II wojna światowa, hitlerowski obóz koncentracyjny w Łodzi. Tutaj trafia jedenastoletni Tadek Raniecki. Tak jak inne dzieci w obozie Tadek traktowany jest przez hitlerowców jak dorosły. Na porządku dziennym jest bicie, zmuszanie do katorżniczej pracy. Jednym z takich oprawców jest strażnik Augustyn, który Tadka traktuje ulgowo, gdyż zamierza go usynowić. Czy mu się uda?