Na zorganizowaną przez
Polańskiego studencką prywatkę wkraczają chuligani, którzy wszczynają bójkę. Legenda głosi, że reżyser nie powiadomił uczestników filmowanej imprezy o jej planowanym przebiegu. Wszyscy goście byli przekonani, że Polański chce jedynie sfilmować ich zabawę i nie spodziewali się wtargnięcia niepowołanych gości.