Podobnie jak w "Sułtanach westernu" druga część rozpoczyna się od przygotowań do przyjęcia urodzinowego Mitcha Robinsa, szefa nowojorskiej stacji radiowej. 40. rocznicę urodzin Mitch świętuje w towarzystwie swojej żony. Intymny wieczór zakłócają niespodziewani goście - brat jubilata, Glen, i stary przyjaciel Phil Berquist. W przeciwieństwie do Mitcha, który wiedzie spokojny, ustabilizowany żywot u boku żony i dzieci, Glen uchodzi za czarną owcę w rodzinie. To nicpoń i obibok, którego ciągnie do wielkiej przygody. Po przyjeździe brata, Mitch przypadkowo odnajduje tajemniczą, starą mapę. Była ukryta w kapeluszu odziedziczonym po nieżyjącym już słynnym kowboju Curlym, który przed laty uczestniczył w spędzie bydła z Nowego Meksyku do Kolorado. Następnie Mitch i Phil trafiają w bibliotece na informację o ojcu Curly'ego, który brał udział w słynnym napadzie na pociąg. Łupem złodziei padł wówczas transport złota. Czyżby więc mapa wskazywała drogę do ukrytego skarbu?