Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Agnieszka Holland |
6,0
|
|
Christophe Cheysson
(asystent)
|
||
Serge De Closets
(asystent)
|
||
Julien Zidi
(asystent)
|
||
Fabrice Nordmann
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Christopher Hampton | ||
Producenci | Ocena | |
Jean-Pierre Ramsay-Levi
producent
|
||
Staffan Ahrenberg
producent wykonawczy
|
||
Jean-Yves Asselin
producent wykonawczy
|
||
Pascale Faubert
producent wykonawczy
|
||
Philip Hinchcliffe
współproducent
|
||
Cat Villiers
współproducent
|
||
Martine Barraqué
nadzorca postprodukcji
|
||
Christine De Jekel
kierownik produkcji
|
||
Guy De Lombaert
kierownik produkcji
|
||
Eric Jolly
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Françoise Piraud
nadzorca postprodukcji
|
||
Anne-Florence Fabre
nadzorca postprodukcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Leonardo DiCaprio
Arthur Rimbaud
|
8,5
|
|
David Thewlis
Paul Verlaine
|
7,5
|
|
Romane Bohringer
Mathilde Maute
|
||
Dominique Blanc
Isabelle Rimbaud
|
||
Félicie Pasotti
Isabelle jako dziecko
|
||
Nita Klein
Matka Rimbauda
|
||
James Thierrée
Frederic
|
||
Emmanuelle Oppo
Vitalie
|
||
Denise Chalem
Pani Maute De Fleurville
|
||
Andrzej Seweryn
Pan Maute De Fleurville
|
7,5
|
|
Christopher Thompson
Carjat
|
||
Bruce Van Barthold
Aicard
|
||
Christopher Chaplin
Charles Cros
|
||
Christopher Hampton
Sędzia
|
||
Mathias Jung
Andre
|
||
Kettly Noel
Somalijka
|
||
Cheb Han
Djami
|
||
Aza Declercq
Prostytutka (niewymieniony w czołówce)
|
||
Irmelin DiCaprio
Zakonnica (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Giorgos Arvanitis | ||
Gérard Mienville
(główna pomoc techniczna)
|
||
Stéphane Rouillon
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Jan A. P. Kaczmarek | ||
Kostiumy | Ocena | |
Pierre-Yves Gayraud | ||
Safira Adam
(garderoba) (asystent)
|
||
Lydie Charpentier
(garderoba) (asystent)
|
||
Françoise Dumoulin
(garderoba) (asystent)
|
||
Claudine Leliart
(garderoba) (asystent)
|
||
Benjamin Lubet
(garderoba) (asystent)
|
||
Emanuelle Pelletier
(garderoba) (asystent)
|
||
Pascaline Van Heddegem
(garderoba) (asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Isabelle Lorente | ||
Julie Jouaffre
(asystent)
|
||
Michel LeFrançois
(asystent)
|
||
Santiago Thévenet
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Krzesimir Dębski
dyrygent
|
||
Tadeusz Karolak
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Anny Arguedas
fryzjer
|
||
Dany Beughin
fryzjer
|
||
Esther De Goey
fryzjer
|
||
Michel Demonteix
fryzjer
|
||
Diana Dreesen
charakteryzator (asystent)
|
||
Bernard Floch
charakteryzator
|
||
Odile Fourquin
główny charakteryzator
|
||
Sylvie Lorthiois
charakteryzator
|
||
Veerle Martens
charakteryzator (asystent)
|
||
Jocelyne Millet
główny stylista
|
||
An Schiettekat
fryzjer
|
||
Anthony Gaillard
efekty specjalne makijażu
|
||
Pierre-Olivier Thevenin
efekty specjalne makijażu
|
||
Scenografia | Ocena | |
Dan Weil
scenograf
|
8,0
|
|
Nathalie Buck
dyrektor artystyczny
|
||
Françoise Benoît-Fresco
dekorator wnętrz
|
||
Kasia Adamik
scenopis obrazkowy
|
6,3
|
|
Yann Couvin
konstruktor dekoracji
|
||
Alain Darthou
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Sven Derbaix
dekorator wnętrz
|
||
Anne-Marie Duval
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Alain Fottorino
główny konstruktor dekoracji
|
||
Julien Grisot
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Jean-Pierre Lemoine
główny rekwizytor
|
||
Geert Loyens
dekorator wnętrz
|
||
Bart Luypaert
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michel Boulen
dźwięk
|
||
François Groult
dźwięk
|
||
Dominique Lacour
mikrofoniarz
|
||
Alain Lévy
mikrofoniarz
|
||
Laurent Lévy
imitator dźwięku
|
||
Pascal Mazière
imitator dźwięku
|
||
Laurent Quaglio
dźwięk
|
||
Bruno Tarrière
mikser ponownego nagrania
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Christian Renaud
efekty specjalne
|
||
Philippe Teissier
efekty specjalne
|
||
Guy Vanderplaetsen
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Margot Capelier
dobór obsady
|
||
Marc Bellan
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Joëlle Baland
kaskader
|
||
Patrick Cauderlier
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
Jean-Louis Angelini
operator kamery
|
||
Didier Colin
prowadzący ostrość
|
||
Patrick de Ranter
operator steadicam
|
||
Etienne George
fotosista
|
||
Bert Hamelinck
elektryk
|
||
Christian Krithari
elektryk
|
||
Michel Michau
elektryk
|
||
Fabrice Moindrot
kamerzysta (asystent)
|
||
Jean-Claude Neveu
oświetlenie
|
||
Gilles Oeuvray
elektryk
|
||
Jo Voets
elektryk
|
||
Marie-Sylvie Caillierez
dodatkowy dobór obsady
|
||
Katia Meulemans
dodatkowy dobór obsady
|
||
Leen Verhelst
dodatkowy dobór obsady
|
||
Nicole Cobac
księgowy produkcji
|
Pozostałe
Proszę czekać…