31 grudnia 1999 roku doręczyciel pizzy, Fry przypadkowo zostaje zamknięty w komorze kriogenicznej i budzi się w roku 3000.
Odcinki 150 dodaj odcinek

TV4 03-12-01 (Polska)

Po tym jak Bender gubi zwierzątko Leeli profesor Farnsworth konstruuje transporter emocji dzięki któremu Bender będzie mógł odczuwać dokładnie to co w danej chwili czuje Leela. Teraz Bender żeby poprawić sobie humor musi sprawić, że Leela poczuje się lepiej. W tym celu wraz z Fryem i Leelą wyrusza na poszukiwanie zaginionego Nibblera.
Po zniszczeniu nowej stacji kosmicznej kapitan Zapp Brannigan ostaje wyrzucony z armii i musi przystosować się do życia w cywilu. Wkrótce Brannigan zostaje zatrudniony w Planet Express gdzie staje na czele buntu przeciwko Leeli, a po przejęciu kontroli nad firmowym statkiem rusza do ataku na Neutarlsów.
W wyniku wypadku w kopalni zostają uwięzione ostatnie zapasy tytanu wraz z tysiącem robotów. Cena tytanu znacznie wzrasta dlatego Bender postanawia sprzedać swoje ciało. Wkrótce jednak odkrywa, że życie głowy jest nudne i postanawia odzyskać sprzedane wcześniej ciało.
Zbliża się Boże Narodzenie i Fry zdaje sobie sprawę, że w ciągu tysiąca lat święta bardzo się zmieniły. Święty Mikołaj jest obecnie robotem który w każde Boże Narodzenie terroryzuje mieszkańców Nowego Nowego Jorku.
Kiedy Zoidberg zaczyna dziwnie się zachowywać załoga Planet Express dochodzi do wniosku, że jego ciało po prostu reaguje na fakt iż na rodzinnej planecie Zoidberga trwa właśnie sezon godowy. Cała załoga leci na planetę żeby pomóc Zoidbergowi w znalezieniu partnerki.
W muzeum dwudziestego wieku Fry spotyka innego robota zginającego - Flexo. Kiedy Flexo zostaje zatrudniony w Planet Express jako dodatkowy ochroniarz mający dopilnować dostawy tiary na konkurs Miss Universe, Fry zaczyna podejrzewać go o usiłowanie kradzieży tiary.
Fry i Amy dochodzą do wniosku, że dożo ich łączy i na kilka dni przed walentynkami rozpoczynają biurowy romans. Bender zakłada swój własny serwis randkowy. Tymczasem Fry postanawia zerwać z Amy, zostaje jednak potrącony przez samochód, a jego ciało okazuje się tak zmasakrowane, że lekarze tymczasowo przyszywają głowę Frya do ciała Amy.
Po tym jak Bender przypadkowo nokautuje słynnego robota zapaśnika, Leela namawia go do zostania profesjonalnym zapaśnikiem. Bender szybko przyzwyczaja się do bycia popularnym i bogatym. Wkrótce jednak przekonuje się, że jego zachowanie ma swoją cenę.
Po licznych poszukiwaniach Leela odnajduje przystojnego przedstawiciela swojego gatunku. Gdy wychodzi na jaw, że samiec daleki jest od ideału prawie kobieta obawia się, że odrzucając go traci jedyną szansę na przedłużenie gatunku...
Zbliża się moment w którym profesor Farnsworth będzie musiał przejść na emeryturę. Chcąc przedłużyć sobie życie profesor postanawia stworzyć swojego klona, któremu daje na imię Cubert. Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę z faktu iż jego twór jest jedynie kolejnym nieudanym eksperymentem i postanawia zaakceptować swój los.
Podczas gdy Hermes wyjeżdża na przymusowe wakacje do siedziby Planet Express zostaje przysłana zastępcza biurokratka - Morgan Proctor, która wkrótce wdaje się w romans z Fryem. Kiedy Bender dowiaduje się o romansie Morgan postanawia skasować osobowość robota.
Załoga Planet Express wybiera się na ryby. Wyprawa zmienia się w koszmar kiedy gigantyczna ryba wciąga ich statek pod wodę. Pod wodą załoga odkrywa zatopioną Atlantydę, podczas gdy Fry zakochuje się w syrenie.
Kiedy załoga Planet Express zostaje zaproszona do wzięcia udziału w programie szefa Elzara, Bender ma okazję poznać swojego idola. Podczas nagrywania programu Bender przypadkowo oślepia Leelę. Żeby wynagrodzić Leeli utratę wzroku, Elzar zaprasza całą załogę na obiad do swojej restauracji.
Twórczyni wszystkich robotów - Mama, planuje przejęcie władzy nad Ziemią. W tym celu zamierza doprowadzić do buntu robotów przeciwko ludzkości. Wkrótce okazuje się, że jedyną osobą mogącą powstrzymać Mamę jest profesor Farnsworth.
Ludzkość ponownie jest zagrożona. Tym razem na skutek działań załogi statku Planet Express. Fry z przyjaciółmi zabrali bowiem z pewnej planety smakołyki, które okazały się być potomstwem mieszkańcow...
Symulator Profesora spełnia życzenia Bendera, Leelii i Fry'a co powoduje, że Bender staje się olbrzymim robotem, Leela zaczyna mordować przyjaciół, a Fry otwiera kontinuum czasowo-przestrzenne. Na szczęście na odsiecz przybywają Al Gore, Stephen Hawking, Gary Gygas i Nichelle Nichols.
Chcąc skorzystać z wojskowej zniżki na zakup gumy balonowej Fry i Bender wstępują do armii. Wkrótce zostają wysłani do walki z obcymi o kształcie kulek. Tymczasem żeby polecieć na wojnę, Leela przebiera się za mężczyznę.
Po śmierci wujka Vladimira, Bender otrzymuje w spadku rodzinny zamek, znajdujący się w pobliżu Thermostadt, stolicy Imperium Robo-Węgierskiego. Kiedy załoga Planet Express przybywa na miejsce, okazuje się, że zamek jest nawiedzany przez duchy robotów.

Comedy Central 00-12-04 (USA)

Fry spotyka dziewczynę, z którą spotykał się w XX wieku. Okazuje się jednak, że nie czuje się ona w XXI stuleciu tak dobrze jak Fry. Michelle przekonuje Frya do powrotu do komory kriogenicznej i odczekania w niej kolejnych 1000 lat.
Więcej informacji

Proszę czekać…