Ratatuj 2007

Ratatouille

Marzycielski szczur Remy pragnie zostać szefem kuchni w jednej z wykwintnych paryskich restauracji. Zmuszony do wyboru między oczekiwaniami rodziny a kulinarnym powołaniem, Remy wplątuje się w ciąg nieoczekiwanych wydarzeń i wraz z nowym przyjacielem Linguinim wywraca gastronomiczny świat do góry nogami.

Reżyseria
Aktorzy
, ,

W telewizji

HBO2, 25 grudzień 2016, niedziela 15:30 (Polska) zobacz więcej

Zwiastuny Zobacz wszystkie 5 zwiastunów

Zdjęcia Zobacz wszystkie 23 zdjęcia

Obsada Zobacz pełną obsadę

Patton Oswalt
jako Remy
Ian Holm
jako Skinner
Lou Romano
jako Linguini
Brian Dennehy
jako Django
Peter Sohn
jako Emile
Peter O'Toole
jako Anton Ego
Brad Garrett
jako Auguste Gusteau
Janeane Garofalo
jako Collette
Will Arnett
jako Horst
Julius Callahan
jako Francois
James Remar
jako Larousse
John Ratzenberger
jako Mustafa

Fabuła

Marzycielski szczur Remy pragnie zostać szefem kuchni w jednej z wykwintnych paryskich restauracji. Zmuszony do wyboru między oczekiwaniami rodziny a kulinarnym powołaniem, Remy wplątuje się w ciąg nieoczekiwanych wydarzeń i wraz z nowym przyjacielem Linguinim wywraca gastronomiczny świat do góry nogami. opis dystrybutora

Gatunek
Animowany, Komedia, Familijny
Słowa kluczowe
kelner, przemoc, miłość, przyjaźń zobacz więcej

Zobacz także

Szczegóły

Premiera
2007-10-19 (kino), 2007-06-22 (świat), 2008-02-26 (dvd)
Dystrybutor
Forum Film Poland
Wytwórnia
Pixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
Kraj produkcji
USA
Inne tytuły
Untitled Rodent Project (USA) (tytuł roboczy)
Wiek
od 7 lat
Czas trwania
110 minut
Budżet
150 000 000 USD

Wiadomości zobacz wszystkie 6 wiadomości

Recenzje

Podano Ratatouille, życzę smacznego 7

Postaram się wpisać w konwencję filmu - czyli żeby tekst się czytało lekko i przyjemnie. Bo taki jest właśnie "Ratatouille" którego polski tytuł brzmi dosyć przewrotnie - Ratatuj. Ratatouille to w rzeczywistości francuska potrawa wegetariańska min. z bakłażanów. O ile w oryginale tytuł cokolwiek znaczy, to po przekładzie kompletnie nic. Dystrybutor filmu w Polsce miał zamiar ratować sytuację dokładając do tytułu "się, kto może", co również nie brzmi najlepiej. Może to miała być jakaś aluzja do bohaterów tego filmu ale jak dla mnie to zbyt głębokie jak na film dla 7-latków, a do tych w końcu jest skierowany film. Jednak dla nich jaki by ten tytuł nie był, i tak ich to będzie mało obchodził, w tej postaci co najwyżej ich rozbawi.

Ale zostawmy tytuł w spokoju, w końcu to nie o nim będzie. Będzie za to o Remy'm, małym szczurku z wielkim węchem. To właśnie jego węch sprawia, że nie czuje się spełniony w swoim środowisku, jakim jest jego rodzina - kolonia szczurów (tych na oko jest z pół tysiąca). Remy wychodzi z założenia, że 'jesteś tym, co jesz'. Wiec nie ma zamiaru jeść byle czego. Zrozumienia w rodzince nie znajduje - w końcu 'żarcie to żarcie'. Remy jednak postanawia podjąć próbę skombinowania sobie jedzenia - kończy się ona na ewakuacji całej kolonii z miejsca zdarzenia. Remy jednak gubi się w kanałach. Tam, w osamotnieniu i czekaniu na jakikolwiek znak życia, zaczyna do niego przemawiać duch Gusteau, uznanego kucharza i 'artystę patelni'. Od tej pory będzie on udzielał rad Remy'emu, co bardzo mu się przyda w przyszłości. Np. teraz - duch namawia go, by wyszedł z tych kanałów i zobaczył co tam jest. Okazuje się, że cały czas był pod Paryżem - tam znajduje restaurację Gusta Gusteau, do której kieruje swoje pierwsze kroki...

Co zachwyca w tym filmie? Animacja - i nie chodzi mi tylko o to, że trawka przed domem porusza się pod wpływem wiatru naturalnie i zgodnie z zasadami praw fizyki (chociaż to też;). Naprawdę głośne brawa należą się twórcom za dwie rzeczy w tej kwestii; pierwszą jest klimat obrazu. Tak perfekcyjnej paryskiej jesieni w kinie nie widziałem od lat! Promienie słońca przebijające się przez okna w kuchni o wschodzie słońca barwiące całą scenerią na pomarańczowo dodaje smaku całości... Smaku, jakiego można zaznać, gdy wyjdzie się pewnego jesiennego poranka do ogrodu, wypije się łyk gorącej czekolady i popatrzy na pejzaż... Smakuje to wybornie, a oto w końcu w Ratatouille chodzi...

Drugą kwestią jest bohater tego filmu: Remy. I nie chodzi mi o samą animację szczurka(genialną swoją drogą), ile o to, że ma osobowość. W przeciwieństwie do wielu innych bohaterów opowieści, ten ma swój charakter! Wielką rolę w tym procesie odgrywa animacja samej postaci(najgenialniejsza mimika twarzy w historii animacji!), jak i sposób przestawienia tego zwierzątka: rzadko mówi(ciekawostką jest, ze ludzie nie rozumieją jego pisków), ale charyzmą i zaangażowaniem kładzie na łopatki resztę bohaterów tego typu opowieści. Wszędzie go pełno, cały czas bawi, aż dziw, jak udało się uzyskać takie tempo filmu bez obniżania jego jakości! Za to też należą się twórcom brawa...

Gdzieś tam w tle można dostrzec morał błąkający się między kolejnymi żartami, ale ginie on w natłoku tych drugich. Naprawdę, jeśli ktoś bawił się przy "Iniemamocnych" czy "Potworach i spółce", tu też się nie zawiedzie. Polecam.

1 z 3 osoby uznało tę recenzję za pomocną.
Czy ta recenzja była pomocna? Tak Nie

Czy wiesz, że?

Pressbook

„Ratatuj” po polsku — Klasę najnowszej pixarowskiej produkcji potwierdza również polska wersja językowa. Jak zwykle, jej twórcy postarali się o najlepsze aktorskie głosy, w tym o sławnych debiutantów. W rolę szczurka Remy’ego wcielił się Zbigniew Zamachowski („Pułkownik Kwiatkowski”, „Ogniem i mieczem”), a w główną „ludzką” rolę Cezary Kosiński („Testosteron”, „Na dobre i na złe”). O... zobacz więcej

Komentarze 19

Avatar square 200x200

czarna_elva 2015-10-28 8

Cudo – „Ratatuj” jest zdecydowanie jedną z moich ulubionych animacji ostatniej dekady. Ciężko mi jest nawet powiedzieć czemu. Na pewno dlatego, że Pixar, bo Pixar to zawsze uczta dla oka. Przypuszczalnie dlatego, że francuska muzyka, bo ona nieodmiennie działa tak wzruszająco i odprężająco zarazem. Poza tym pomysł o gotującym szczurze… no trzeba przyznać, że oryginalny. Na pewno jest w tym filmie wszystko to, co powinno być w dobrej animacji dla dzieci – przyjaźń, miłość, jakiś brak porozumienia między głównym bohaterem a światem, no i oczywiści happy and. Najprościej mówiąc (chociaż wiem, że mało precyzyjnie i z pewnością zbyt ogólnikowo) – ten film ma po prostu niepowtarzalny klimat. Sprawia, że robi się od niego ciepło na serduszku. I to chyba wystarczy :)

szczotmaster 2010-08-04 10

Piękna bajka. – Ta bajka jest super. Daje 10/10

wilczyca 2008-11-13 10

kochajmy szczury ;) – Świetny film – doskonała grafika, szczurki wyglądają bardzo naturalnie (wiem, bo mam dwie białe zołzy w domu). Poza tym – dialogi, akcja, tona humoru. Nie mogę się tym filmem znudzić :-)

Może ludzie trochę zmienią podejście do tych zwierząt. Sama wiele razy słyszałam, że "jakie te szczury są paskudne"…

majak01 2008-08-19 5

Średniak – Nie nooo, spodziewałem się czegoś na zupełnie innym poziomie. Wiele słyszałem i jeszcze więcej czytałem pozytywnych opinii na temat tej animacji… i… zawiodłem się, niestety. Prawie w ogóle się nie śmiałem, z czasem zacząłem się nudzić. Być może zbyt wiele oczekiwałem, nie mam pojęcia. Daję 5/10

Odi majak01 2008-08-20 6

No i tu się zgodzę. Ale obejrzeć nie zaszkodzi. Ja daje 6/10 bo dobrze mi się oglądało, pomimo że niczym nie zaskakuje, jest lekka łatwa i przyjemna, jak na animacje przystało.

MacT 2008-01-09 10

5\5 – Dawno już się tak nie bawiłem na animacji. Ciekawa, kulinarna fabuła, a przede wszystkim masa sympatycznych postaci, ze szczurkiem Remy na czele. Po ostatnich niezbyt wciągających animacjach zastanawiałem się jak zlecą mi prawie 2 godziny filmu- czas mijał błyskawicznie. W "Ratatuj" mniej jest mrugnięć do widza dorosłego, ale zupełnie mi to nie przeszkadzało. Więcej takich animacji.

Współtworzą