Hirata rezygnuje ze swoich wakacji na Hawajach, kiedy dziadek przypomina mu o obowiązku wobec jego rodziców, którzy siedem lat wcześniej zginęli w wypadku na Islandii. Według japońskiej tradycji ich dusze nie zaznają spokoju , dopóki nie zostaną odprawione stosowne obrządki. Dlatego Hirata wyrusza w podróż, by odnaleźć rzekę, w której zginęli rodzice. Po drodze napotyka na przeciwności losu, znajduje się w trudnych sytuacjach, spotyka dziwnych ludzi z krainy ognia i lodu. Jest to islandzko-japoński film drogi, w którym Fridrik Thor Fridriksson napełnia surowy krajobraz swojej ojczyzny niezwykłym pięknem.