Pod koniec 1916 roku. Flamandzki poszukiwacz przygód i kobieciarz, Vincent van Horst (
Jacques Brel) wyjechał do Kanady w nadziei odnalezienia Marii (
Rosy Varte), miłości swojej młodości. Jego drogi krzyżują się z Olivierem (
Pierre-François Pistorio), nastolatkiem, z którym się zaprzyjaźnia. Obaj przybywają do brzegów St. Lawrence, do baru de la Fourche, zakładu prowadzonego przez Marię. Tu Vincent zakochuje się w młodszej kobiecie, Annie (
Isabelle Huppert).