Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Kevin Costner |
8,2
|
|
John Huneck
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Philip C. Pfeiffer
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Doug Metzger
(asystent)
|
||
Stephen P. Dunn
(asystent)
|
||
Linda Brachman
(asystent)
|
||
David Fudge
(asystent-stażysta)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Michael Blake
(również) (powieść)
|
||
Producenci | Ocena | |
Kevin Costner
producent
|
8,2
|
|
Jim Wilson
producent
|
||
Jake Eberts
producent wykonawczy
|
||
Derek Kavanagh
kierownik produkcji
|
||
Bonnie Arnold
współproducent
|
||
Michael J. Harker
nadzorca postprodukcji (wersja 4-godzinna / wersja TV)
|
||
Doris Hartley
koordynator produkcji
|
||
Lynne Ferry
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Michelle Hartly
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert Fitzgerald
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Kevin Costner
Por. John Dunbar
|
8,2
|
|
Mary McDonnell
Uniesiona Pięść
|
||
Graham Greene
Kopiący Ptak
|
6,9
|
|
Rodney A. Grant
Wiatr we Włosach
|
||
Floyd 'Red Crow' Westerman
Dziesięć Niedźwiedzi
|
||
Tantoo Cardinal
Czarny Szal
|
||
Robert Pastorelli
Timmons
|
8,7
|
|
Charles Rocket
Por. Elgin
|
||
Maury Chaykin
Mjr Fambrough
|
||
Jimmy Herman
Kamienna Łydka
|
||
Nathan Lee Chasing His Horse
Dużo Uśmiechów
|
||
Michael Spears
Wydra
|
||
Jason R. Lone Hill
Robak
|
||
Tony Pierce
Spivey
|
||
Doris Leader Charge
Piękna Tarcza
|
||
Tom Everett
Sierż. Pepper
|
||
Larry Joshua
Sierż. Bauer
|
||
Kirk Baltz
Edwards
|
||
Wayne Grace
Major
|
||
Donald Hotton
Gen. Tide
|
||
Annie Costner
Christine
|
||
Conor Duffy
Willie
|
||
Elisa Daniel
Matka Christine
|
||
Percy White Plume
Wielki wojownik
|
||
John Tail
Eskortujący wojownik
|
||
Steve Reevis
Siuks / Wojownik
|
||
Sheldon Peters Wolfchild
Siuks / Wojownik
|
||
Wes Studi
Najtwardszy Paunis
|
||
Buffalo Child
Paunis
|
||
Clayton Big Eagle
Paunis
|
||
Richard Leader Charge
Paunis
|
||
Redwing Ted Nez
Wojownik Siuksów
|
||
Marvin Holy
Wojownik Siuksów
|
||
Raymond Newholy
Kurier Siuksów
|
||
David J. Fuller
Syn Kopiącego Ptaka
|
||
Ryan White Bull
Najstarszy syn Kopiącego Ptaka
|
||
Otakuye Conroy
Córka Kopiącego Ptaka
|
||
Maretta Big Crow
Matka w wiosce
|
||
Steven Chambers
Wartownik
|
||
William H. Burton Jr.
Adiutant generała
|
||
Bill W. Curry
Kawalerzysta Konfederatów
|
||
Nick Thompson
Żołnierz Konfederatów
|
||
Carter Hanner
Żołnierz Konfederatów
|
||
Kent Hays
Woźnica
|
||
Robert Goldman
Żołnierz Unii
|
||
Frank P. Costanza
Tucker
|
||
James A. Mitchell
Ray
|
||
R.L. Curtin
Woźnica wciągnięty w zasadzkę
|
||
Justin
Cisco
|
||
Teddy
Dwie Skarpety, wilk
|
||
Buck
Dwie Skarpety, wilk
|
||
Michael Horton
Kpt. Cargill (wersja rozszerzona)
|
||
Jim Wilson
Lekarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
J. Wesley Adams
Osadnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bill Costner
Żołnierz Unii (niewymieniony w czołówce)
|
||
Linda Allen
Golibroda (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Rambow
Żołnierz Unii (niewymieniony w czołówce)
|
||
William Rossman
Żołnierz Unii (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Dean Semler
(kierownik zdjęć)
|
||
John Huneck
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Philip C. Pfeiffer
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
William 'Bear' Paul
(główna pomoc techniczna)
|
||
Bryon Bower
(pomoc techniczna)
|
||
Doug Cowden
(pomoc techniczna)
|
||
Tony DeVito
(pomoc techniczna)
|
||
Michael Dunson
(pomoc techniczna)
|
||
Lyle Ehlers
(pomoc techniczna)
|
||
William Eddie Paul
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
John Barry | ||
Kostiumy | Ocena | |
Elsa Zamparelli | ||
Barbara Gordon | ||
Birgitta Bjerke
(nadzorca kostiumów)
|
||
Julia Gombert
(nadzorca kostiumów) (asystent)
|
||
Ron Beebe
(asystent)
|
||
Zara Turgel
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ronald Walkshorse
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Neil Travis |
8,0
|
|
William Hoy |
8,0
|
|
Chip Masamitsu | ||
Steve Potter | ||
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
Robert C. Lusted
(asystent)
|
||
Eric O. Schusterman
(praktykant)
|
||
Albert Coleman
(asystent) (wersja TV) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Muzyka | Ocena | |
John Barry
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
David Atherton
główny charakteryzator
|
||
Francisco X. Pérez
główny charakteryzator
|
||
Tammy Ashmore
charakteryzator (asystent)
|
||
Patricia Carrisosa
charakteryzator (asystent)
|
||
Tea Jay Glass
charakteryzator (asystent)
|
||
Terri Goett
charakteryzator (asystent)
|
||
Karin Hayes
charakteryzator (asystent)
|
||
Tamara Guthrie
główny stylista
|
||
Elle Elliott
główny stylista
|
||
Joani Yarbrough
fryzjer
|
||
Linda Bowman
fryzjer (asystent)
|
||
Deborah Mills-Whitlock
fryzjer (asystent)
|
||
Heather Matisoff
fryzjer (asystent)
|
||
Beth Buckwalter Miller
fryzjer (asystent)
|
||
Linda Peterson
fryzjer (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Jeffrey Beecroft
scenograf
|
8,0
|
|
William Ladd Skinner
dyrektor artystyczny
|
||
Lisa Dean
dekorator wnętrz
|
||
Al Eylar
główny architekt
|
||
Jim Hill
główny architekt
|
||
Ben Zeller
koordynator konstrukcji
|
||
Patrick Cassidy
główny konstruktor dekoracji
|
||
James Allen Bradley
konstruktor dekoracji
|
||
Jay B. Curry
konstruktor dekoracji
|
||
Darryl Hayes
konstruktor dekoracji
|
||
Scott A. Stephens
główny rekwizytor
|
||
John C. Cameron
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Ivica Bilich
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Chuck Bludsworth
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Paul Arthur Hartman
rekwizytor
|
||
Dayna Lee
rekwizytor
|
||
Steven K. Barnett
rekwizytor
|
||
Dwain Wilson
rekwizytor
|
||
J.R. Kussman
rekwizytor (asystent)
|
||
Steve Burg
ilustrator
|
||
Len Morganti
ilustrator
|
||
Andrew Precht
modelarz
|
||
Reed A. Finch
stolarz
|
||
Kerry J. Frosh
stolarz
|
||
Patrick Mollman
stolarz
|
||
Robert Des Jarlais
stolarz
|
||
Marvin Holy
stolarz
|
||
Ron Ashmore
malarz
|
||
Richard Puga
malarz
|
||
Jim Steere
malarz
|
||
Patrick Thoms
malarz
|
||
Ward Welton
malarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jeffrey Perkins
nadzorujący mikser ponownego nagrania
|
||
Bill W. Benton
mikser ponownego nagrania
|
||
Andy Napell
mikser ponownego nagrania
|
||
Gregory H. Watkins
mikser ponownego nagrania
|
||
Robert Fitzgerald
projektant dźwięku
|
||
Robert Fitzgerald
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Hari Ryatt
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Ed Fassl
montaż dźwięku
|
||
Albert Gasser
montaż dźwięku
|
||
Howard Gindoff
montaż dźwięku
|
||
Linda Moss
montaż dźwięku
|
||
Jeff Rosen
montaż dźwięku
|
||
Bruce Stubblefield
montaż dźwięku
|
||
Rubén Domingo
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Justine Turner
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
||
Alicia Stevenson
imitator dźwięku
|
||
Joel Berkovitz
montaż imitacji
|
||
John Duvall
montaż imitacji
|
||
Timothy A. Hoggatt
mikser imitacji
|
||
Barbara Barnaby
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
Chris Jargo
montaż postsynchronu
|
||
Gina Spiro
montaż postsynchronu (asystent)
|
||
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
||
Larry Hoki
operator dźwięku
|
||
Mary Jo Devenney
mikser
|
||
Russell Williams II
mikser
|
||
Albert Aquino
mikrofoniarz
|
||
Lee Loesch
okablowanie
|
||
John J. Coinman
nadzorca muzyki
|
||
Cliff Kohlweck
montaż muzyki
|
||
Kevin B. Barron
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matt Colleran
operator dubbingu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Howard Berger
nadzorca efektów specjalnych (bizony)
|
||
Robert Kurtzman
nadzorca efektów specjalnych (bizony)
|
||
Greg Nicotero
nadzorca efektów specjalnych (bizony)
|
10
|
|
Shannon Shea
nadzorca efektów specjalnych (bizony)
|
||
Robbie Knott
efekty specjalne
|
||
Michael Bolan
efekty specjalne (asystent)
|
||
Joseph E. Knott
efekty specjalne (asystent)
|
||
John K. Stirber
efekty specjalne (asystent)
|
||
Nick Benson
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scott Oshita
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adam Jones
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Elisabeth Leustig
dobór obsady
|
||
Susan Brown
dobór obsady (asystent)
|
||
Rene Haynes
dodatkowy dobór obsady
|
||
Catherine "Kitty" Duffy
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Ka-Mook Nichols
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Norman Howell
koordynator kaskaderów
|
||
Norman Howell
kaskader dublujący: Kevin Costner
|
||
James Augare
kaskader
|
||
William H. Burton Jr.
kaskader
|
||
Steven Chambers
kaskader
|
||
Jason Charger
kaskader
|
||
Leonard Charger
kaskader
|
||
Danny Costa
kaskader
|
||
Ricky DeHorse
kaskader
|
||
Duffy Ducheneaux
kaskader
|
||
Robbie Dunn
kaskader
|
||
H.P. Evetts
kaskader
|
||
Terrance Eugene Fredericks
kaskader
|
||
Rusty Hendrickson
kaskader
|
||
Kanin Howell
kaskader
|
||
Shawn Howell
kaskader
|
||
C.L. Johnson
kaskader
|
||
Dan Koko
kaskader
|
||
Wade Livermont
kaskader
|
||
Alvin William 'Dutch' Lunak
kaskader
|
||
Steve Martin
kaskader
|
||
Cliff McLaughlin
kaskader
|
||
James Pratt
kaskader
|
||
Erik Rondell
kaskader
|
||
Loren Cuny
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
Billy Joe Fredericks
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
Jeff Fredericks
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
Pete Fredericks
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
Tim Jacobs
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
Gumbo Lamb
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
Bruz Luger
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
Jody Luger
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
Fred Skaggs
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
Tater Ward
kaskader (polowanie na bizony)
|
||
J. Michael Muro
operator steadicam
|
8,0
|
|
J. Michael Muro
operator kamery
|
8,0
|
|
S. Phillip Sparks
operator kamery (dodatkowy)
|
||
Lee Blasingame
operator kamery (asystent)
|
||
Mark Davison
operator kamery (asystent)
|
||
Fred L. McLane
operator kamery (asystent)
|
||
Joe Sanchez
operator kamery (asystent)
|
||
Henry Tirl
operator kamery (asystent)
|
||
Dudley J. Voll
operator kamery (asystent)
|
||
Jimmy E. Jensen
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Víctor Pérez
oświetlenie
|
||
Ben Glass
fotosista
|
||
Michael C. Blundell
elektryk
|
||
Raymond Gonzales
elektryk
|
||
John T. Haun
księgowy produkcji
|
||
Chris Romberg
księgowy postprodukcji
|
||
Thomas A. Davila
księgowy (asystent)
|
||
Dawn Renae Schmitz
księgowy (asystent)
|
||
David L. Aaron
projekt czołówki
|
||
Jay Johnson
projekt czołówki
|
||
Gary E. Pfaff
pilot helikoptera
|
||
Gayle Phelps
treser zwierząt (wilki)
|
||
Paul 'Sled' Reynolds
treser zwierząt (wilki)
|
||
Alune DuBray
treser zwierząt (wilk) (dodatkowy)
|
||
Fred Dubray
treser zwierząt (wilk) (dodatkowy)
|
||
Brenda J. Carroll
dubler
|
||
Don Robinson
dubler
|
||
Mark Thomason
dubler
|
||
Steve Martin
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jory Weitz
dobór obsady (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Monty Phillips
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marc Kunis
księgowy produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…