Moja wielka grecka wycieczka 2009

My Life in Ruins

Georgia – poważna pani profesor historii starożytnej Grecji pracuje jako pilot wycieczek w biurze podróży. Łatwo się domyślić, że nie jest to zajęcie jej marzeń. Zawsze pod jej opiekę trafiają typowi amerykańscy turyści, których bardziej niż zabytki interesują zakupy i lody. Ruszając w kolejną podróż, Georgia obiecuje sobie, że… zobacz więcej

Reżyseria
Scenariusz
Aktorzy
, ,

Zwiastuny Zobacz wszystkie 1 zwiastun

Zdjęcia Zobacz wszystkie 4 zdjęcia

Obsada Zobacz pełną obsadę

Nia Vardalos
jako Georgia
Alexis Georgoulis
jako Poupi
Ian Ogilvy
jako Pan Tullen
Sophie Stuckey
jako Caitlin
María Botto
jako Lala
María Adánez
jako Lena
Brian Palermo
jako Marc
Simon Gleeson
jako Ken
Sheila Bernette
jako Dorcas

Fabuła

Georgia – poważna pani profesor historii starożytnej Grecji pracuje jako pilot wycieczek w biurze podróży. Łatwo się domyślić, że nie jest to zajęcie jej marzeń. Zawsze pod jej opiekę trafiają typowi amerykańscy turyści, których bardziej niż zabytki interesują zakupy i lody. Ruszając w kolejną podróż, Georgia obiecuje sobie, że po powrocie odejdzie z pracy. Nie przeczuwa jednak, że pełen specyficznych wycieczkowiczów autokar, którym kieruje tajemniczy Poupie, odmieni nie tylko jej życie, lecz także całej wesołej załogi. Asmodeusz

Gatunek
Komedia
Słowa kluczowe
szpital, relacja ojciec-córka, taniec, wdowiec zobacz więcej

Zobacz także

Szczegóły

Premiera
2009-07-31 (kino), 2009-05-15 (świat)
Dystrybutor
Monolith Films
Kraj produkcji
USA, Hiszpania
Inne tytuły
Driving Aphrodite (Wielka Brytania)
Czas trwania
98 minut
Budżet
17 000 000 USD

Wiadomości zobacz wszystkie 1 wiadomość

Recenzje

Obowiązkowa pozycja dla każdego kto lubi komedie nie tylko te romantyczne. 7
  • 2012-08-09
  • napisana przez
  • zobacz wszystkie moje recenzje

Kiedy kilka lat temu oglądałam Moje wielkie greckie wesele, jakoś nie przypuszczałam, że może pojawić się kolejna część, choć w dzisiejszych czasach jest to częste. Jak produkcja się udaje i film odnosi minimalne zadowolenie to w niedługim czasie powstaje kolejna część. I choć długo przykładałam się do obejrzenia Mojej wielkiej greckiej wycieczki to nie żałuję wcale, może tylko tego, że tak długo zwlekałam. Warto wspomnieć, że dystrybutorzy znowu przesadzili w tłumaczeniu, chyba chcieli żeby film przyciągnął widzów podobieństwem do pierwszego tytułu, bo My life In ruins to na pewno nie jest Moja wielka grecka wycieczka w tłumaczeniu, no ale to nie pierwsza wpadka tego typu. Sam film to po części kontynuacja, a jednak całkiem nowa historia.

Spotykamy się ponownie z Nia Vardalos w roli Georgii, a reszta to raczej nowe twarze, ale za to jakie sympatyczne. Zabawna komedia romantyczna z mnóstwem gagów. Georgia pracuje w biurze podróży i jeździ jako przewodnik na wycieczki do Grecji. Jednak nie jest lubiana przez swoją pracodawczynię, przez co dostaje najgorszy typ turystów, hotel i autokar, wszystko najniższego poziomu. Ale czy rzeczywiście ta wycieczka będzie taka samo nudna jak poprzednie. Warto się przekonać, bo będzie sporo niezłej zabawy, a przy okazji można się przekonać jakie ciężkie jest życie przewodnika. Do tego często życie potrafi się ułożyć inaczej niż się spodziewaliśmy.

Zabawna komedia ukazująca mnóstwo przeżyć i perypetii pracy w biurze podróży oraz sposoby jak poznać turystów. Moim marzeniem od zawsze jest zwiedzić Grecję i po tym filmie jeszcze bardziej chce się tam jechać. Może w końcu kiedyś się uda, ale chyba wolałabym trafić na Georgię niż Nico (Alistair McGowan) jej największego rywala w turystyce. Dobrze dobrani aktorzy, wiele zabawnych dialogów i ciekawie skonstruowany scenariusz, po którym łatwo się domyślić, że jednak wszystko dobrze się zakończy, ale przecież o to chodzi w tego typu filmach. Każdy liczy na dobrą zabawę, a do tego trochę można się dowiedzieć na temat Grecji. Ja w przyjemnością posłuchałabym wiatru obijającego się o Panteon. A jeśli nie uda się wyjechać do Grecji zawsze z przyjemnością powrócę do filmu, któremu daję 7/10 i uważam że to obowiązkowa pozycja dla każdego kto lubi komedie, nie tylko te romantyczne.

0 z 4 osoby uznało tę recenzję za pomocną.
Czy ta recenzja była pomocna? Tak Nie

Czy wiesz, że?

Pressbook

Możliwe spoilery Krótko o filmie — Najbardziej wakacyjny film tego lata! Nia Vardalos – gwiazda Mojego wielkiego greckiego wesela w filmie mistrza komedii romantycznej Donalda Petrie – reżysera Jak stracić chłopaka w 10 dni i Miss Agent Georgia jest pilotem niepokornej grupy turystów, podróżujących po Grecji śladami zabytków kultury antycznej. Zwiedzających bardziej interesują jednak tandetne... zobacz więcej

Komentarze 2

Avatar square 200x200

regoat 2010-01-16 8

durny tytuł film ok – polski tytul jest strasznie durny. polscy dystrybutorzy jak zwykle pozjadali wszystkie rozumy. film lekki i przyjemny. jak ktos lubie takie to na pewno mu sie spodoba.

Barbarka88Rz 2009-12-04 7

:) – Niezły film, sympatyczny, schematyczna komedia romantyczna ale da się obejrzeć. Kilka śmieszniejszych gagów. Całość przewidywalna, zresztą wszystko na zwiastunie jest pokazane od A do Z, zero niespodzianek.
Wszystko to jeszcze szczodrze okraszone przepięknymi widokami Grecji i jej zabytków.

Myślałam, że to będzie kontynuacja "Mojego wielkiego greckiego wesela", ale jednak nią nie była.

Nia Vardalos ma okropnie wąskie usta, które jeszcze podkreśla czerwoną szminką, no ale zawsze lepsze naturalne niż z botoksem.

Tłumaczenie tytułu jak zwykle…. świetne. Myślę że poprawna translacja byłaby jak najbardziej na miejscu. Dobra gra słów, to zdanie nabiera tu drugiego znaczenia.

można obejrzeć jak nie ma nic lepszego,
7/10 bo mi się Poupi spodobał.

Współtworzą