Historia rodzeństwa gwatemalskich Indian. W poszukiwaniu lepszego życia podejmują pełną trudów wędrówkę do ziemi obiecanej. Przebywają Meksyk, pokonują na dziko granicę w El Norte i trafiają wreszcie do wymarzonego Los Angeles. Tam pryska niczym bańka mydlana wspaniały miraż Ameryki.