W 1932 roku Zishe przybywa z polskiego miasteczka do Berlina, gdzie ma występować w Teatrze Okultystycznym Hanussena. Przebrany za mitycznego herosa Zygfryda zabawia nazistów i elegancką widownię niewiarygodnymi popisami siły. W pewnym momencie otwarcie przyznając się do swego pochodzenia i religii, wywołuje w artystycznym światku Berlina wielką sensację. Występy nadzoruje sam Erik Hanussen (Tim Roth), tajemniczy, charyzmatyczny magik, przyciągający tłumy niezwykłymi seansami hipnotyzerskimi. Jako zagorzały i ostentacyjny zwolennik Hitlera i jego polityki, Hanussen głosi nieunikniony triumf Niemiec. Pewnego dnia dochodzi do poważnego konfliktu pomiędzy Zishe, a Erikiem: siłacz oskarża swego pryncypała o oszustwa w czasie seansów spirytystycznych, co prowadzi do dramatycznego przełomu w akcji opowieści.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Werner Herzog
7,7
Herbert Golder
(asystent)
Rudolph Herzog
(asystent)
Scenariusz Ocena
Werner Herzog
7,7
Catherine Allinson
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Gary Bart
(dokumentacja)
Martje Grohmann
(tłumaczenie)
Herbert Golder
(adaptacja) (angielski)
Anna Lessmann
(nadzorca ciągłości scenariusza) (praktykant)
Producenci Ocena
Werner Herzog
producent
7,7
Gary Bart
producent
Michael André
producent wykonawczy
James Mitchell
producent wykonawczy
Christine Ruppert
producent wykonawczy
Simone Stewens
producent wykonawczy
Lucki Stipetic
producent wykonawczy
Paul Webster
producent wykonawczy
Robertas Urbonas
współproducent
Petra Junk
nadzorca produkcji
Mark Popp
kierownik produkcji
Walter Saxer
kierownik produkcji
Markus Brinkmann
kierownik produkcji
Ramona Mohren
kierownik produkcji (Niemcy)
Gaidaris Smirnovs
kierownik produkcji (asystent)
Katharina Lentzen
koordynator produkcji
Caroline Spencer
koordynator produkcji (Wyspa Bożego Narodzenia)
Janis Vingris
koordynator produkcji (Łotwa) (Litwa)
Nicky Schulte
koordynator produkcji (asystent)
Judith Curran
koordynator produkcji (asystent) (Wyspa Bożego Narodzenia)
Thomas Brück
nadzorca postprodukcji (Niemcy)
Cara Donnellan
nadzorca postprodukcji (Niemcy)
Louis Elman
nadzorca postprodukcji (Wielka Brytania)
Jeanette Haley
koordynator postprodukcji (Wielka Brytania)
Nahrein Mirza
koordynator postprodukcji (asystent) (Wielka Brytania)
Aktorzy Ocena
Tim Roth
Erik Jan Hanussen / Hersche Steinschneider
8,1
Jouko Ahola
Zishe Breitbart
Anna Gourari
Marta Farra
Max Raabe
Mistrz ceremonii
Jacob Wein
Benjamin Breitbart
Gustav-Peter Wöhler
Alfred Landwehr
Udo Kier
Hr. Helldorf
Herbert Golder
Edelmann, rabin
Gary Bart
Yitzak Breitbart
Renate Krößner
Matka Breitbarta
Ben-Tzion Hershberg
Gershon
Rebecca Wein
Rebecca
Raphael Wein
Raphael
Daniel Wein
Daniel
Chana Wein
Chana
Guntis Pilsums
Karczmarz
Torsten Hammann
Wodzirej
Jurgis Krasons
Rowdy
Klaus Stiglmeier
Dyrektor cyrku
James Reeves
Kolos z Rodos
Ulrich Bergfelder
Człowiek Cartera
Jakov Rafalson
Śmiejący się człowiek
Ieva Aleksandrova-Eklone
Delilah
Natalie Holtom
Chórzystka
Karin Kern
Chórzystka
Amanda Lawford
Chórzystka
Francesca Marino
Chórzystka
Beatrix Reiterer
Chórzystka
Adrianne Richards
Chórzystka
Sabine Schreitmiller
Chórzystka
Kristy Wone
Chórzystka
Rudolph Herzog
Magik
Les Bubb
Rotszyld
Tina Bordihn
Hedda Christiansen
Silvia Zeitlinger Vas
Pani Holm
Hans-Jürgen Schmiebusch
Pan Peters
Joachim Paul Assböck
Żołnierz oddziału szturmowego
6,0
Alexander Duda
Heinrich Himmler
Klaus Händl
Joseph Goebbels
Hark Bohm
Sędzia
Anthony Bramall
Dyrygent
André Hennicke
Detektyw
Ilga Martinsone
Kobieta
Valerijs Iskevic
Młody człowiek
Juris Strenga
Nauczyciel
Grigorij Kravec
Drwal
James Mitchell
Lekarz
Milena Gulbe
Pielęgniarka
Peter Rühring
Gerd Lukas Storzer
Beat Presser
Jürgen Klein
Ieva Jursta
Pēteris Liepiņš
Nikita Kobrin
Daniel Schuster
Ivars Zvingulis
Aivars Visockis
Juris Silins
Werner Herzog
Obsługujący kurtynę / Widz (głos) (niewymieniony w czołówce)
7,7
Bernhard Marsch
Rowerzysta przy Bramie Brandenburskiej (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Peter Zeitlinger
(kierownik zdjęć)
7,0
Rick Fichter
(kierownik zdjęć) (zdjęcia podwodne)
Erik Söllner
(kierownik zdjęć) (Wyspa Bożego Narodzenia)
Maike Maier
(główna pomoc techniczna)
Nick Pearson
(pomoc techniczna) (zdjęcia lotnicze)
Kompozytorzy Ocena
Hans Zimmer
7,7
Klaus Badelt
8,0
Ramin Djawadi
(asystent)
9,0
Sandy DeCrescent
(koordynator muzyczny)
Moanike'ala Nakamoto
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Kostiumy Ocena
Jany Temime
9,0
Guy Speranza
(asystent)
Nicole Ebben
(garderoba) (dodatkowy)
Françoise Fourcade
(garderoba) (asystent)
Regine Schaefer
(garderoba) (asystent)
Elena Wegner
(garderoba) (asystent)
Ann-Britt Rösch
(garderoba) (praktykant)
Flora Dietrich
(produkcja kostiumów)
Montaż Ocena
Joe Bini
David Berlinsky
(asystent) (USA)
Yin Lin
(asystent) (USA)
Thad Povey
(asystent) (USA)
Thomas Staunton
(asystent) (USA)
Renate Dahmen
(montażysta negatywu)
Hans Joachim Bruß
(laborant-opisywacz)
Muzyka Ocena
Klaus Badelt
dyrygent
8,0
Bruce Fowler
aranżer
Ladd McIntosh
aranżer (niewymieniony w czołówce)
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia) (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja Ocena
Katharina Gütter
główny charakteryzator
Bruny Ruland
główny stylista
Marlen Bastian
charakteryzator (dodatkowy)
Elke Böttcher
charakteryzator (dodatkowy)
Birgit Herber
charakteryzator (dodatkowy)
Petra Hölzer
charakteryzator (dodatkowy)
Christa Lamberts
charakteryzator (dodatkowy)
Holger Nehrig
charakteryzator (dodatkowy)
Christina Paul
charakteryzator (dodatkowy)
Peter Wagner
charakteryzator (asystent)
Scenografia Ocena
Ulrich Bergfelder
scenograf
Markus Wollersheim
dyrektor artystyczny
Karl-Heinz Hahnel
dekorator wnętrz
Sandra Ankiewicz
główny rekwizytor
George Kuhn
główny rekwizytor
Sarah Barth
rekwizytor
Anik Celikaslan
rekwizytor
Stephanie Stark
rekwizytor
Jurgis Krasons
rekwizytor (Łotwa) (Litwa)
Vytas Tomasevicius
rekwizytor (Łotwa) (Litwa)
Janis Kainins
rekwizytor (asystent) (Łotwa) (Litwa)
Raitis Gosins
rekwizytor (rezerwowy)
Klaus Rudat
główny architekt
Uwe Nummer
koordynator konstrukcji
Andreas Well
konstruktor dekoracji
Matthias Kunz
konstruktor dekoracji (stażysta)
Thomas Bartsch
stolarz
Soren Köber
stolarz
Michael Schmidt
stolarz
Thomas Schulte
stolarz
Sulamith Ater
malarz
Ludmilla Landwehr
malarz
Gaby Mocaer
malarz
Patrick Lebrun
modelarz
Rimantas Gailius
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
Philipp Hübner
stolarz (niewymieniony w czołówce)
Warwick Miller
stolarz (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Simon J. Willis
dźwięk
Pauline Griffiths
imitator dźwięku
Jenny Lee Wright
imitator dźwięku
John Bateman
operator imitacji
Thomas Görne
operator postsynchronu
Terry Isted
operator postsynchronu
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
Tim Cavagin
mikser dubbingu
Steve Single
mikser dubbingu
Ian Fuller
nadzorujący montaż dźwięku
Peter Holt
montaż imitacji
Alex Joseph
montaż imitacji
Ian Macbeth
montaż dialogów (Wielka Brytania)
Sabine Marotz
montaż dialogów (Niemcy)
Derek Lomas
montaż efektów dźwiękowych
Conor O'Toole
mikrofoniarz
Slamm Andrews
mikser muzyki
Vicki Hiatt
montaż muzyki
Efekty specjalne Ocena
Mike Kelt
nadzorca efektów specjalnych
Alan Marques
nadzorca efektów specjalnych
Jason Leinster
technik
8,0
Doug McCarthy
technik
Jan Valach
technik
Adam Wieczorek
technik
Rick Jotle
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
Tanja Schwichtenberg
dobór obsady
Brigita Libiete
dodatkowy dobór obsady (Łotwa) (Litwa)
Levana Hakim
dodatkowy dobór obsady (Izrael)
Hans-Peter Abts
menedżer obiektów zdjęciowych
Michael Mohr
koordynator kaskaderów (Team Steinmeier/Mohr)
Peter Bartels
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Michael Bittinger
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Erhard Brem
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Andreas Cremer
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Thomas Hache
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Norbert Heisterkamp
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Jürgen Klein
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Roland Künzel
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Bernd Marszan
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Horst Neugebauer
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Siegfried Polap
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Andreas Seifert
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Mac Steinmeier
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Jürgen Sücker
kaskader (Team Steinmeier/Mohr)
Marc Sieger
kaskader
Erik Söllner
prowadzący ostrość
Ross McLennan
prowadzący ostrość (zdjęcia lotnicze)
Kevin Scott
prowadzący ostrość (Wyspa Bożego Narodzenia)
Christina Steils
operator kamery (asystent)
Sven Ebenhardt
operator kamery (pomoc techniczna)
Roman Zednicek
operator steadicam
Norbert Erben
oświetlenie
John Cantwell
oświetlenie (zdjęcia lotnicze)
Barry Read
oświetlenie (zdjęcia lotnicze)
Ted Read
oświetlenie (zdjęcia lotnicze)
Sven Fink
elektryk
Jürgen Meissner
elektryk
Beat Presser
fotosista
Andy Bennett
efekty wizualne (technik)
Ed Plant
zecer
Craig Chandler
operator skanowania
Thomas Diesselhorst
napisy
Natalie Holtom
choreograf
Malcolm Campbell
konsultant (scenariuszowy)
James Seddon
konsultant (ds. dźwięku Dolby)
Yitzchok Adlerstein
konsultant (ds. stanowiska rabina)
Bernd Huckenbeck
konsultant (ds. lokalizacji)
René Caselly
treser zwierząt
Alexia Gossing
treser zwierząt
Indra Vilmane
sekretariat produkcji (Łotwa) (Litwa)
Oliver Rebling
księgowy (asystent)
John Sargent
księgowy (asystent)
Claudia Wolfs
księgowy (asystent)
Christian Wöltche
księgowy (praktykant)
Rutie Blum
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
Rocco Forgione
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Salvatore Pascale
kaskader (niewymieniony w czołówce)
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…