Kosmiczny mecz

6,6

Film
1996
1g. 28m.
od 12 lat
Familijny, Komedia

Postacie animowane stają do rywalizacji z przybyszami z kosmosu o panowanie na Ziemi. Zapowiada się nierówna walka, bo w drużynie kosmitów grają gwiazdy NBA. Jednak „nasi” mają asa w rękawie – jest nim Michael Jordan.

Reżyseria		Ocena
	Joe Pytka
	Pamela Cederquist (asystent)
	Elizabeth Herbert (asystent)
	Austin McCann (asystent)
	Michael Neumann (asystent) (reżyser drugiej ekipy)
	Robert J. Wilson (asystent) (reżyser drugiej ekipy)
Scenariusz		Ocena
	Leo Benvenuti	7,0
	Steve Rudnick	7,0
	Timothy Harris	7,0
	Herschel Weingrod
Producenci		Ocena
	Daniel Goldberg producent
	Joe Medjuck producent
	Ivan Reitman producent	7,1
	Ron Tippe producent
	David Falk producent wykonawczy
	Ken Ross producent wykonawczy
	Dennis Edwards współproducent
	Sheldon Kahn współproducent	8,0
	Curtis Polk współproducent
	Gordon A. Webb współproducent
	Chrisie Rosenthal współproducent (asystent)
	Michael Lander kierownik produkcji
	Richard Sullivan kierownik produkcji
	Richmond Horine kierownik produkcji
	Melissa Kurtz kierownik produkcji
	Gordon A. Webb kierownik produkcji
	Gil Gagnon kierownik produkcji
	Lia Abbate kierownik produkcji (asystent)
	Jackie Blaisdell kierownik produkcji (asystent)
	Mitchell Ferm kierownik produkcji (asystent)
	Aaron Parry kierownik produkcji (asystent)
	Jill Ragaway kierownik produkcji (asystent)
	Kate Swanborg kierownik produkcji (asystent)
	Andrew Francis Fenady koordynator produkcji
	Martin Wiseman koordynator produkcji
	Bernadette J. Gallardo koordynator produkcji (asystent)
	Robert Wayne Vaupel koordynator produkcji (asystent)
	Amanda Scarano koordynator produkcji (dodatkowy) (asystent)
	Madeline Diaz kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
	Mercedes J. Sichon koordynator produkcji (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy		Ocena
	Michael Jordan On sam	10
	Billy West Elmer Fudd / Królik Bugs (głos)
	Kath Soucie Króliczka Lola (głos)	7,0
	Dee Bradley Baker Bull / Diabeł Tasmański / Kaczor Daffy (głos)
	Bill Farmer Kot Sylvester / Kurak Leghorn / Yosemite Sam (głos)
	Bob Bergen Bert / Herbie / Kanarek Tweety / Marsjanin Marvin / Prosiak Porky (głos)
	Maurice LaMarche Pepe le Swąd (głos)
	Wayne Knight Stan Podolak
	Danny DeVito Pan Swackhammer (głos)	7,6
	Bill Murray On sam	7,9
	Jocelyn Blue Nerdluck Pound (głos)
	Joey Camen Monstar Bang (głos)
	T.K. Carter Monstar Nawt (głos)
	Dorian Harewood Monstar Bupkus (głos)
	Charity James Nerdluck Blanko (głos)
	Steve Kehela Komentator / Monstar Blanko (głos)
	June Melby Nerdluck Bang (głos)
	Catherine Reitman Nerdluck Bupkus (głos)
	Darnell Suttles Monstar Pound (głos)
	Colleen Wainwright Nerdluck Nawt / Sniffles (głos)
	Frank Welker Pies Charles (głos)
	Michael Alaimo Doktor
	Dan Castellaneta Fan	9,0
	William G. Schilling Gracz golfa
	Albert Hague Psychiatra
	Steven Shenbaum Gracz
	Patricia Heaton Fanka
	Kelly Vint Castro Mała dziewczynka
	Anthony Miller On sam
	Alonzo Mourning On sam
	Larry Bird On sam
	Charles Barkley On sam
	Patrick Ewing On sam	8,0
	Tyrone Bogues On sam
	Larry Johnson On sam
	Shawn Bradley On sam
	Ahmad Rashad On sam	6,0
	Del Harris On sam
	Vlade Divac On sam
	Cedric Ceballos On sam
	Jim Rome On sam
	Paul Westphal On sam
	Danny Ainge On sam
	A.C. Green On sam
	Derek Harper On sam
	Jeff Malone On sam
	Charles Oakley On sam
	Sharone Wright On sam
	Theresa Randle Juanita Jordan
	Manner Washington Jeffrey Jordan
	Eric Gordon Marcus Jordan
	Penny Bae Bridges Jasmine Jordan
	June Foray Babunia (głos)
	Brandon Hammond Michael Jordan (10 lat)
	Thom Barry James Jordan
	Robert Rozmus Królik Bugs (polski dubbing)
	Marcin Troński Michael Jordan (polski dubbing)	7,2
	Piotr Gąsowski Stan Podolak (polski dubbing)	6,7
	Lucyna Malec Kosmita w wersji mikro / Tweety, kanarek (polski dubbing)	6,7
	Włodzimierz Press Sylwester, kot (polski dubbing)	7,6
	Jacek Czyż Diabeł Tasmański / Kosmita po transformacji (polski dubbing)
	Wojciech Machnicki Yosemite Sam (polski dubbing)	6,9
	Ryszard Nawrocki Porky (polski dubbing)
	Janusz Bukowski Elmer Fudd (polski dubbing)	7,3
	Tomasz Marzecki Przywódca kosmitów (polski dubbing)
	Włodzimierz Bednarski Marsjanin, sędzia (polski dubbing)
	Robert Czebotar Jeden z zawodników NBA (polski dubbing)
	Ewa Złotowska Kosmita w wersji mikro (polski dubbing)
	Edyta Jungowska Kosmita w wersji mikro (polski dubbing)	6,9
	Ilona Kuśmierska Kosmita w wersji mikro (polski dubbing)	7,2
	Zbigniew Suszyński Kosmita po transformacji (polski dubbing)	7,3
	Dariusz Odija Kosmita po transformacji (polski dubbing)
	Tomasz Kozłowicz Kosmita po transformacji (polski dubbing)
	Aleksander Mikołajczak (polski dubbing)
	Janusz Wituch (polski dubbing)
Zdjęcia		Ocena
	Michael Chapman (kierownik zdjęć)
	Bud Schindler (główna pomoc techniczna)
	Sandy Williams (główna pomoc techniczna)
	Paul Wilkowsky (pomoc techniczna)
Kompozytorzy		Ocena
	James Newton Howard	7,6
Kostiumy		Ocena
	Marlene Stewart
	Yolanda Braddy
	Edward T. Hanley
	Mitchell Ray Kenney
	Kelly Porter
	Garet Reilly
	Lisa Lovaas (asystent)
	Christopher Lawrence (nadzorca kostiumów)
Montaż		Ocena
	Sheldon Kahn	8,0
	Rich Dietl (asystent)
	Jennifer Dolce (asystent)
	Evan Fisher (asystent)
	Christein Aromando (asystent)
	Daniel R. Padgett (asystent)
	Reine-Claire (asystent)
	Brad Wilhite (praktykant)	7,0
Muzyka		Ocena
	Artie Kane dyrygent
Charakteryzacja		Ocena
	Cyndi Reece-Thorne główny charakteryzator
	Anita Gibson charakteryzator
	Larry Waggoner główny stylista
Scenografia		Ocena
	Geoffrey Kirkland scenograf	8,0
	Fred Cline scenograf
	David F. Klassen dyrektor artystyczny	7,0
	Jennifer Williams dekorator wnętrz	7,0
	Kurt Anderson scenopis obrazkowy
	Rich Arons scenopis obrazkowy
	W.D. Hogan scenopis obrazkowy
	Skip Jones scenopis obrazkowy
	Alex Mann scenopis obrazkowy
	Linda Miller scenopis obrazkowy
	Paul S. Power scenopis obrazkowy
	Fergal Reilly scenopis obrazkowy	6,0
	Harry Sabin scenopis obrazkowy
	David S. Smith scenopis obrazkowy
	Joe Suggs scenopis obrazkowy
	Kirk Tingblad scenopis obrazkowy
	Sean Mannion główny rekwizytor
	Julie Witherington główny rekwizytor (asystent)
	Glenn Forbes rekwizytor
	Chris Grantz rekwizytor
	Marco Rubeo projektant wnętrz
	Patrick Sekino malarz
	David Stoten rzeźbiarz
	Mark Boucher rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
	Brian Kindregan scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
	Jennine Rimer główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Gary Alexander mikser ponownego nagrania
	Gary C. Bourgeois mikser ponownego nagrania
	David E. Campbell mikser ponownego nagrania
	Jim Fitzpatrick mikser ponownego nagrania
	John T. Reitz mikser ponownego nagrania
	Gregg Rudloff mikser ponownego nagrania
	Mark A. Mangini nadzorujący montaż dźwięku
	Curt Schulkey nadzorujący montaż dialogów
	Michael Geisler projektant dźwięku
	Roger Daniell dźwięk
	Raul A. Bruce mikrofoniarz
	Mark Jennings mikrofoniarz
	Elliott Koretz montaż dźwięku
	Oscar Mitt montaż dźwięku (asystent)
	Marilyn Graf mikser imitacji
	Troy Porter mikser postsynchronu
	Geoffrey G. Rubay montaż efektów dźwiękowych
	Curt Schulkey montaż postsynchronu
	Jim Weidman nadzorujący montaż muzyki
	Ken Ross nadzorca muzyki
	Craig Kallman nadzorca muzyki (asystent)
	Dominique Trenier nadzorca muzyki (asystent)
	David Olson montaż muzyki
	Mark D. Fleming mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
	Mark Johnston operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
	John Roesch imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
	Alison Sanford operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
	Darrell Pritchett koordynator efektów specjalnych
	Raymond Pang nadzorca efektów specjalnych (dodatkowy)
	Corey Pritchett efekty specjalne	8,0
	Brian Tipton efekty specjalne	8,0
	Miae Ausbrooks efekty specjalne (asystent)
	Carl Keeler efekty specjalne (asystent)
	Miae Kim Ausbrooks efekty specjalne (asystent)
Pozostała Ekipa		Ocena
	Janet Hirshenson dobór obsady
	Jane Jenkins dobór obsady
	Amy McIntyre Britt dobór obsady (asystent)
	Erik Dehkhoda nadzorca efektów wizualnych
	Ed Jones nadzorca efektów wizualnych
	James Lima nadzorca efektów wizualnych
	Chris Del Conte koordynator efektów wizualnych
	Steve Dellerson koordynator efektów wizualnych
	Kevin Elam koordynator efektów wizualnych
	Chris Darroca efekty wizualne
	James Hathcock efekty wizualne
	Earl A. Hibbert efekty wizualne
	Rodd Miller efekty wizualne
	Edwin Shortess efekty wizualne
	Tiffany Smith efekty wizualne
	Hiram Ramos Maxemin efekty wizualne (asystent)
	Kyle Clark tworzący w technologii cyfrowej
	Lisa M. Tse tworzący w technologii cyfrowej
	Joe Dubs tworzący w technologii cyfrowej
	Steve Harwood tworzący w technologii cyfrowej
	Matt Johnson tworzący w technologii cyfrowej
	Roger Kupelian tworzący w technologii cyfrowej
	Andrew Paquette tworzący w technologii cyfrowej
	Dylan Robinson tworzący w technologii cyfrowej
	Pat Tubach tworzący w technologii cyfrowej
	Randy Dormans tworzący w technologii cyfrowej
	Daryl Klein tworzący w technologii cyfrowej
	Peter R. Brown animator efektów
	Lee Crowe animator efektów
	David Pritchard animator efektów
	Shawn Broes montaż efektów wizualnych
	Christer Hokanson montaż efektów wizualnych
	Jon Bowen zecer
	Jay Cooper zecer
	Ken Dackermann zecer
	Bill Gilman zecer
	Abra Grupp zecer
	Nicole Herr zecer
	Chris Holmes zecer
	Eli Jarra zecer
	David Lingenfelser zecer
	Bob Lyss zecer
	Valerie McMahon zecer
	Mark Michaels zecer
	Mark Nettleton zecer
	Barnaby Robson zecer
	John E. Sasaki zecer
	Aaron Smith zecer
	Niki Wakefield zecer
	Aaron Dem producent efektów wizualnych
	Scott Dougherty producent efektów wizualnych
	Gokhan Kisacikoglu dyrektor techniczny
	Michael Orlando II grafik komputerowy
	Michael S. Pryor producent cyfrowy
	Tim Walton animator
	Margot Allen animator
	Claire Armstrong animator
	Stephen Baker animator
	Richard Baneham animator
	David Boudreau animator
	Dan Boulos animator
	Spike Brandt animator
	Mark Bröcking animator
	Adam Burke animator
	Alberto Campos animator
	Ronaldo Canfora animator
	Jennifer Cardon Klein animator
	Tod Carter animator
	Luc Chamberland animator
	Mike Chavez animator
	Stan Chiu animator
	Jesse Cosio animator
	Alain Costa animator
	Denis Couchon animator
	Greg Court animator
	James A. Davis animator
	Murray Debus animator
	Jeff Etter animator
	Stuart Evans animator
	Jerry Forder animator
	Stephan Franck animator
	Morgan Ginsberg animator
	Scott Glynn animator
	Heidi Guedel animator
	Chris Hauge animator
	Magnus Hjerpe animator
	Richard Jack animator
	Leon Joosen animator
	Sean Leaning animator
	Paul Lee animator
	Holger Leihe animator
	Tom Lock animator
	Lee McCaulla animator
	Kevin McDonagh animator
	Tom McGrath animator	4,5
	Quentin Miles animator
	Ken Morrissey animator	7,0
	Sean Mullen animator
	Jacques Muller animator
	Mike Nguyen animator
	Michael Nickelson animator
	Cynthia Overman animator
	Clive Pallant animator
	Wendy Parkin animator
	John Perkins animator
	Scott T. Petersen animator
	Susan Pfeiffer animator
	Marco Piersma animator
	Jens Pindal animator
	Tom Riggin animator
	Mitch Rose animator
	Michael Schlingmann animator
	Andrew Shortt animator
	Andrea Simonti animator
	Sharon Smith animator
	Kevin Spruce animator
	Neal Sternecky animator
	Paul Stone animator
	Mike Swindall animator
	Vladimir Todorov animator
	Daniela Topham animator
	Tony Tulipano animator
	John Tynan animator
	Jan Van Buyten animator
	Darren Vandenburg animator
	Jim Van der Keyl animator
	Duncan Varley animator
	Andreas von Andrian animator
	Dan Wagner animator
	Simon Ward-Horner animator
	David Wasson animator
	J.C. Wegman animator
	Andreas Wessel-Therhorn animator
	Peter Western animator
	Larry Whitaker animator
	Mark Williams animator
	John Williamson animator
	Kez Wilson animator
	Vincent Woodcock animator
	Ryan Jeremy Woodward animator
	Chris York animator
	Shane Zalvin animator
	Dan Abraham animator (asystent)
	Phil Anderson animator (asystent)
	Marc Arnull animator (asystent)
	Eric Athanassiou animator (asystent)
	Amanda Barnes animator (asystent)
	Jim Battaglia animator (asystent)
	Andrew Beall animator (asystent)
	Gordon Bellamy animator (asystent)
	Franck Bonay animator (asystent)
	Bella Bremner animator (asystent)
	Ivan Camilli animator (asystent)
	Ron Chevarie animator (asystent)
	Yebbi Cho animator (asystent)
	Chris Clarke animator (asystent)
	Korey Coleman animator (asystent)
	Todd Cronin animator (asystent)
	Heidi Daven animator (asystent)
	Christian De Vita animator (asystent)
	Heather Doyle animator (asystent)
	Ruth Elliott animator (asystent)
	Todd Elliott animator (asystent)
	Bernard Georges animator (asystent)
	Victoria Goldner animator (asystent)
	Fiona Gomez animator (asystent)
	Hilary Gough animator (asystent)
	Judy Grabenstatter animator (asystent)
	Helena Grant animator (asystent)
	Andrew Griffiths animator (asystent)
	Alejandro Gutiérrez animator (asystent)
	Angela Hayes animator (asystent)
	Nick Hellman animator (asystent)
	Daniel Hopper animator (asystent)
	Janette Hynes animator (asystent)
	Lui Jauregui animator (asystent)
	Stathis Karabateas animator (asystent)
	Dirk Keters animator (asystent)
	Tom King animator (asystent)
	David Koppenhaver animator (asystent)
	Darren Kordich animator (asystent)
	Angela Kovacs animator (asystent)
	Aikaterini Kremasioti animator (asystent)
	Veronique Langdon animator (asystent)
	Sophie Law animator (asystent)
	Tony Lee animator (asystent)
	Simon Loxton animator (asystent)
	Gianni Malpeli animator (asystent)
	Katerina Manolessou animator (asystent)
	Rowena Marella-Daw animator (asystent)
	Karen Marjoribanks animator (asystent)
	Wantana Martinelli animator (asystent)
	Vanessa J. Martin animator (asystent)
	Thomas Matzeit animator (asystent)
	Chloe Mauro animator (asystent)
	James McArdle animator (asystent)
	Kevin McGibbon animator (asystent)
	Jane McGowan animator (asystent)
	Kamye Miessen animator (asystent)
	Erica Missey animator (asystent)
	Eric Molina animator (asystent)
	Paul Mota animator (asystent)
	Ray Newman animator (asystent)
	Doug Ninneman animator (asystent)
	Eduardo Olivares animator (asystent)
	Roman Ostir animator (asystent)
	Hae-Sook Park animator (asystent)
	David Parle animator (asystent)
	Stephen Perry animator (asystent)
	Kristina Pindal animator (asystent)
	Evgenios Plakias animator (asystent)
	Andrew Ramos animator (asystent)
	Marianne Rasmussen Jensen animator (asystent)
	Young Kyu Rhim animator (asystent)
	Christian Ryltenius animator (asystent)
	Jason Sallin animator (asystent)
	Lucinda Sanderson animator (asystent)
	Hara Sfyri animator (asystent)
	Kyung S. Shin animator (asystent)
	Steve Smith animator (asystent)
	Theresa Smythe animator (asystent)
	Kim Stephenson animator (asystent)
	Jennifer Stillwell animator (asystent)
	Philippe Tilikete animator (asystent)
	Dave Torronio animator (asystent)
	Jimmy Tovar animator (asystent)
	Richard C. Trebus Jr. animator (asystent)
	Brian Tribble animator (asystent)
	Gabriel Valles animator (asystent)
	Michael Venturini animator (asystent)
	Jean-Paul Vermeulen animator (asystent)
	Gail Walton animator (asystent)
	Tim White animator (asystent)
	Anne Whitford animator (asystent)
	Una Woods animator (asystent)
	Sue Woodward animator (asystent)
	Michele Yim animator (asystent)
	Deborah Abbott główny animator (asystent)
	Eric J. Abjornson główny animator (asystent)
	Kyung-Hee Baker główny animator (asystent)
	Jee Chan Baylis główny animator (asystent)
	Laurent Benhamo główny animator (asystent)
	Scott Bern główny animator (asystent)
	Vittoria Bologna główny animator (asystent)
	David Bombardier główny animator (asystent)
	Gerhard Brammer główny animator (asystent)
	Claire Bramwell-Pearson główny animator (asystent)
	Bonnie Brantley główny animator (asystent)
	Jennifer Brisson główny animator (asystent)
	Sheila Brown główny animator (asystent)
	Niel Bushnell główny animator (asystent)
	Manuel Carrasco główny animator (asystent)
	Jose Antonio Cerro główny animator (asystent)
	Dave Coogan główny animator (asystent)
	Tony Cope główny animator (asystent)
	David Courtland główny animator (asystent)
	Brian Creswick główny animator (asystent)
	Cynthia Crowell główny animator (asystent)
	Jason Deegan główny animator (asystent)
	Christos Dimos główny animator (asystent)
	Guy Duchet główny animator (asystent)
	Helga Egilson główny animator (asystent)
	Frank Gabriel główny animator (asystent)
	Nathalie Gavet główny animator (asystent)
	Joanne Gooding główny animator (asystent)
	Robert Hanson główny animator (asystent)
	Anne Heeney główny animator (asystent)
	Karenia Kaminski główny animator (asystent)
	Helen Kincaid główny animator (asystent)
	Lureline Kohler główny animator (asystent)
	Namkook Lee główny animator (asystent)
	Charlene Logan główny animator (asystent)
	Ann Marriott główny animator (asystent)
	Dave McFall główny animator (asystent)
	Janet McKay główny animator (asystent)
	Myung Miller główny animator (asystent)
	SoonJin Mooney główny animator (asystent)
	Jeanette Moreno King główny animator (asystent)
	Lance Myers główny animator (asystent)
	Sung Noh główny animator (asystent)
	Annie O'Dell główny animator (asystent)
	Mike Pfeil główny animator (asystent)
	Isabel Radage główny animator (asystent)
	Greg Ramsey główny animator (asystent)
	Bonnie Robinson główny animator (asystent)
	Royston Robinson główny animator (asystent)
	Cathy Schoch główny animator (asystent)
	Debbie Spafford główny animator (asystent)
	Ronan Spelman główny animator (asystent)
	Gerben Steenks główny animator (asystent)
	Karen Stephenson główny animator (asystent)
	Maureen Trueblood główny animator (asystent)
	Helene Vives główny animator (asystent)
	Dave Webster główny animator (asystent)
	Alison Wells główny animator (asystent)
	Seung-Soo Yun główny animator (asystent)
	Chris Aguirre projektant postaci animacji
	Fred Cline projektant postaci animacji
	Jean Giraud projektant postaci animacji
	Ashanti Miller projektant postaci animacji
	Vladimir Spasojević projektant postaci animacji
	Tim Watts projektant postaci animacji
	Mark Whiting projektant postaci animacji	7,0
	Bill Wray projektant postaci animacji
	Dino Athanassiou główny animator
	Roberto Casale główny animator
	Paul Chung główny animator
	Shane Doyle główny animator
	Gary Dunn główny animator
	Martin Fuller główny animator
	Dean Roberts główny animator
	Dan Root główny animator
	Brian Smith główny animator
	Catherine Brockhouse animator tła
	Paul Dilworth animator tła
	James Finn animator tła
	Greg Gibbons animator tła
	Julie Gleeson animator tła
	Natasha Gross animator tła
	Ann Guenther animator tła
	Peter Moehrle animator tła
	Andrew Phillipson animator tła
	Mansoor Shams animator tła
	Gary Sycamore animator tła
	Lucy Tanashian-Gentry animator tła
	Nadia Vurbenova animator tła
	Claire Wright animator tła
	Raymond Zibach animator tła	8,0
	Tass Darlington układ graficzny
	Dan Fausett układ graficzny
	Paul Hardman układ graficzny
	Davy Liu układ graficzny
	Dan McHugh układ graficzny
	Ennis McNulty układ graficzny
	Roy Naisbitt układ graficzny
	Donald Reich układ graficzny
	Chris Scully układ graficzny
	Lisa Souza układ graficzny
	Robert St. Pierre układ graficzny
	Mark Swan układ graficzny
	Craig Voigt układ graficzny
	Todd Winter układ graficzny
	Bob Bralver koordynator kaskaderów
	Laura Albert kaskader
	Jay Caputo kaskader
	Carol Daniels kaskader
	Hubie Kerns Jr. kaskader
	Barbara Anne Klein kaskader
	David Luckenbach operator steadicam
	Frank Perl operator kamery
	Bill Roe operator kamery
	Steve Adcock operator kamery (asystent)
	Jamie Barber operator kamery (asystent)
	Mark 'Boylee' Boyle operator kamery (asystent)
	Vern Nobles operator kamery (asystent)
	Steve Wagner operator kamery (asystent)
	Bruce W. Talamon fotosista
	Daniel Windels elektryk
	Thomas Bianco księgowy (asystent)
	Christopher Ciketic księgowy (asystent)
	Mark Tait Lewis zecer (niewymieniony w czołówce)
	Kat Szuminska zecer (niewymieniony w czołówce)
	Carlo Hume efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
	Sue Chipperton treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)

Ogólne

Czy wiesz, że?

Ciekawostki
Wpadki
Pressbooki
Powiązane
Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie

Kosmiczny mecz

lub