W 1999, Marlene Bradford (
Paula Malcomson), matka, zamieszkująca przedmieścia, straciła dom po tym jak zmarł jej mąż. Była zmuszona zamieszkać w przyczepie wraz ze swoimi córkami w wieku 9 i 14 lat. Teraz grupa badaczy znajduje jej ciało w środku samochodu, który wyciągają z dna jeziora. Wszystko wskazuje na to, że została zastrzelona. Po jej zaginięciu, jej córki zostały oddane do różnych rodzin i straciły ze sobą kontakt. Rush i zespół muszą uzyskać jak najwięcej faktów od dziewczynek, aby ustalić, kto zamordował ich matkę. W międzyczasie, pomimo wyraźnego zakazu Stillmana, Jeffries szuka osoby, która przyczyniła się do śmierci jego żony.