Katja (Fanny Louise Bernth) ma 9 lat i mieszka na przedmieściach Kopenhagi. Jest trochę samotniczką i interesuje się wszystkim, co ma związek z ptakami. Słucha ich świergotu i śledzi ich życie ze swojego „tajemniczego drzewa” w lesie. Kiedy pewnego dnia – na wakacjach we Włoszech – zaskoczyła ją gwałtowna burza, udaje jej się uratować życie rzadkiego młodego sokoła wędrownego, który wypadł z gniazda. Szukają schronienia w zaparkowanej ciężarówce, która niestety sprowadza ich do dziwnego południowego miasta portowego. Tutaj zły Don Fanucci (Alessandro Haber) chce położyć rękę na sokole, jest kolekcjonerem wypchanych ptaków...