Witamy w Nowej Anglii, w małym miasteczku Stars Hollow w stanie Connecticut. Rok założenia 1779. Liczba ludności 9,973. A wśród nich 32-letnia Lorelai i jej 16-letnia córka Rory. Lorelai jest menedżerem hotelu Independence Inn, a zarazem najlepszą przyjaciółką Rory. Jest powierniczką wszelkich zmartwień córki i chce za wszelką cenę uchronić ją od popełnienia błędów, jakie sama zrobiła w młodości. Kelly Bishop i Edward Herman wcielili się w role zmanierowanych rodziców Lorelai, którzy po latach znowu pojawiają się w jej życiu. Teraz ich drogi prowadzą w tym samym kierunku.
Lorelai pomaga Rory w przeprowadzce do akademika, gdzie dziewczyna poznaje dziwną nową współlokatorkę i dowiaduje się, że zamieszka w pokoju również z kimś znajomym.
Emily zmienia wystrój pokoju Rory bez jej zgody. Lorelai i Sookie zajmują się organizacją przyjęcia dla dzieci, na którym motywem przewodnim jest „Władca pierścieni”.
Lorelai stara się, by Emily nie wiedziała o niej zbyt wiele. Rory przekonuje się, że randki w college’u to niełatwa sprawa. Lorelai zaprasza Luke’a na wieczór filmowy.
Emily zatrudnia Lorelai i Sookie do obsługi eleganckiego przyjęcia na otwarcie nowej firmy Richarda, jednak nalega, aby najpierw udowodniły jej, że są godne zaufania.
Lorelai martwi się, że Luke znalazł sobie mieszkanie w innym mieście. Rory dowiaduje się, że chłopak, który jej się podoba, rozpowszechnia o niej nieprawdziwe informacje.
Luke reaguje nieufnością na przyjazd siostry. Lorelai waha się, czy powiedzieć rodzicom o swoim nowym przyjacielu. Sprawy sercowe Paris przybierają poważny obrót.
Dzięki kasecie motywacyjnej przygnębiony Luke zdaje sobie sprawę, kto jest jego bratnią duszą. Lorelai coraz bardziej stresuje się planowanym otwarciem Dragonfly Inn.