31 grudnia 1999 roku doręczyciel pizzy, Fry przypadkowo zostaje zamknięty w komorze kriogenicznej i budzi się w roku 3000.
Odcinki 150 dodaj odcinek
Po przypadkowej 1000-letniej hibernacji, Fry budzi się 31 grudnia 2999 roku. Teraz, w przyszłości, z pomocą zdegenerowanego robota o skłonnościach samobójczych i pięknej jednookiej nieznajomej, udaje mu się uniknąć permanentnego przypisania zawodu dostawcy. Fry odnajduje krewnego z przyszłości - profesora Farnswortha, który zatrudnia całą trójkę w intergalaktycznej firmie kurierskiej.
Załoga Planet Express musi dostarczyć kontener pełen zabawek do znajdującego się na Księżycu parku rozrywki. Na miejscu Fry usiłuje przekonać Leelę do zwiedzenia ziemskiego satelity, podczas gdy Amy stara się odnaleźć zgubione kluczyki do statku Planet Express.
Kiedy pracownicy Planet Express odkrywają, że Fry mieszka w siedzibie firmy, Philip zostaje zmuszony do wyprowadzki. Fry wprowadza się do niewielkiego mieszkania Bendera nie potrafi jednak przywyknąć do konieczności spania na stojąco, dlatego wraz z Benderem postanawia wynająć nowe mieszkanie.
Leela czuje się samotna. Tymczasem profesor Farnsworth wysyła swoich pracowników z misją ewakuowania dzikiej przyrody ze skazanej na zagładę planety Vergon 6. Podczas pobytu na planecie Leela poznaje legendarnego kapitana Zappa Brannigana, który patroluje ten sektor kosmosu.
Bender ma dostarczyć przesyłkę na planetę zamieszkaną przez roboty. Kiedy okazuje się, że robot nie wrócił na statek Planet Express Fry i Leela przebierają się za roboty i wyruszają na poszukiwania. Na planecie robotów okazuje się, że Bender został celebrytą wśród bojących się ludzi robotów.
Reklama wyświetlana podczas snu sprawia, że Fry postanawia puść na zakupy. Ponieważ nie ma przy sobie żadnych pieniędzy, po drodze Fry odwiedza bank gdzie dowiaduje się, że podczas swojego tysiącletniego snu został bilionerem.
Po dostarczeniu paczki na pustynną planetę zamieszkałą przez wodne istoty, Fry wypija niebieską zawartość znalezionej butelki. Jak się okazuje, był to władca owej planety... Nie ma to jak nieświadomy zamach stanu!
Do Ziemi zbliża się olbrzymia kula śmieci, która tysiąc lat wcześniej została wystrzelona w kosmos. Fry, Leela i Bender zostają wysłani z misją umieszczenia na kuli ładunków wybuchowych. Kiedy ich misja kończy się niepowodzeniem Fry wpada na pomysł żeby wysłać w kosmos jeszcze jedną kulę śmieci, która zmieni trajektorię lotu pierwszej kuli.
Walcząc z uzależnieniem od energii elektrycznej Bender wstępuje do Kościoła robotów. Wkrótce jednak wraca do swoich starych nawyków: palenia cygar, picia i korzystania z usług roboprostytutek co w końcu doprowadza do muzycznej konfrontacji z robotem diabłem.
Profesor Farnsworth wysyła pracowników na urlop. Na podróżnych czeka luksusowy i niezatapialny statek kosmiczny Titanic. Statek miłości? Na pewno nie na długo. Do Titanica zbliża się wielka, czarna dziura...
Fry, Leela, Bender i profesor Farnsworth odwiedzają Uniwersytet Marsjański. Na miejscu Fry zostaje zmuszony do dzielenia pokoju z najnowszym wynalazkiem profesora Farnswortha - inteligentną małpą. Wkrótce okazuje się, że małpa w każdej dziedzinie radzi sobie lepiej niż Fry.
Omicronczycy grożą zniszczeniem Ziemi jeśli nie zobaczą ostatniego odcinka XX wiecznego serialu Single Female Lawyer. Wkrótce okazuje się, że ostatnia kopia odcinka została zniszczona przez Frya w XX wieku. Dlatego załoga Planet Express musi nagrać dla obcych swoją własną wersję serialu.
Fry uzależnia się od Slurmu, najpopularniejszego napoju XXXI stulecia. Kiedy Fry dowiaduje się z reklamy o konkursie w którym można wygrać wycieczkę po fabryce Slurmu, wykorzystuje jeden z wynalazków profesora Farnswortha żeby wygrać upragnioną nagrodę. Podczas pobytu w fabryce załoga Planet Express odkrywa straszny sekret Slurmu.

FOX 99-11-22 (USA), TV4 03-12-01 (Polska)

Po tym jak Bender gubi zwierzątko Leeli profesor Farnsworth konstruuje transporter emocji dzięki któremu Bender będzie mógł odczuwać dokładnie to co w danej chwili czuje Leela. Teraz Bender żeby poprawić sobie humor musi sprawić, że Leela poczuje się lepiej. W tym celu wraz z Fryem i Leelą wyrusza na poszukiwanie zaginionego Nibblera.
Kapitan Zapp Brannigan zostaje postawiony przed sądem wojskowym za zniszczenie kwatery głównej Demokratycznego Porządku Planet. Zdegradowany trafia do Planet Express, gdzie nade wszystko podoba mu się stanowisko Leelii.
W wyniku wypadku w kopalni zostają uwięzione ostatnie zapasy tytanu wraz z tysiącem robotów. Cena tytanu znacznie wzrasta dlatego Bender postanawia sprzedać swoje ciało. Wkrótce jednak odkrywa, że życie głowy jest nudne i postanawia odzyskać sprzedane wcześniej ciało.
Zbliża się Boże Narodzenie i Fry zdaje sobie sprawę, że w ciągu tysiąca lat święta bardzo się zmieniły. Święty Mikołaj jest obecnie robotem który w każde Boże Narodzenie terroryzuje mieszkańców Nowego Nowego Jorku.
Więcej informacji

Proszę czekać…