Tom i Helen kłócą się o to, gdzie spędzić drugi miesiąc miodowy; Tom chce łowić ryby, Helen chce jechać do hotelu Plaza. George wymyśla pozornie doskonały kompromis, ten sam hotel w małym miasteczku, w którym byli podczas ich pierwszego miesiąca miodowego.