzer
(również) (historia)
|
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Lynne Boyarsky
współproducent
|
||
Billy Crystal
producent
|
7,5
|
|
Peter Schindler
producent wykonawczy
|
||
Tomáš Baloun
kierownik produkcji (Czechy)
|
||
Christy Dimmig
nadzorca postprodukcji
|
||
Carl S. Griffin
nadzorca produkcji
|
||
Steve Rose
kierownik produkcji (Nowy Jork)
|
||
Peter Schindler
kierownik produkcji
|
||
Joe Gareri
producent wykonawczy
|
||
Jeffrey Berk
koordynator produkcji
|
||
Hilde Odelga
koordynator produkcji (Czechy)
|
||
Lois Otto
koordynator produkcji (Nowy Jork)
|
||
Diane Ward
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Billy Crystal
Sam "Sammy" Kamin
|
7,5
|
|
Gheorghe Muresan
Max Zamphirescu
|
||
Kathleen Quinlan
Serena Kamin
|
||
Jere Burns
Weller, reżyser
|
3,5
|
|
Joanna Pacuła
Lilliana Rotaru
|
6,9
|
|
Harold Gould
Milt Kaminski
|
||
Zane Carney
Nick "Nicky" Kamin
|
||
Dan Castellaneta
Partlow
|
9,0
|
|
Raymond O'Connor
Eddie
|
||
Rider Strong
Justin Allen
|
7,0
|
|
Doris Roberts
Rose Kaminski
|
||
Carl Ballantine
Rabin
|
||
Eric Lloyd
Młody Sammy
|
8,0
|
|
Jay Black
Jay
|
||
Lorna Luft
Joanne
|
||
Tony Belton
Mężczyzna na ulicy
|
||
Lindsay Crystal
Stephanie
|
||
Peter Schindler
Don Shmell
|
||
Martin Faltýn
Kierownik kina
|
||
Miroslav Dubsky
Kamerzysta
|
||
Dale Wyatt
Nauczyciel rozmowy
|
||
Ajay Naidu
Sprzedawca hot-dog'ów
|
7,0
|
|
Estelle Harris
Pearl, ciotka
|
8,0
|
|
Elaine Kagan
Myrna
|
||
Philip Sterling
Wujek Nate
|
||
Max Goldblatt
Jerry
|
||
E.E. Bell
Spiker na ringu
|
6,0
|
|
Michael Papajohn
Twardy facet
|
7,0
|
|
Lincoln Simonds
Twardy facet
|
||
Steven Seagal
On sam
|
6,1
|
|
Heather Thomas
Tancerka w klubie nocnym
|
||
Rick Overton
Reżyser
|
||
Richard Portnow
Producent
|
||
Nicki Micheaux
P.A. Jeannie
|
||
Lawrence Pressman
Lekarz
|
||
Yvonne de La Paix
Sprzątaczka
|
||
Miroslava Baburková
Wieśniaczka
|
||
Zoja Oubramová
Wieśniaczka
|
||
Václav Kotva
Ojciec Maxa
|
||
Lena Birková
Matka Maxa
|
||
Joss Ackland
Monsignor Popescu (niewymieniony w czołówce)
|
7,1
|
|
Anthony Avery
Gracz / Podróżnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brian D. Kline
Zapaśnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Walt G. Ludwig
Mike, personel lotniska (niewymieniony w czołówce)
|
||
Victor Medina-San Andrés
Pieszy na Time Squere (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jody Millard
Twardziel (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdeněk Srstka
Przypuszczalnie bojaźliwy facet (niewymieniony w czołówce)
|
||
Verne Troyer
Zapaśnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jason H. Karniol
Nowojorski przechodzień gapiący się na Maxa (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Michael Coulter
(kierownik zdjęć)
|
||
Ben Beaird
(główna pomoc techniczna)
|
||
Scott Carden
(pomoc techniczna)
|
||
John Dolan
(główna pomoc techniczna) (Nowy Jork)
|
||
Roman Hodek
(główna pomoc techniczna) (Czechy)
|
||
Chris R. Oliver
(pomoc techniczna)
|
||
Chris Plevin
(kierownik zdjęć drugoplanowych) (Czechy)
|
||
Malcolm Sheehan
(główna pomoc techniczna) (Czechy)
|
||
Mike Valentine
(dyrektor ds. fotografii podwodnej) (Czechy)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Marc Shaiman | ||
Kostiumy | Ocena | |
Rita Ryack |
7,0
|
|
MJ McGrath
(asystent)
|
||
Maggie Morgan
(asystent)
|
||
Timothy Alberts
(nadzorca garderoby) (Nowy Jork)
|
||
Mari Grimaud
(nadzorca kostiumów)
|
||
Lenka Koutková
(Czechy)
|
||
Robert Mata | ||
Marcie Olivi | ||
Michael Anzalone
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bela Friedlová
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Stephen Semel |
9,0
|
|
Robert Berman
(asystent)
|
||
Alexandra Leviloff
(asystent)
|
||
Melissa Remenarich-Aperlo
(asystent)
|
||
Mo Henry
(montażysta negatywu)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Artie Kane
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Peter Montagna
główny charakteryzator
|
||
Zdenka Klika
charakteryzator (Czechy)
|
||
Mark Landon
charakteryzator
|
||
Ivana Langhammerová
fryzjer (Czechy)
|
||
Jef Simons
charakteryzator osobisty: Steven Seagal
|
||
Carl Bailey
fryzjer
|
||
Margot Boccia
charakteryzator (Nowy Jork)
|
||
Hallie D'Amore
charakteryzator osobisty: Kathleen Quinlan
|
||
Scott W. Farley
fryzjer (Nowy Jork)
|
||
William A. Farley
główny stylista
|
||
Scenografia | Ocena | |
Christopher Amy
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Robert Bleckman
rekwizytor
|
||
Frank Calvert
rekwizytor
|
||
Carl Cassara
rekwizytor
|
||
Oliver Dear
ilustrator
|
||
Steven Fuller
główny architekt
|
||
Les Gobruegge
rekwizytor
|
||
Nancy Griffith
główny rekwizytor (Nowy Jork)
|
||
Tim Jackson
główny architekt
|
||
Jiri Juda
główny rekwizytor (Czechy)
|
||
Jackson De Govia
scenograf
|
||
Tom Reta
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
Sonja Klaus
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
Kathe Klopp
dekorator wnętrz
|
||
Daril Alder
rekwizytor
|
||
Milan Babik
rekwizytor (Czechy)
|
||
Malcolm Keen
malarz (Czechy)
|
||
Woods Mackintosh
dyrektor artystyczny (Nowy Jork)
|
||
Keith McCormick
rekwizytor
|
||
Timothy Metzger
główny konstruktor dekoracji (Nowy Jork)
|
||
Timothy Metzger
dekorator wnętrz (Nowy Jork)
|
||
Erik L. Nelson
główny rekwizytor
|
6,0
|
|
Christopher S. Nushawg
projektant wnętrz
|
||
Adam O'Neill
projektant wnętrz (Czechy)
|
||
Fred Paulsen
rekwizytor
|
||
Jindrich Rada
rekwizytor (Czechy)
|
||
Olga Rosenfelderova
rekwizytor (Czechy)
|
||
Crispian Sallis
dyrektor artystyczny (Czechy)
|
||
A. Leslie Thomas
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Karel Vanásek
główny rekwizytor (Czechy)
|
||
Marc Vena
scenopis obrazkowy
|
||
Jan Vlasák
projektant wnętrz (Czechy)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Darren King
montaż dialogów
|
||
Stephanie Lowry
montaż muzyki (asystent)
|
||
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
||
Scott Stambler
montaż muzyki
|
||
Bill Ward
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Bruce Stubblefield
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Claudette Cucci
imitator dźwięku
|
||
Yann Delpuech
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Tammy Fearing
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Galen Goodpaster
montaż dźwięku (asystent)
|
||
John T. Cucci
mikser imitacji
|
||
G.W. Brown
montaż postsynchronu
|
||
Don Coufal
mikrofoniarz
|
||
Kim Drummond
montaż dialogów
|
||
Mark C. Grech
okablowanie
|
||
Robert Grieve
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Doug Hemphill
mikser ponownego nagrania
|
||
Gregory King
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Paul Massey
mikser ponownego nagrania
|
||
John Murray
montaż imitacji
|
||
Michele Perrone
montaż postsynchronu
|
||
Charleen Richards
mikser postsynchronu
|
||
Scott Sherline
okablowanie
|
||
Joel Shryack
montaż imitacji
|
||
Meg Taylor
montaż imitacji
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Darren May
technik (Czechy)
|
||
Drago Poldrugač
technik (Czechy)
|
||
Richard Richtsfeld
technik (Czechy)
|
||
Nick Smith
technik (Czechy)
|
7,0
|
|
Roman Tudzaroff
technik (Czechy)
|
||
Stefan Vrbiar
technik (Czechy)
|
||
Trevor Butterfield
technik (Czechy)
|
||
John Clark
technik (Czechy)
|
||
Ernst Gschwind
technik (Czechy)
|
8,0
|
|
David Harris
nadzorca efektów specjalnych (Czechy)
|
||
Jacky Jirat
technik (Czechy)
|
||
Wes Mattox
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ralph Brandofino
operator kamery (asystent) (Nowy Jork)
|
||
Michael G. Riba
operator kamery (asystent)
|
||
Michael B. Moers
operator kamery (asystent) (Praga) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdenek Mrkvicka
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Fred Fein
dubler
|
||
Dimitri Moraitis
dubler
|
||
František Novotný
dubler (Czechy)
|
||
Elizabeth Tatus
dubler
|
||
John Branagan
koordynator kaskaderów
|
||
Paul Weston
koordynator kaskaderów (Czechy)
|
||
Pam Dixon
dobór obsady
|
||
Trent Anderson
operator kamery (asystent)
|
||
Paul C. Babin
operator kamery
|
||
Klemens Becker
operator kamery (Czechy)
|
||
Graham Berry
operator kamery (Czechy)
|
||
Joe Bucaro III
kaskader dublujący: Steven Seagal
|
||
Nick Wilkinson
kaskader dublujący: Billy Crystal (Czechy)
|
||
Klemens Becker
operator steadicam (Czechy)
|
||
Andrew Casey
operator steadicam (Nowy Jork)
|
||
Mark O'Kane
operator steadicam
|
||
David Sosalla
nadzorca efektów cyfrowych
|
||
Jennifer Law-Stump
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Olivier Sarda
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jeff Wells
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brink Brydon
elektryk
|
||
Billy Craft
elektryk
|
||
Thomas L. Gonsalez
elektryk
|
||
Sascha Mieke
prowadzący ostrość (Czechy)
|
||
Michael F. Pierre
elektryk
|
||
Jim Plannette
oświetlenie
|
||
Robert Sciretta
oświetlenie (Nowy Jork)
|
||
Stephen Vaughan
fotosista
|
||
James Barrett
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tom Connole
operator kamery (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Barbara Allen
dodatkowy dobór obsady
|
||
Karen E. Etcoff
dodatkowy dobór obsady (Nowy Jork)
|
||
Barbara Harris
dobór głosu
|
||
Marilee Lear
dodatkowy dobór obsady (Las Vegas)
|
||
Lee A. Miles
dodatkowy dobór obsady
|
||
Ashley Stepp
dodatkowy dobór obsady
|
||
Jan Dennehy
księgowy produkcji
|
||
Paul Daniel Listro
księgowy (asystent)
|
||
Frédéric North
pilot helikoptera (Czechy)
|
||
Seve Spracklen
księgowy (asystent)
|
||
Jana Vocetková
księgowy (Czechy)
|
||
Jiri Tichacek
księgowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
William Barillaro
kierowca kaskader
|
||
Brian Burrows
kaskader
|
||
Andy Duppin
kaskader
|
||
Elizabeth Fulcher
kaskader
|
||
Vladimir 'Furdo' Furdik
kaskader (Czechy)
|
6,3
|
|
Michael Gilden
kaskader
|
||
Joseph S. Griffo
kaskader
|
||
Armando Guerrero
kaskader
|
||
Mike Gunther
kaskader
|
3,0
|
|
Don Hewitt
kaskader
|
||
Donald John Hewitt
kaskader
|
||
Jery Hewitt
kaskader
|
||
Dennis Keiffer
kaskader
|
7,0
|
|
Brian D. Kline
kaskader
|
||
Rastislav Kotula
kaskader (Czechy)
|
||
Gustáv Kyselica
kaskader (Czechy)
|
||
Ladislav Lahoda
kaskader (Czechy)
|
||
Jennifer Lamb
kaskader
|
||
Gene LeBell
kaskader
|
||
Juan Longoria García
kaskader
|
||
Jack Lotz
kaskader
|
||
Peter Olgyay
kaskader (Czechy)
|
||
Gabriel Acopa Saldivar
kaskader
|
||
Elliot Santiago
kaskader
|
||
Stanislav Satko
kaskader (Czechy)
|
||
Scott L. Schwartz
kaskader
|
||
Brian Smrz
kaskader
|
1,0
|
|
Gregg Smrz
kaskader
|
||
Marek Tóth
kaskader (Czechy)
|
||
Verne Troyer
kaskader
|
||
Victor Fragoso Victores
kaskader
|
||
Pavel Vokoun
kaskader (Czechy)
|
||
Garrett Warren
kaskader
|
7,0
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…