Różowa Pantera podczas spaceru ulicą znajduje toczącą się ćwierćdolarówkę. Nikogo nie ma w pobliżu, więc podnosi monetę i kieruje się z nią w stronę stoiska z hot dogami. Oczekując nieopatrznie upuszcza pieniądz, który toczy się do banku, gdzie akurat ma miejsce napad rabunkowy. Podczas strzelaniny moneta wytacza się stamtąd i wtacza się do opancerzonego samochodu. Różowa Pantera próbując ją pochwycić klinuje rękę w drzwiach samochodu. Gdy samochód się zatrzymuje, pantera się uwalnia, a moneta toczy się do budynku mieszkalnego i tam wtacza się do windy, która jedzie na czterdzieste piętro. Pantera wbiega na sam szczyt schodów tylko po to, aby zobaczyć jak pieniążek stacza się na dół schodów.