Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Brian Levant |
7,5
|
|
Miriam Aleksandrowicz
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Scenariusz | Ocena | |
John Hughes | ||
Amy Holden Jones | ||
Krystyna Skibińska-Subocz
(polskie dialogi)
|
9,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Michael C. Gross
producent
|
||
Joe Medjuck
producent
|
||
Sheldon Kahn
współproducent
|
8,0
|
|
Gordon A. Webb
współproducent
|
||
Ivan Reitman
producent wykonawczy
|
7,1
|
|
Mieczysława Taraszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Charles Grodin
George Newton
|
||
Bonnie Hunt
Alice Newton
|
||
Dean Jones
Herman Varnick, weterynarz
|
||
Nicholle Tom
Ryce Newton
|
||
Christopher Castile
Ted Newton
|
||
Sarah Rose Karr
Emily Newton
|
||
Oliver Platt
Harvey
|
6,9
|
|
Stanley Tucci
Vernon
|
7,8
|
|
David Duchovny
Brad
|
7,4
|
|
Patricia Heaton
Brie
|
||
Robi Davidson
Mark
|
||
Laurel Cronin
Devonia Pest
|
||
O-Lan Jones
Rowerzystka
|
||
Nancy Fish
Panna Grundel
|
||
Craig Pinkard
Bezdomny
|
||
Sherri Paysinger
Ruth Walters, reporterka
|
||
Patrick LaBrecque
Zbir
|
||
Jacob Kenner
Zbir
|
||
Matthew Brooks
Zbir
|
||
Chris Little
Prezenter wiadomości
|
||
Lisa Paige Robinson
Donna Dittsworth
|
||
Cory Danziger
Przyjaciel Marka
|
||
Colleen O'Hara
Młoda kobieta
|
||
Stephanie Massman
Młoda kobieta
|
||
Nicolas Mize
Młody mężczyzna
|
||
Maxine Elliott Hicks
Staruszka
|
||
Cirroc Lofton
Skateboarder
|
||
Chad Morton
Skateboarder
|
||
Melora Walters
Właścicielka sklepu ze zwierzętami
|
||
Holly Wortell
Pielęgniarka
|
||
Lorraine Marga
Matka w sklepie ze zwierzętami
|
||
Joseph Gordon-Levitt
Student
|
7,2
|
|
Andres McKenzie
Student
|
||
Cezary Morawski
George Newton (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Barbara Bursztynowicz
Alice Newton (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Marcin Troński
Dr Herman Varnick (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Paulina Łączyńska
Ryce Newton (polski dubbing)
|
||
Norbert Jonak
Ted Newton (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Malska
Emily Newton (polski dubbing)
|
||
Jacek Kałucki
Harvey (polski dubbing)
|
||
Jacek Czyż
Vernon (polski dubbing)
|
||
Karina Szafrańska
Brie (polski dubbing)
|
||
Jerzy Mazur
Brad (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Antonina Girycz
Devonia (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Victor J. Kemper |
7,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Randy Edelman | ||
Michael Tavera | ||
Kostiumy | Ocena | |
Gloria Gresham | ||
Montaż | Ocena | |
William D. Gordean |
7,0
|
|
Sheldon Kahn |
8,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Allen Payne
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Alex Tavoularis
scenograf
|
||
Charles William Breen
dyrektor artystyczny
|
||
Gary Fettis
dekorator wnętrz
|
||
Stan Cockerell
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Stan Tropp
projektant wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Christopher S. Aud
montaż dźwięku
|
7,0
|
|
Harry Cheney
montaż dźwięku
|
||
John S. Coffey
mikser (druga ekipa)
|
||
David W. Alstadter
mikser imitacji
|
||
William Jacobs
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alina Hojnacka-Przeździak
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Halina Ryszowiecka
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
John J. Downey
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Buddy Joe Hooker
koordynator kaskaderów
|
||
Gregory J. Barnett
kaskader
|
||
Bobby Bass
kaskader
|
||
Janet Brady
kaskader
|
||
Danny Epper
kaskader
|
6,0
|
|
Billy Hank Hooker
kaskader
|
||
John Meier
kaskader
|
||
Ralph W. Odum
kaskader
|
||
Shawn Odum
kaskader
|
||
Chad Randall
kaskader
|
||
Larry Nicholas
kierowca
|
||
Steven Jacobs
dobór obsady
|
||
Kurt E. Soderling
operator kamery
|
Pozostałe
Proszę czekać…